Skip to main content

Permisos

AGREGADO DE ENLACES AL SERVICIO

CSPS aprecia que haya una comunidad de blogs y sitios Web cada vez mayor y desea ser parte de ello. Sin embargo, por ser un sitio Web por suscripción, le pedimos que agregue enlaces de artículos al sitio del Heraldo JSH-Online en vez de reproducirlos en su sitio o blog ("su sitio").

Lo invitamos a que agregue un enlace a nuestra portada en su sitio. Por favor, visite http://jsh.christianscience.com/link-to-us para mayor información sobre cómo agregar enlaces a nuestro sitio y para encontrar un logo apto para su utilizo en Internet. Nuestra portada incluye enlaces a cada una de nuestras revistas, y a contenido exclusivo en Internet, así que no hay necesidad de agregar enlaces directos a ninguna de las revistas individualmente. La portada del HeraldoJHS-Online ofrece una gran cantidad de contenido gratis, el cual se actualiza con frecuencia, y no se necesita permiso para agregar enlaces al mismo.

Enlaces profundos a contenidos específicos

Un “enlace profundo” es un enlace directo a un artículo específico u otro Contenido del Servicio (incluidas versiones en línea de El Heraldo de la Ciencia Cristiana) que evita el “muro de pago” del servicio. Un enlace profundo no es lo mismo que un enlace a la página principal del Servicio o a otro Contenido disponible para el público sin una suscripción al Servicio. Los enlaces profundos se utilizan para compartir Contenido no público que no debe compartirse por otros métodos, tales como “copiar y pegar”.

(Nota técnica: Compartir la URL de un enlace no profundo de Contenido no público del Servicio sólo permitirá a los suscriptores tener acceso al Contenido; los que no sean suscriptores serán llevados a una página de inicio de sesión.)

Si usted es suscriptor y desea agregar un enlace profundo a su sitio, use la función “compartir” del Servicio y envíese un enlace por correo electrónico a usted mismo. El correo electrónico incluirá un enlace profundo que usted puede publicar en su sitio, el cual permitirá a los que no son suscriptores acceder al Contenido del Servicio. Para ver un video instructivo en inglés, haga clic aquí.

Si usted es suscriptor, su sitio puede contener hasta cinco enlaces profundos al Contenido del Servicio sin permiso escrito previo. Usted puede reproducir el primer párrafo o una cita breve (con comillas y atribución) de un artículo, o una breve descripción de otro Contenido, como introducción al enlace profundo. Para solicitar permiso para publicar más de cinco enlaces profundos, comuníquese con nosotros enviando un mensaje a copyright@csps.com. Las instituciones deben tener sus propias suscripciones para publicar enlaces profundos en sus sitios web.

Límite de enlaces profundos para correos electrónicos masivos: Si usted es suscriptor, usted o su organización pueden incluir hasta dos enlaces profundos al Contenido del Servicio en “correos electrónicos masivos”. Un correo electrónico masivo es un correo electrónico que se envía a 50 o más destinatarios.

Nota especial para bloggers y usuarios de las redes sociales:

Reconocemos el valor de publicar blogs y compartir contenidos en las redes sociales y deseamos ser parte del diálogo. Por eso el límite de cinco enlaces profundos mencionado antes no se aplica a los blogs ni a los enlaces profundos que se comparten utilizando la funcionalidad de redes sociales provista por el Servicio (tales como Facebook, Twitter o cualquier otro botón de redes sociales).

Sin embargo, por favor, limite las publicaciones en blogs y redes sociales a no más de 5 enlaces profundos por semana, ya sea que publique en una línea cronológica individual (por ejemplo, la sección “Biographía” de Facebook) o en un grupo de las redes sociales. Además, si desea compartir contenido mediante otras plataformas que todavía no disponen de botones de redes sociales en el Servicio (por ejemplo, grupos de LinkedIn, WhatsApp, Facebook Messenger o SMS), utilice los enlaces profundos como se indica en esta sección, en lugar de copiar y pegar el texto en el Contenido (aunque comprendemos que hay regiones con mala conexión de Internet donde copiar y pegar puede ser la única alternativa).

Le pedimos que respete la integridad de las publicaciones periódicas no publicando enlaces profundos con la única intención de crear un archivo alternativo del Contenido, pues esto puede hacer que la gente pierda interés en suscribirse a JSH-Online o a las publicaciones periódicas impresas. Para que la divulgación de contenido sea pertinente, le recomendamos que agregue contexto que permita saber por qué comparte los enlaces profundos. Esto podría incluir una cita completa del artículo (por ejemplo, desde unas pocas palabras hasta una oración o dos), como quizás haya visto en nuestras revistas.

Acerca de las traducciones

Por favor, no traduzca material de JSH-Online sin permiso. La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana es propietaria de los derechos de autor de los materiales publicados en las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana y en los sitios web de dichas publicaciones, en inglés y en otros idiomas, incluidos, sin carácter restrictivo, artículos, testimonios y cartas, así como las traducciones autorizadas de dichos materiales, y cada versión es cuidadosamente revisada para asegurar su exactitud. Para evitar confusiones respecto a si las traducciones y los materiales en otros idiomas que el inglés están autorizadas, y para respetar los derechos de autor, no deben hacerse traducciones no oficiales (a menos que sea para uso personal), ni publicarse en redes sociales, blogs, o sitios web alternativos, ni compilarse y distribuirse a través de las Salas de Lectura sin el permiso de la Sociedad Editora.

Buena parte del contenido de JSH-Online ya ha sido traducido a uno o más idiomas. Recomendamos hacer una búsqueda en JSH-Online para saber si determinado artículo ya ha sido traducido. La forma más sencilla de hacerlo es realizar la búsqueda por autor. En muchos casos, el botón “Compartir” situado en la parte superior del artículo indica si hay traducciones disponibles y contiene enlaces a ellas. Si ve que una traducción no está conectada al artículo original de esta forma, por favor, avísenos usando el botón “Enviar un comentario a los Redactores” situado en la parte inferior del artículo.

Si no le es posible localizar la traducción de un artículo determinado realizando una búsqueda en JSH-Online, puede solicitar que la Sociedad Editora haga una traducción oficial a ser publicada en JSH-Online. Para ello, comuníquese con nosotros enviando un mensaje a heraldo@csps.com, redaktion@csps.com, heraut@csps.com o arauto@csps.com para la traducción al español, alemán, francés o portugués, respectivamente, o bien, a contact@jsh-online.com para la traducción al danés, finlandés, griego, holandés, indonesio, italiano, japonés, noruego, ruso o sueco. Si bien no podemos prometer que el artículo será traducido, nos es útil saber lo que usted considera que podría ser útil para el Movimiento de un idioma en particular.

En herald.christianscience.com podrá hallar contenido en línea en danés, finlandés, griego, holandés, indonesio, italiano, japonés, noruego, ruso o sueco y traducciones informales de artículos en otros idiomas. Para saber más, escriba a contact@jsh-online.com o use el enlace “Contáctenos”.

Situaciones especiales

Si usted considera que existen obstáculos para compartir materiales de la Ciencia Cristiana desde este sitio web conforme a nuestros Términos y Condiciones, incluso debido a la existencia de un clima político, social o religioso hostil, siéntase en libertad de comunicarse con nosotros escribiéndonos a contact@jsh-online.com o mediante el enlace “Contáctenos”.

La misión de El Heraldo

La explicación divinamente inspirada de la Sra. Eddy sobre la misión de El Heraldo de la Ciencia Cristiana, fundado en 1903, se ha convertido en símbolo de las actividades del movimiento de la Ciencia Cristiana que abarca al mundo. Las palabras de la Sra. Eddy figuran en la inscripción de la cornisa del edificio de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana: para proclamar la actividad y disponibilidad universales de la verdad. El Heraldo es una expresión tangible del interés de nuestra Guía en compartir con toda la humanidad el inapreciable conocimiento de la Ciencia de la Vida. La Sra. Eddy comprendió que el Consolador había venido “para la sanidad de las naciones”.

Alfred F. Schneider, El Heraldo de la Ciencia Cristiana, número de mayo de 1974

Saber más acerca de El Heraldo y su misión.