A los miembros de La Iglesia Madre reunidos aquí en Boston, la Junta Directiva de la Ciencia CristianaChristian Science: Pronunciado Crischan Sáiens. les extiende una cordial y afectuosa bienvenida. A nuestros miembros en otros países y a los pueblos de todas las naciones nuestra Iglesia les envía un saludo asegurándoles que es su continuo propósito cumplir con la promesa hecha a la humanidad de predicar el evangelio, reformar al pecador, sanar al enfermo.
La dirección ejercida por Nehemías en la reconstrucción de la muralla de Jerusalén fue de gran inspiración para sus seguidores. Nehemías estaba haciendo algo más que restaurar una muralla. Estaba afirmando la integridad de Jerusalén — su carácter, su fortaleza, su vitalidad y su destino.
Ahora, en los comienzos del segundo siglo de la Ciencia Cristiana, La Iglesia Madre, con la ayuda de sus miembros y de las iglesias filiales, ha iniciado un programa de construcción destinado a satisfacer las necesidades de un mundo confrontado por cambios. La Iglesia Madre está haciendo algo más que erigir edificios. Está testificando de la integridad de la Iglesia, la “Iglesia” definida por nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, en Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras (pág. 583) como “La estructura de la Verdad y el Amor; todo lo que descansa en el Principio divino y procede de él”.
Los Científicos Cristianos no están restaurando una muralla destruída. Están afirmando la estructura que ya existe, demostrando su carácter, su fortaleza, su vitalidad y su destino. Las metas espirituales que La Iglesia Madre ha adoptado han fortalecido la inspiración. La imaginación ha sido avivada por los planes de largo alcance que implantarán estas metas. Con corazones renovados continuamos construyendo para el futuro aquella institución que debe ofrecer pruebas de su utilidad.
En la época de Nehemías el pueblo hebreo necesitó de la dirección que brinda la estructura espiritual. ¿ No necesita el mundo de hoy de una orientación de esta clase? Pobreza, ignorancia, guerras, conflictos raciales, inmoralidad, desórdenes cívicos, esclavitud mental y física, todo indica que las normas morales se están destruyendo, que los ideales espirituales están siendo profanados y que lo mejor de la civilización está cayendo en desuso. ¡ Cuán grande es la necesidad de edificadores espirituales para afirmar la integridad de la Jerusalén que Mrs. Eddy define en parte como “hogar, cielo” (Ciencia y Salud, pág. 589).
El hogar es la piedra angular de la sociedad. No obstante, a menudo su unidad es destruida por las diferencias y la falta de cuidado; su fortaleza es destruida por la rebelión y la perversidad; sus normas, por la indiferencia y la flaccidez. Sin el hogar y la familia, la sociedad está indefensa. La Iglesia tiene que renovar la integridad del hogar y enseñar a los hombres a comprender que su fundamento está en la fortaleza espiritual. Es una necesidad absoluta el que los niños reciban instrucción práctica sobre las verdades espirituales. ¿No es ésta la responsabilidad que atañe tanto al hogar como a la iglesia? Si los padres y los maestros de la Escuelas Dominicales no preparan a la juventud para que sean edificadores espirituales, ¿ quién los preparará para que construyan caracteres que aborrezcan la violación a las leyes y eviten el crimen? ¿Quién los preparará para exigir la disciplina que fortalece las fibras morales tanto de los individuos como de los gobiernos? ¿Quién los preparará para respetar tal disciplina?
El “cielo”, otra definición para Jerusalén, se encuentra en la consciencia de cada individuo. Sabemos que simboliza la armonía, el orden, la paz. La paz entre las naciones ¿no tiene acaso su origen en la paz entre los individuos, no importa cuál sea su raza o nacionalidad? La Iglesia tiene que satisfacer las demandas de paz enseñando lo práctico de los grandes mandamientos — amar a Dios y amar al prójimo. Tiene que enseñar el todo de Dios, el bien, la naturaleza impersonal del mal y la habilidad que posee el individuo, no importa cuál sea su raza o color, para demostrar estas verdades.
La armonía, el orden y la paz nada tienen que ver con el color de la piel; pertenecen a la herencia espiritual de cada individuo y es de responsabilidad de la Iglesia el afirmar, demostrar y mantener esta norma. Éste es el hombre nuevo al cual se refiere el Apóstol Pablo al decir: “donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos” (Colosenses 3:11).
La paz puede acabar ahora con los conflictos mortales. Mas, para que la paz sea duradera, la naturaleza humana tiene que transformarse. Esto requiere la conquista sobre los males físicos y que se venza el pecado que los producen. La curación por medio de sistemas médicos carece lamentablemente de esta transformación. Tenemos que mantenernos alertas a esto. Se requiere regeneración espiritual para ello, y éste es el papel que sólo la iglesia puede cumplir. La curación espiritual de las enfermedades y del pecado es la precursora de la armonía y la paz; de la Jerusalén que es “hogar” y “cielo”.
¿No tenemos, entonces, necesidad de individuos que se dediquen a su trabajo, que se entreguen y consagren a la construcción espiritual? Pedro escribió sobre el tema de tal construcción cuando dijo: “Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo” (I Pedro 2:5).
“Piedras vivas” implica más que bloques de construcción. Implica la vitalidad de la estructura espiritual. La actividad denota acción; acción que resulta del desarrollo espiritual; que es inspirada y de motivos justos; protegida y sostenida por Dios.
Ninguna muralla es más fuerte que su punto más débil. Pero una iglesia es tan fuerte como las piedras vivas que representan los miembros que la componen. Las “piedras vivas” son los miembros que dan testimonio de la necesidad que hay de la iglesia y que despiertan el entendimiento latente, reforman al pecador y sanan al enfermo. Las piedras vivas aseguran la integridad de la Iglesia, su carácter, su fortaleza, su vitalidad y su destino.
Nehemías encontró la respuesta a su necesidad en sus fieles seguidores. Estos mantuvieron una vigilia constante. Trabajaban a medida que vigilaban. La época actual demanda aún mucho más — requiere consagración y dedicación — requiere la aplicación total del individuo a la tarea de llevar a cabo los objetivos de la construcción espiritual. Lo que se necesita es que cada uno de nosotros, cada miembro de La Iglesia Madre aporte a su tarea cuatro elementos esenciales:
Primero: Estudio consistente. ¿ Por qué primero? Porque el dominar la letra guía al desarrollo espiritual. Es evidente que la demanda requiere una lectura más consagrada, un estudio más profundo, un mayor uso de las Concordancias. Se necesita que la Biblia y las obras de nuestra Guía sean estudiadas consistentemente, día a día, si sus enseñanzas han de comprenderse y si ha de retenerse esta comprensión; si el espíritu de sus enseñanzas ha de entrar en nuestros pensamientos y en nuestras vidas.
El segundo elemento es la oración. La construcción espiritual a menudo levanta resistencia. Es necesario neutralizar esta sugestión mental agresiva con la oración — la comunión constante, diaria, con el Padre a fin de estar conscientes de Su presencia, de Su carácter y de Su omnipotencia. Nehemías tuvo su Tobías y su Sanbalat, pero éstos no le impidieron completar la restauración de la muralla. Nehemías oró. El magnetismo animal, ya se presente como apatía o en cualquier otra forma puede que tiente al constructor espiritual a descuidar su trabajo o a abandonarlo. Por medio de la oración, las falsas pretensiones de resistencia pueden ser enérgicamente manejadas, su naturaleza impersonal reconocida y su nada establecida.
La inspiración sigue como resultado natural del estudio y de la oración. Éste es el tercer elemento. La construcción espiritual requiere inspiración. La inspiración es el resultado del discernimiento espiritual. Es el rechazar la evidencia material y percibir las ideas espirituales.
La inspiración no viene fácilmente. Hay que trabajar para obtenerla; hay que buscarla y acariciarla. La inspiración es lo opuesto del acrecentamiento — de la acumulación de conceptos limitados. La inspiración significa desarrollo, conceptos vigorizantes, nuevas percepciones.
El cuarto elemento esencial es la acción — poner en práctica el resultado de nuestro estudio, de nuestra oración e inspiración. La acción es el resultado a que se refiere el apóstol Santiago al decir: “Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras” (2:18). La acción es el llevar a cabo la obra de nuestra salvación; es el evangelizar el “yo” humano. Acción es vivir la Ciencia Cristiana entre nuestros semejantes de manera que puedan ser beneficiados con su influencia. Acción es la práctica dinámica de la curación por medio de la Ciencia Cristiana.
Cristo Jesús fue un arquitecto experto. Fue un estudiante por naturaleza. Oraba constantemente. Sus palabras y obras dan testimonio de su inspiración espiritual. Sus enseñanzas son para todas las épocas porque están construidas sobre la roca, el Cristo.
Por cierto que Mary Baker Eddy fue una constructora experta. Además de la Biblia estudió cuidadosamente el libro de texto Ciencia y Salud que le fuera divinamente revelado y que escribiera para sus seguidores. Oraba varias veces al día. Fue inspirada espiritualmente. Probó lo práctico de sus enseñanzas. La revelación de la Ciencia del ser que le fuera revelada incluyó la percepción de la Iglesia Universal, “La estructura de la Verdad y el Amor” — la Iglesia Triunfante.
¿ Estamos dedicados al proyecto de construcción espiritual? ¿Somos piedras vivas ofreciendo sacrificios espirituales? ¿ Estamos respondiendo a la primera meta establecida por La Iglesia Madre, a nuestra meta de aumentar nuestra “comprensión espiritual ... para llevar a cabo más y mejores curaciones” y así estar calificados para dedicarnos “a la práctica pública de la Ciencia Cristiana”? ¿Estamos dedicados a la tarea de asegurar la integridad de Jerusalén, “el hogar” y “el cielo” — su carácter, su fortaleza, su vitalidad y su destino? ¿Estamos realmente construyendo el concepto Iglesia?
Nuestra Guía señala el camino en dos palabras: “crecimiento individual”. En cierta ocasión dijo a sus seguidores en una asamblea como ésta: “Nos reunimos para fortalecer y perpetuar nuestras organizaciones e instituciones; para hallar fortaleza en la unión — fortaleza para edificar, ayudados por la diestra de Dios, esa religión pura e inmaculada cuya Ciencia demuestra a Dios y la perfección del hombre. Este propósito es inmenso y debe comenzar con el crecimiento individual ‘una consumación que debe fervientemente desearse’ ” (Miscellaneous Writings, Escritos Misceláneos, pág. 98).
Éste no es un llamado a las armas. Es un llamado para construir, con la armadura puesta, la fortaleza espiritual inexpugnable; un llamado para dar testimonio de la integridad de la Iglesia.
Extractos de los discursos pronunciados durante la Asamblea Anual, cuyos textos completos aparecen en inglés en el The Christian Science Journal de julio de 1968
[Excerpts from Annual Meeting Addresses]
En su discurso, la Presidenta saliente, Sra. Beatrice T. Pittman, dijo en parte:
“¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos a vuestra Iglesia Madre!
“Estoy segura que Uds. habrán notado muchos cambios por los alrededores de la Iglesia. Y en el transcurso de la semana, se irán enterando de otros detalles acerca de los planes de la construcción del nuevo Centro de la Iglesia de la Ciencia Cristiana y cómo los mismos capacitarán a La Iglesia Madre para servir de una manera más eficaz a una humanidad que está clamando por ayuda. Con seguridad que la ayuda que ellos necesitan, es la ayuda que tenemos para dar...
“La gran demanda del momento es que ensanchemos nuestro territorio, que nos alleguemos a la gente de todas partes, de manera tal, que aquellos que están preparados para recibir el Cristo, la Verdad, sean ayudados y bendecidos. Nuestras nuevas instalaciones son esenciales si es que vamos a llevar a cabo esto en una forma adecuada.
“Nuestra actual Casa Editora fue edificada durante un período de grave depresión económica. La situación actual es igualmente apremiante. Existe una creciente inquietud física y mental en todo el mundo; pero por medio del ánimo espiritual de nuestro movimiento podemos dar una gloriosa prueba de que el Amor divino, es por cierto imparcial al satisfacer toda necesidad...
“En una ocasión, Mrs. Eddy escribió: ‘Yo era una escriba bajo mandato.’ Reconozcámonos también bajo mandato — un mandato de ir hacia adelante con absoluta dedicación. Levantémonos, pues, y edifiquemos”.
El siguiente es un extracto del informe del Sr. Roy Garrett Watson, Tesorero de La Iglesia Madre:
“Hace mucho años, La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana creó un fondo general, llamado Fondo de Promoción y Extensión. El propósito de dicho fondo, como su nombre lo indica, era financiar los gastos de la Iglesia, ocasionados por la promoción y expansión de la Causa de la Ciencia Cristiana...
“Como leemos en la Reseña Histórica del Manual de la Iglesia: ‘La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Mass., está destinada a ser edificada sobre la Roca, el Cristo; o sea la comprensión y demostración de la Verdad, la Vida y el Amor divinos, sanando y salvando al mundo del pecado y de la muerte; reflejando así, en cierto grado, la Iglesia Universal y Triunfante’ (pág. 19). He aquí el sagrado propósito de La Primera Iglesia Científica de Cristo. He aquí la semilla que ha echado raíces en el amor de sus miembros, la cual, alimentada por este amor, ha crecido en forma de una organización de alcance mundial que ahora florece en el Centro de la Iglesia de la Ciencia Cristiana...
“La aparición de este Centro de la Iglesia ante la contemplación humana, manifestada como un grupo de edificios, es la señal de los tiempos que prueba que la hora de cosechar los frutos ha llegado. La fermentación mundial ejemplifica la acción de la Verdad que está ‘sanando y salvando al mundo del pecado y de la muerte’...
“En este momento de desarrollo se nos presenta la oportunidad de ser participantes potenciales en la etapa de expansión de este movimiento universal. Esta bendición de participación y de unidad de propósito ha sido extendida a cada miembro, individualmente, en todo el mundo, para apoyar este proyecto de edificación durante todo el período en que se lleve a cabo su ejecución.
“Esta invitación ha abierto las fuentes mismas del amor de nuestros miembros, y el Movimiento entero está respondiendo con mucho ahínco, nacido de un corazón fervoroso, con sus dádivas expresadas en moneda de amor destinadas al Fondo para la Construcción del Centro de la Iglesia... Ya han sido pagados los gastos originados por todas las etapas de planificación y preparación llevadas a cabo desde hace varios años a la fecha. Al Movimiento se le pide que construya el Centro sobre terrenos ya adquiridos y pagados.
“Durante el año pasado, La Iglesia Madre adjudicó una suma considerable de dinero para ayuda y beneficencia. La implantación de un generoso sistema de jubilación y seguro colectivo, ha resultado ser de gran ayuda para los activos colaboradores y para aquellos que se han retirado después de muchos años de consagrada labor al servicio de la Iglesia...
“La estructura financiera de La Iglesia Madre y de sus actividades colaterales es muy sólida. Dependiendo La Iglesia Madre del amor de sus miembros, se tiene la certeza que su progreso es seguro y satisfactorio al reflejar ‘en cierto grado, la Iglesia Universal y Triunfante’ y al dirigirse hacia sus metas espirituales”.
En su informe, el Sr. Charles Henry Gabriel, Secretario de La Iglesia Madre, dijo en parte lo siguiente:
“ ‘De nuestra primera iglesia en Boston, ¡ Oh ángel escriba! anota: ¡ Dios está en medio de ella: cuán hermosos son sus pies! ¡ Qué hermosos sus vestidos! ¡cómo ha ensanchado Él su territorio! ¡Él ha hecho que el desierto se alegre y florezca como la rosa!’ (Miscellaneous Writings, Escritos Misceláneos, páginas 141, 142). Cuando Mrs. Eddy escribió estas descriptivas palabras hace más de 75 años, su corazón debe haber rebosado de gratitud por el progreso logrado por su iglesia en tan breve lapso. No obstante, en aquel año La Iglesia Madre sólo contaba con 421 miembros y había 74 iglesias filiales.
“... ¡ Cuán agradecida estaría Mrs. Eddy por el progreso llevado a cabo desde entonces! Por cierto que fue Dios quien hizo que esta Iglesia prosperase. Miles de solicitudes de aspirantes a miembros fueron recibidas durante el año pasado — solicitudes que incluyen mensajes de aprecio por las curaciones recibidas y vidas regeneradas. Entre estas solicitudes muchas son de jóvenes educados en nuestras Escuelas Dominicales.
“Gracias a la consagrada actividad de la Oficina del Secretario, algunas personas que pensaban separarse de La Iglesia Madre, han desistido de hacerlo. En muchos de estos casos, una carta de aliento por parte del Secretario les ha llegado en el preciso momento en que la palabra alentadora era necesaria; fortaleciéndolos y guiándolos de nuevo hacia el redil.
“Pero no debiéramos permitir que tales observaciones halagüeñas creen una falsa impresión de que no hay mucho trabajo por hacer para incrementar el número de miembros de nuestra Iglesia. El momento ha llegado de que cada miembro se pregunte si está haciendo todo lo posible para que alguno de sus conocidos venga a formar parte del rebaño... Si nuestra iglesia ha de seguir ‘floreciente como la rosa’ tiene que haber en ella guerreros fuertes y entusiastas; y los hay en la comunidad donde Uds. viven.
“¡Pensad qué ocurriría si no hubiese Iglesia Madre — ni publicaciones, ni libros, ni Lecciones Bíblicas, ni practicistas, ni maestros! Se necesitan miembros activos, conscientes, y leales seguidores de nuestra Guía para que La Iglesia Madre dé prueba de su utilidad. Se requieren nuevos miembros que ocupen sus puestos en ella y la fortalezcan.
“Señores Miembros, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que dieron un formulario de solicitud y ayudaron a llenarlo, colaborando así a que el solicitante llegase a los brazos de La Iglesia Madre? Señores Practicistas, ¿ cuándo fue la última vez que firmaron una solicitud para un posible nuevo miembro de entre vuestros pacientes? Señores Maestros de las Escuelas Dominicales, ¿cuándo fue la última vez que dijeron a vuestros alumnos adolescentes que ellos serían muy bienvenidos como miembros de La Iglesia Madre? ...
“En vuestra propia iglesia filial les sorprenderá encontrar que hay algunas personas que asisten regularmente y que, sin embargo, aún no son partícipes del regocijo que implica el ser miembro de La Iglesia Madre. Ayudádles a que se hagan miembros, pronto...
“Hay otro medio, también, mediante el cual pueden Uds. ayudar. Hemos mencionado la consagrada actividad de la Oficina del Secretario... Si Uds. conocen a alguna persona que ha cometido una falta y se encuentra poseída de un gran sentido de auto condenación, hasta el punto de querer renunciar a su categoría de miembro, porque piensa que no es merecedor de ello, aliéntenlo a que permanezca entre nosotros — porque justamente, ese es el momento en que él más lo necesita. Ayúdenlo a que persista en obtener su curación, mientras que permanece entre el rebaño... La Iglesia Madre está preparada para recibir a todo aquel que está listo para llegar a ella — y le dará la bienvenida con los brazos abiertos. ¡ Dénles la bienvenida — y ayúdenlos a servir a la humanidad — no los dejen fuera de la corriente principal de la vida, sino póngalos justamente en medio de ella!”
El informe de los Trustees Under the Will of Mary Baker Eddy que fue leído por el Sr. Clem W. Collins, Agente de los Editores, decía substancialmente lo siguiente:
“La función primordial de los Trustees es la publicación de las obras de Mary Baker Eddy. En la misma medida que aumente el estudio de estas obras, en esa medida crecerá nuestro movimiento.
“En conformidad con las metas espirituales de La Iglesia Madre, nosotros hemos establecido las siguientes seis metas:
1a. Estimular el deseo de los Científicos Cristianos para que estudien con más devoción...
2a. Alentar a los Científicos Cristianos a que compartan con otros los escritos de nuestra Guía...
3a. Dar a conocer a aquellos que no son Científicos Cristianos las obras de nuestra Guía e interesarlos a que las estudien...
4a. Contribuir al progreso de las Salas de Lectura...
5a. Aumentar la profusión de traducciones. Actualmente, los escritos de Mrs. Eddy se publican en uno o más de los veintidós idiomas en que se están traduciendo sus obras. Durante los próximos cinco años nuestra meta consistirá en la traducción de Ciencia y Salud en otros cinco idiomas.
6a. Y nuestra sexta meta es mantener al día el formato de nuestras publicaciones...
“Además de su labor publicitaria los Trustees administran un Fondo Fiduciario establecido y determinado por nuestra Guía. Este fondo es utilizado para promover y difundir la Ciencia Cristiana con mayor eficacia. Por ejemplo, aquellas iglesias y sociedades pequeñas que han incurrido en gastos de construcción o en la compra de un edificio por una suma inferior a US$15,000.00, pueden recibir una donación para cubrir una tercera parte de sus gastos. Hemos auspiciado la distribución de los Heraldos trimestrales en algunas partes del mundo, en beneficio de aquellas personas que no son Científicas Cristianas, por medio de una oferta especial con la cual los Trustees incluyen dos suscripciones gratis por cada suscripción que envíe la iglesia filial.. .
“Mrs. Eddy le dejó al mundo, por medio de sus obras, un legado inagotable. Los Científicos Cristianos tienen el privilegio de cooperar haciendo partícipes a otros de este legado. En tal caso, ¡ ojalá que todo Científico Cristiano haga suyo el espíritu de estas palabras de nuestra Guía!: ‘¿Es que me ha encomendado Dios un mensaje para la humanidad? — Entonces no puedo hacer menos que obedecer’ ” (Message to The Mother Church for 1901 — Mensaje a La Iglesia Madre para 1901, pág. 31).
En su informe, el Dr. J. Buroughs Stokes, Gerente de los Comités de Publicación, dijo en parte lo siguiente: “Una de las definiciones de la palabra ‘progreso’ es: ‘avanzar ... hacia un objetivo’. Al avanzar hacia sus metas el Comité de Publicación se esfuerza por hacer uso de aquella fe irresistible que mueve montañas.
“Hay montañas de ignorancia, intolerancia, incomprensión, las cuales hay que remover del frente de la marcha progresiva de la Ciencia Cristiana.. .
“Como Uds. saben, uno de los obstáculos con el cual se enfrenta nuestro movimiento es la resistencia, en el pensamiento del público, al hecho de que nosotros no hacemos uso de la medicina. Pero esta oposición es más marcada en el momento actual. La mente mortal ... alega que la medicina y sus artificios concomitantes deben tener el derecho exclusivo de curar al enfermo y aun al pecador. Hace mofa de la obra sanadora de la Ciencia Cristiana y dice que no es digna de confianza y hasta peligrosa.
“... Sostiene que el significado de la ley que exige a los padres a proporcionar ‘cuidado médico adecuado’ a sus hijo ... sólo quiere decir aquel cuidado proporcionado por la medicina.. . Este limitado punto de vista necesita corregirse. Confiamos que podrá lograrse.
“No hay lugar a dudas de que los Científicos Cristianos les están dando a sus hijos el cuidado médico adecuado ...
“... Esto lo hemos comprobado. Hicimos preparar un estudio estadístico para así comparar el ausentismo en colegios para Científicos Cristianos con el de colegios regulares de no Científicos Cristianos.. . Este estudio cubrió un período de 22 años. Las estadísticas revelaron que el niño Científico Cristiano promedio es más sano; que sus faltas de asistencia son menores y de menor duración, que las de aquellos niños que no tienen la bendición de recibir ayuda en la Ciencia Cristiana.. .
“La oposición pública al actual poder sanador del Cristo es sólo una forma ... de resistencia.. .
“... Constantemente nos enfrentamos con la evidencia del escepticismo y el desinterés en el pensamiento del público. Pero esto no quiere decir que no podamos penetrar tal resistencia. De hecho, estamos haciendo un progreso significativo.. .
“Todos los años recibimos un número cada vez mayor de solicitudes pidiéndonos disertadores. Éstos dan información sobre nuestra religión por la radio, la televisión, y en reuniones que celebran con grupos de personas que no son Científicas Cristianas.. .
“Estamos haciendo un esfuerzo para ampliar la difusión de nuestros programas radiales en otras partes del mundo. Hemos encontrado en algunos lugares, especialmente en Europa, un gran control eclesiástico de la radio y la televisión. No obstante, recientemente y por primera vez, comenzamos la trasmisión semanal de nuestro programa en francés. Las trasmisiones ... se escuchan en una gran parte de Francia, en Bélgica y en Suiza.. . También comenzamos a trasmitir el programa una vez al mes en holandés y se trasmite desde una radioemisora de Holanda.
“... Dios nos apoya dándonos la inteligencia para avanzar hacia nuestras metas”.
El informe del Cuerpo de Conferenciantes de la Ciencia Cristiana fue leído por su Presidente, el Sr. Jules Cern. El informe decía en parte:
“Nos sentimos muy agradecidos por los muchos informes de curaciones ocurridas durante las conferencias. Muchas fueron de serias dolencias físicas, pero también se efectuaron muchas de regeneración moral.. .
“Algunos de nosotros puede que nos sintamos tentados a creer que no tenemos el tiempo o la aptitud para invitar a otros a nuestras conferencias.. . Así que sería beneficioso considerar lo que han hecho otros, que están tan ocupados como nosotros, para apoyar una conferencia que a veces es celebrada bajo circunstancias muy difíciles.
“... Una sociedad celebró su primera conferencia este año después de casi cincuenta años de existencia. Otra dio su primera conferencia en cuarenta años.. .
“Por primera vez, un conferenciante dio sus conferencias en Suecia hablando en el idioma sueco. Y lo hizo tan bien que aun los daneses que se encontraban entre la concurrencia lo comprendieron. También se dio una conferencia por primera vez en Bolivia.
“Quizás pensemos que tenemos problemas con nuestras conferencias aquí en los Estados Unidos. Pero en algunos países nuestros miembros tienen que obtener permiso del gobierno hasta para fijar la fecha de las mismas. Así ocurre en Indonesia. Poco tiempo antes de la últimas serie de conferencias que celebramos en ese país, muchas iglesias cristianas habían sufrido mucho de parte de los amotinadores. Era una época de extrema tensión nacional, y la mera palabras ‘cristiana’ era incendiaria. A pesar de todo, nuestros miembros continuaron con sus planes para la publicidad de las conferencias y hasta las anunciaban por medio de estandartes. Las ocho conferencias, que fueron dadas en diferentes regiones del país, se llevaron a cabo muy armoniosamente.
“En otro país, para la fecha en que se iba a dar la conferencia, se esperaban motines y la localidad estaba saturada de policías. No obstante, más de mil personas concurrieron a nuestra conferencia, y no hubo motines”.
El informe de la Administración Fideicomisaria de la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, fue leído por el Gerente, Sr. Bruce G. McCauley, quien dijo en parte:
“Refiriéndose a la muralla de Jerusalén, Nehemías dijo: ‘Edificamos, pues ... toda la muralla ... porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar’ (Nehemías 4:6).
“Éste es el tema de nuestro informe de hoy. Incluye ejemplos de la edificación del volumen de circulación y publicidad.. . En los últimos años muchos periódicos han cerrado sus puertas.. . Los gastos de operación para publicar un periódico de la calidad del nuestro son muy elevados.. . Hemos estado edificando muy bien el volumen de ventas de anuncios y suscripciones de nuestro periódico. El apoyo leal que Uds. le han dado al Monitor por medio de las firmas que en él se anuncian, ha elevado el volumen de publicidad al nivel más alto en su historia. También, durante el año pasado se vendieron más suscripciones que nunca, y la circulación anual del Monitor en el momento actual está en su más alto nivel.. .
“Recientemente un editor sueco, que no es Científico Cristiano, al renovar su suscripción dijo lo siguiente: ‘Opino, que de toda la prensa del mundo occidental, el Monitor es el mejor periódico en lo que se refiere a publicar información objetiva y confiable’.
“Un estudiante de una universidad jesuíta escribió: ‘Agradezco mucho su manera de enfocar las noticias. Me agrada ver que Uds. separan los hechos de los rumores, la verdad del sensacionalismo, y las ideas de las meras palabras’.. .
“Un ama de casa de Florida escribió: ‘Nosotros no pertenecemos a su religión pero creemos que Uds. están haciendo una importante contribución a todas aquellas familias que están preocupadas con la moralidad de hoy en día. Tenemos diez hijos y agradecemos el tener una fuente de noticias competente, sin la necesidad de tener que enfrentarnos en cada página con el sensacionalismo, el licor, el tabaco y el sexo’ ...
“Durante el pasado año muchas iglesias filiales progresaron al apoyar la circulación del Monitor y al ayudar al aumento de anunciantes en el mismo. Una iglesia en California nos informa que tres de sus nuevos miembros y dos visitantes que acuden actualmente a los servicios, vinieron a la iglesia gracias al contacto con los Agentes de Publicidad del Monitor.
“Otra iglesia no tuvo un solo miembro nuevo durante el año 1966, pero en 1967 nombró un Agente de Circulación y formó un Comité de Información sobre Circulación. Luego toda la iglesia comenzó a apoyar el Monitor. Ese año seis nuevos miembros se unieron a la iglesia y la asistencia casi se duplicó.. .
“Si bien es cierto que la circulación del Monitor está aumentando no puede decirse lo mismo del The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel, y el Christian Science Quarterly (Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana) .
“Una madre nos escribió diciéndonos que las verdades contenidas en un artículo del Journal habían sanado a su hija de trece años. La niña estaba paralítica y le era imposible enderezarse. La madre leyó el artículo con mucha devoción y obtuvo un concepto más acertado del hijo de Dios. De pronto su hija entró en la habitación, su cuerpo había sanado y estaba completamente derecho.. .
“Nuestras publicaciones generales están también ayudándonos a edificar. Entre los libros que hemos publicado recientemente se incluyen la traducción al danés de Christian Science and Its Discoverer (La Ciencia Cristiana y su Descubridora) y Mary Baker Eddy: A Centennial Appreciation (Mary Baker Eddy: Una avaluación) en holandés, francés, portugués y español. Otro libro: The Continuity of the Bible (La continuidad de la Biblia) en inglés será puesto a la venta el 21 de junio”.
El informe del Departamento de Filiales y Practicistas leído por el Sr. Charles Louis Reilly, Gerente, fue substancialmente como sigue:
“Al dar una mirada a nuestro alrededor nos percatamos que existe hoy en día la necesidad básica de espiritualizar el pensamiento y los actos a fin de enfocar y dirigir las influencias progresivas y unificadoras en un mundo turbulento.
“Mrs. Eddy describe las necesidades y problemas del mundo actual exactamente en estas palabras: ‘Éste es un período de duda, indagación, especulación, egoísmo; de intereses divididos, de un bien milagroso y un mal misterioso. Mas el pecado sólo puede urdir su propia destrucción, y la reforma impulsa — tiene que impulsar — el progreso de la humanidad’ (Miscellaneous Writings, Escritos Misceláneos, pág. 237). Ayudar a impulsar el progreso de la humanidad es la esencia de las metas del Departamento de Filiales y Practicistas ...
“Estamos conscientes de las necesidades de la juventud y seguimos hacia adelante con proyectos para ayudarla mejor ... Un elemento vital en nuestro Proyecto para la Juventud es proporcionar al sentido espiritual alerta e idealismo práctico de la juventud una enseñanza en la Escuela Dominical que les permita contrarrestar las dudas, especulaciones, egoísmos, divisiones y conflictos — y las tentaciones con las cuales tienen que enfrentarse día a día ... Una parte importante de nuestro Proyecto para la Juventud es alentar la reanudación y la unidad de la familia y fortalecerla como la fuente de la actividad feliz y normal por vías que son tan buenas para la juventud.. .
“Estamos progresando en nuestros esfuerzos encaminados a alcanzar las metas para ayudar a las organizaciones universitarias, de manera que puedan proporcionar, por medio de sus reuniones y actividades específicas, una fuerza espiritual en el ámbito universitario. La Reunión Bienal de las Organizaciones Universitarias celebrada en Boston en agosto de 1967, fue una ocasión de gran inspiración espiritual. Reanudó el compromiso de vivir de la manera cristiana que la Ciencia Cristiana demanda para progresar. Una lista con las decisiones redactadas por los estudiantes durante la reunión, está llena de ideas progresivas, espiritualmente prácticas.. .
“En cooperación con el Departamento Internacional nos estamos ahora comunicando con filiales de La Iglesia Madre en Europa. Además, acabamos de llevar a cabo una segunda visita a las organizaciones universitarias en Sudamérica y a las Escuelas Dominicales de las iglesias filiales en esa parte del mundo ...
“Ninguna actividad es de mayor importancia que la de la práctica pública de la Ciencia Cristiana. La curación que no sólo restaura la salud sino que inicia una bien establecida regeneración y transformación del carácter, proporciona un paso único en el progreso de la humanidad.. .
“Para terminar, permítanme decirles que nos sentimos muy felices de anunciarles que dentro de unos pocos meses se abrirá una Sección para Practicistas. Su objetivo será el de servir a los practicistas en toda forma posible”.
El informe de nuestro Departamento de Actividades de la Ciencia Cristiana para las Fuerzas Armadas fue leído por el Gerente, Sr. Richard H. Chase, quien dijo en parte:
“... Los siguientes titulares aparecidos en Activities (Actividades), la carta noticiosa del Departamento de Actividades de la Ciencia Cristiana para las Fuerzas Armadas, nos dice de manera muy interesante cómo este departamento está ayudando a los militares en servicio y a sus familias: Protección en el combate, Emboscadas eludidas, Liberación del temor, Fortaleza moral, El lugar apropiado, Recompensa y ascenso, La facultad de oir restaurada, Un tumor sanado, y Alumbramiento natural.
“Durante el año, el departamento envió cientos de suscripciones al Monitor a hombres que se encontraban en servicio militar en el Lejano Oriente, las que llegaron a Vietnam y Tailandia entre tres a cinco días.
“De Gran Bretaña, Francia, Alemania y Australia — países en los cuales este departamento tiene filiales — llegan informes del excelente trabajo que se está realizando.
“Desde junio del año pasado, el departamento organizó 15 reuniones para el personal en servicio militar y sus familias. La reunión más larga duró cinco días y se llevó a cabo en Berchtesgaden, Alemania. Las otras, que fueron más cortas, se llevaron a cabo en Hawai, Japón, Corea, Okinawa, Islas Filipinas, Vietnam, Tailandia y Turquía. Estas reuniones ayudaron a satisfacer una necesidad de inspiración, salud, compañerismo y aliento.
“Ahora tenemos una película en inglés intitulada A Healing Ministry (Un ministerio sanador) la cual nos brinda de una manera muy interesante, informativa e inspirada, la historia del Departamento de Actividades para las Fuerzas Armadas. Esta película se encuentra disponible para las iglesias filiales y organizaciones universitarias y para exhibirse en las bases militares.
“El programa de entrenamiento de capellanes, auspiciado por este departamento, ha sido elogiado por los jefes de los capellanes de las Fuerzas Armadas.
“El total de capellanes, ministros y representantes que trabajan en pro de las Actividades para las Fuerzas Armadas es de 496”.
El informe del Departamento de Beneficencia fue leído por el Sr. Walter F. Garner, Gerente, quien dijo substancialmente:
“Las solicitudes para ingresar a los sanatorios de la Ciencia Cristiana están aumentando. Esto, junto con la demanda creciente por enfermeras visitantes ha creado una escasez en el cuerpo de enfermeras disponibles. Para ayudar a obtener el mayor beneficio de nuestras enfermeras disponibles, hemos creado:
1. Un registro en muchos de nuestros sanatorios reconocidos, con la lista de enfermeras de la Ciencia Cristiana que se encuentran disponibles.
2. Un Programa de Ayuda para las Enfermeras por medio del cual los miembros de las iglesias filiales pueden ayudar durante su tiempo libre a las enfermeras en tareas no especializadas, permitiendo de este modo que las enfermeras recibidas dediquen más tiempo a sus labores específicas.
“El curso para enfermeras de la Ciencia Cristiana en el Reino Unido ha sido reducido a tres años.
“Las iglesias filiales constituyen una fuente vital de candidatos para el trabajo de enfermeras. Cada filial debiera buscar entre sus miembros a aquellos que estén espiritualmente listos y capacitados para servir en el inspirador ministerio de enfermeras y ayudantes de la Ciencia Cristiana.
“El 1° de mayo del corriente año los Cursos de Entrenamiento de Enfermeras que operaban bajo nuestra dirección, fueron fusionados con la Escuela de Enfermeras de Chestnut Hill, Massachusetts. Debido a la importancia que Mrs. Eddy da en el Manual de la Iglesia a las cualidades que deben reunir las enfermeras, esta escuela constituirá una institución separada en la organización de nuestro departamento.. .
“Mrs. Eddy nos ofrece estas reconfortantes palabras: ‘El sentido espiritual de la Vida y sus grandes objetivos es de por sí una bendición que confiere salud e inspira gozo. Este sentido de la Vida ilumina nuestra senda con el resplandor del Amor divino, sana espontáneamente al hombre, moral y físicamente, exhalando el aroma de las palabras de Jesús: Venid a mi todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar’” (Miscellaneous Writings, Escritos Misceláneos, págs. 19, 20).
El informe del Sr. James Watt, Gerente del Departamento Internacional, fue substancialmente como sigue: “Nuestra Iglesia es una Iglesia universal. Dondequiera que un estudiante de la Ciencia Cristiana — un miembro de La Iglesia Madre — esté esforzándose por vivir las enseñanzas de la Ciencia Cristiana, allí está La Iglesia Madre.
“Para apoyar a La Iglesia Madre en el cumplimiento de sus responsabilidades como iglesia universal, La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana creó el Departamento Internacional ...
“El trabajo del Departamento Internacional está destinado a proveer un mejor reconocimiento y comprensión de las necesidades de ultramar y responder a ellas; está destinado a proveer un contacto más íntimo y una comunicación más clara entre el Movimiento de ultramar y la sede principal de La Iglesia Madre en Boston ...
“Eventualmente se establecerá en cada uno de los cinco territorios más importantes del mundo ... una oficina con un coordinador de zona.
“Ya hay Coordinadores de Zona en función en Gran Bretaña e Irlanda, y en Europa Continental. Ellos ya están activamente explorando esas zonas. Coordinadores de Zona para América Latina, para el Cercano Oriente y África y para el Lejano Oriente, incluyendo Australia y Nueva Zelanda, se establecerán a su debido tiempo”.
En su disertación el Presidente entrante, Sr. Gordon V. Comer, de Boston, Massachusetts, dijo:
“Nuestra Asamblea de hoy nos muestra que hay cierta similitud entre la obra que llevara a cabo Nehemías y la nuestra. La de él consistió en reedificar un muro derribado. La nuestra es reemplazar edificios inadecuados para promover un mejor desarrollo de nuestro Movimiento. Pero la substitución de edificios anticuados sólo puede tener sentido si significa que también estamos reemplazando actividades mentales anticuadas por un sentido más expansivo del deseo y oportunidad de bendecir a la humanidad.. .
“Estamos esforzándonos por alentar a los miembros de La Iglesia Madre a que aumenten su comprensión espiritual por medio de un estudio más consagrado y sistemático de la Biblia y de las obras de nuestra Guía, de modo que puedan llevar a cabo más y mejores curaciones y asegurar un mayor número de personas calificadas para dedicarse a la práctica pública de la Ciencia Cristiana; demostrar más amor y unidad en todo el Movimiento y desarrollar una mejor comunicación dentro de nuestras filas y con el público.
“La necesidad de establecer estas metas ha demostrado claramente de qué manera tan completa nuestra Iglesia ha sobrepasado los recursos de las actuales instalaciones. Nuestro Centro de la Iglesia no es una demostración que estemos forzando. Es una necesidad presente y urgente.. .
“Pese a toda la ayuda que puedan proporcionar las nuevas técnicas para resolver los problemas del presente, los hombres y las mujeres siguen siendo siempre el factor más importante.. .
“El mundo está esforzándose ansiosamente por obtener su libertad en todo sentido. Aquí, una vez más, nuestra Iglesia tiene una contribución sin igual que ofrecer. Podemos proveer los medios para familiarizar a la humanidad en mayor número con el poder del Espíritu para traerles libertad. Entre nosotros hay un creciente número que forma parte de la segunda, tercera, cuarta o aun quinta generación de Científicos Cristianos. Pero también habemos quienes hemos encontrado a este Cristo, la Verdad, por medio de las actividades de otros. Alguien nos ha ayudado amistosamente en caso de necesidad y nos ha guiado a la Verdad. O quizás un familiar nos ha hablado de la Ciencia Cristiana diciéndonos que podía ayudarnos; y así resultó ser en efecto.. .
“Pareciera haber en el mundo cierta oposición prefabricada contra las cosas espirituales. Las pretensiones del materialismo harán todo lo posible por impedir nuestros esfuerzos. Puede que hayan muchos Sanbalats, Gesems y Tobías para interferir pidiendo que nos reunamos con ellos para discutir según acostumbra el mundo, pero Nehemías dijo: ‘El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos’ (Nehemías 2: 20).
“Mrs. Eddy escribe: ‘El hombre sobrevive las definiciones finitas y mortales de sí mismo según la ley de la supervivencia de los más idóneos’ (No y Sí, pág. 25). ¿Qué es más idóneo para sobrevivir — la materia o el Espíritu? Sea cual fuere la confusión del presente, sea cual fuere la resistencia del materialismo, cualesquiera que sean sus argumentos y persuasiones, los valores espirituales y las bendiciones que aportan a la humanidad son más idóneos para sobrevivir, y sobrevivirán. El hombre tiene que sobrevivir, y la humanidad dejar atrás, todo lo que es finito y limitado.. .
“Nuestra Guía nos dice: ‘Aún estoy con vosotros en el campo de batalla, caminando hacia adelante, con vistas más amplias y más altas, y abrigando la esperanza de que me seguiréis’ (Miscellaneous Writings, pág. 136). El Amor es el gran comunicador, el Amor es el dador infinito ...
“Seamos cada uno de nosotros una piedra viviente en la base y en los muros de nuestra Iglesia. Vivamos aquí y ahora con el deseo en nuestro corazón de levantarnos y edificar”.
Los siguientes conferenciantes fueron nombrados para servir en la Junta de Conferenciantes de la Ciencia Cristiana: Srta. Grace Bemis Curtis, C.S.B., de Pittsburgh, Pennsylvania; Sres. Harold Rogers, C.S., de Milán, Italia, y John H. Wyndham, C.S.B., de Los Ángeles, California.
Para la lista completa de los miembros de la Junta de Conferenciantes véase el The Christian Science Journal del mes de julio de 1968.
