[Extractos de las disertaciones ofrecidas en la reunión en pro de las publicaciones periódicas celebrada en la Extensión de La Iglesia Madre el martes 4 de junio de 1968. El texto completo de estas disertaciones apareció en inglés en el The Christian Science Journal de setiembre de 1968.]
Se inició la reunión cantando el Himno No. 23 cuya letra pertenece a nuestra Guía, Mary Baker Eddy. La presidenta, Sra. Florence C. Southwell, de Boston, Massachusetts, leyó selecciones de la Biblia y de las obras de Mrs. Eddy, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, y Miscellaneous Writings (Escritos Misceláneos). La oración en silencio fue seguida por la repetición en voz alta del Padrenuestro.
“Estableciendo el mensaje de nuestros Heraldos para la sanidad de las naciones” fue el tema de la alocución del Sr. Otto Bertschi, de Zurich, Suiza, quien dijo en parte lo siguiente:
“En el mundo ortodoxo cristiano ... la fiesta de Pentecostés ... festejaba la unión de aquellos que habían sido movidos por las enseñanzas del Maestro.. . La Biblia dice que ‘cada uno les oía hablar en su propia lengua’ (Hechos 2:6) ...
“Mrs. Eddy percibió que el amor en acción consiste en comunicar el mensaje del Amor, la Ciencia Cristiana, a todos aquellos que sienten con el corazón, sea cual fuere su lengua.. . Esto es el mensaje Pentecostal en acción. Y la acción de Mrs. Eddy consistió en establecer The Herald of Christian Science (El Heraldo de la Ciencia Cristiana) .
“Bajo su dirección se publicó la edición alemana del Herald. Desde entonces, La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana ha seguido su ejemplo fielmente y le ha provisto la Movimiento trece ediciones distintas del Herald, doce publicadas en diferentes idiomas, y una en Braille.
“¡Cuán claramente vislumbró Mrs. Eddy que es un poder más intenso que el idioma lo que mueve al corazón, y que el corazón no tiene que estar bajo una cabeza de habla inglesa! Ella sabía que para compartir con la humanidad las realidades espirituales había que trabajar con realidades espirituales, o sea, las verdades acerca de Dios y del hombre. Las realidades espirituales deben sentirse aunque éstas tengan que escribirse para hacerlas prácticas. Estos sentimientos del corazón — los mensajes Pentecostales — son independientes del idioma.
“Nuestra Guía percibió, como también debemos hacerlo nosotros, que la mayoría de la personas que pueblan la tierra no pertenecían a su nacionalidad ni hablaban su querido idioma inglés. Sabía que debíamos tener un concepto universal, salir de nuestro ambiente al evaluar una necesidad.. .
“Existen millares de corazones que están intuitivamente conscientes de un Ser Supremo. Muchos se enteran de la Ciencia Cristiana por medio de los Heraldos mucho antes de tener el privilegio de abrir el libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud, traducido a su propio idioma.. .
“Los Heraldos proclaman las buenas nuevas a todos aquellos cuyos corazones están preparados y buscan la verdad. Ellos son los útiles introductores de la traducción de nuestro libro de texto a otros idiomas. Y después que el libro de texto está disponible, los Heraldos ejercen el mismo oficio que el The Christian Science Journal y el Christian Science Sentinel al apoyar las actividades de nuestro movimiento.
“Sin embargo, los Heraldos no son exclusivamente para aquellos cuya lengua vernácula no es el inglés. Aquellos que tienen la ventaja de leer las obras de la Ciencia Cristiana en el idioma por medio del cual esta Ciencia fue revelada a Mrs. Eddy, no sólo gozan de un privilegio especial que es exclusivamente de ellos, sino también tienen un deber. Trabajar para los Heraldos, en cualquier idioma que sea, es una forma muy beneficiosa de canalizar nuestro trabajo para que llegue a la humanidad. Debido a que los artículos se escogen tomando en consideración las necesidades específicas de la zona linguística a la cual van dirigidos, ellos son una guía útil para el trabajo consagrado que hacemos para el mundo. Nuestras oraciones pueden penetrar profundamente las necesidades de la humanidad porque apoyamos y reconocemos cada una de las declaraciones de Verdad que aparecen en nuestras publicaciones.. .
“Nuestros Heraldos son compasivos y alegres. Al expresar la voz de la Verdad llevan la sanidad a las naciones. Prometen la felicidad y proclaman la libertad porque hacen evidente a toda la humanidad la presencia de Dios”.
“Modelando conceptos más elevados por medio del The Christian Science Journal y el Christian Science Sentinel” fue el tema del discurso pronunciado por Ralph W. Cessna, de Wilmette, Illinois, quien dijo:
“El libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud, revela verdades espirituales, conceptos espirituales. Nos habla de lo que necesitamos saber acerca de Dios, del hombre y del universo. El Journal y el Sentinel presentan estas verdades, estos conceptos y al comentarlos nos ayudan a modelar conceptos más elevados.. .
“Por medio del sentido espiritual, el sentido del Cristo, ganamos la visión correcta.. . Cuando contemplamos un concepto espiritual, nuestro concepto o pensamiento humano progresa; la realidad es reflejada en nuestra experiencia humana en forma de algo bueno y necesario.. .
“Para modelar conceptos humanos más elevados y para que se produzca tal expresión de bien, nuestra meta debe ser elevada y permanente — algo superior al mero confort o la curación humanos, por muy deseables que estos sean.. .
“Recordarán que los conceptos espirituales traídos al pensamiento humano por medio de las enseñanzas divinamente inspiradas de Cristo Jesús, fueron sumergidos gradualmente en la mentalidad materialista de los hombres, y esto hizo que la curación espiritual se perdiera temporariamente.. .
“La Ciencia Cristiana, que es el Cristianismo primitivo revivido, restituye la esencia espiritual del pensamiento humano, y con ello, la curación espiritual.. . Es la verdad revelada. Nos brinda una vez más aquellos conceptos espirituales de los cuales brotan la salud y el progreso. Y el Journal y el Sentinel ocupan un lugar único en este proceso, convirtiendo su resultado en algo muy práctico, por cierto.
“En estas publicaciones periódicas encontramos los frutos de la labor inspirada de otros — así como la nuestra, ocasionalmente — reflejando de una manera original el desarrollo de conceptos espirituales en el pensamiento individual.. .
“¿Queremos estar mejor enterados cómo la Ciencia Cristiana resuelve problemas de negocios, suaviza situaciones personales, trae armonía a los hogares, responde a las demandas del proceso educativo? ¿Queremos estar mejor equipados para resistir las presiones del mundo moderno, y también interesarnos en ayudar a curar ese mundo? Recurriendo a la Biblia y a las obras de Mrs. Eddy, la gente que escribe y prepara el Journal y el Sentinel nos da la respuesta de una manera fortificante y satisfactoria.. .
... “Nada ofrece más inspiración y progreso que el escribir artículos, aunque ellos no se publiquen posteriormente.. . La actividad que implica escribir para nuestros periódicos y el leerlos, mantiene los conceptos espirituales en lo más elevado de nuestros pensamientos.. . Detrás del progreso, en primer lugar, debe encontrarse el correcto concepto espiritual. A medida que emprendamos la tarea de estimular nuestro progreso y el de la Iglesia Científica de Cristo, debemos vigilar para no tratar de edificar sobre conceptos humanos perecederos, que sólo representan una reacción superficial de verdades más profundas. Por el contrario, debemos edificar progresivamente con conceptos claros, elevados y perdurables.. .
“A medida que cada uno de nosotros eleve el concepto espiritual de Iglesia en su propia consciencia y aproveche al máximo las publicaciones periódicas, La Iglesia Madre podrá proveer los medios y la inspiración para llevar a cabo una modelación más universal de conceptos humanos más elevados”.. .
“Afianzando el continuo progreso mundial del The Christian Science Monitor”, fue el tema del discurso del Sr. John Hughes, de Hong Kong, quien dijo:
“... Sobre el Monitor pesan exigencias especiales. Otros periódicos informan lo que ocurre en el mundo, y aún quizá interpretan y explican los acontecimientos con mucha pericia. El Monitor también debe cumplir con esto, pero va aún más lejos: el Monitor, además, debe curar.
“Mrs. Eddy nos dice que ‘el objeto del Monitor es no perjudicar a nadie, sino bendecir a toda la humanidad’. Por lo tanto, la tarea que Mrs. Eddy asignó a su diario, se compone de dos partes distintivas. La primera es ‘no perjudicar a nadie’. Esto suena relativamente fácil, y uno podría pensar que el Monitor puede cumplir con esto, siendo meramente complaciente y vacuo, sin decir nunca nada significativo. Pero la segunda parte de su mandato elimina toda posibilidad de asumir una actitud pasiva. Es un llamado específico a la acción. Exige que el Monitor bendiga ‘a toda la humanidad’.
“En principio, el Monitor debe tener un fundamento sano, de excelencia periodística profesional. Pero el secreto del éxito del Monitor consiste en su motivación espiritual. El Monitor es el pensamiento de la Ciencia Cristiana traducido en acción.. .
“El Monitor se dirige al mundo en forma similar a la que un practicista de la Ciencia Cristiana se dirige a su paciente: con amor, compasión por la humanidad, pero con inquebrantable oposición al mal; y con la percepción espiritual que lo capacita para analizar los motivos y procesos mentales que actúan en la diplomacia internacional, del mismo modo que el practicista discierne las manipulaciones de la mente mortal sobre el individuo.. . Cuando el practicista tiene éxito, el paciente reafirma el estado divino y verdadero del hombre y así es sanado. Cuando el Monitor tiene éxito, el lector despierta a la percepción del verdadero estado del mundo, y entonces comienza el proceso curativo. Es un proceso que exige acción de ambas partes.
“A veces, para curar es necesario estimular la acción. El Monitor denuncia el fanatismo, la corrupción y la dictadura. Pero de acuerdo con el mandato de Mrs. Eddy de ‘no perjudicar a nadie’ el Monitor nunca se lanza a difamar a ninguna nación, nacionalidad ni lugar determinado. Lo que ataca es un estado mental erróneo.
“Debido a su compromiso internacional de bendecir a toda la humanidad, el Monitor libera a sus lectores de la creencia de que el mundo pueda estar compuesto de extranjeros, y en su lugar, les informa que en el mundo existe una hermandad entre los hombres.. . El Monitor les aclara que el Cristo, la Verdad, no es un monopolio exclusivo del Hemisferio Occidental, el cual debe ser transportado de alguna manera a través de los oceános, sino que está disponible y es aplicable, universalmente.
“El Monitor es una vanguardia del movimento de la Ciencia Cristiana, penetrando áreas donde nuestras otras publicaciones no tienen acogida. El Monitor a menudo es el contacto más significativo de nuestra iglesia con la humanidad.
“Tanto para el Monitor, como para el movimiento íntegro de la Ciencia Cristiana, éste debe ser el momento de lanzarnos hacia el mundo exterior. En el mundo de hoy en día no hay cabida para una religión introvertida.. . En China continental, se supone que la religión ha sido extirpada, pero, con el correr de los años, China seguramente responderá al mismo impulso de reforma que ocasionó tan dramático cambio en Indonesia. A propósito, Indonesia, el quinto país en población, no es un país cristiano sino mahometano. No obstante, su pueblo instintivamente aceptó un concepto más elevado y de mayor libertad respecto al hombre.
“El Monitor cuenta con un auditorio muy numeroso y especial.. . El Monitor sólo puede ser efectivo en la medida en que dicho auditorio lo adquiera, lo use, y proceda a curar los males del mundo.”
La Sra. Rose M. Henniker-Heaton, de Boston, Massachusetts, disertó sobre el tema “Amplificando el Cristo dentro de nosotros por medio de las Lecciones-Sermones”. La Sra. Henniker-Heaton dijo en parte:
“El estudio de las Lecciones- Sermones de la Ciencia Cristiana es continuo, va de continente a continente, por los mares y los cielos. El Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana se encuentra por todo el mundo; forma parte de las posesiones esenciales del Científico Cristiano. Es el agente intermediario entre el lector y la estructura específica de la lección de la semana.
“De estas Lecciones-Sermones, Mrs. Eddy escribe: ‘Vuestro pastor dual e impersonal, la Biblia y Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras está con vosotros; la Vida que éstos dan, la Verdad que ilustran, el Amor que demuestran es el gran Pastor que apacienta mi rebaño y lo guía junto a aguas de reposo, (Miscellaneous Writings, Escritos Misceláneos, pág. 322).
“¿Han notado Uds. que a menudo la gente al referirse a la lección dice ‘mi’ lección?. .. Sería más apropiado que dijeran ‘la’ lección porque es la lección para el mundo entero. Pero la llaman ‘mi’ lección ... Sin embargo, en el Manual de la Iglesia leemos: ‘Yo, Mary Baker Eddy, ordeno la Biblia y Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, como el Pastor de La Iglesia Madre, — La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Mass., — y ellos continuarán predicando a esta Iglesia y al mundo’ (Manual de La Iglesia Madre, Art. XIV, Secc. 1). Recordando que nuestra lección es la lección para el mundo entero, debemos expander nuestra comprensión de ella...
“Supongamos que hayamos dejado que el ‘leer mi lección’ se haya convertido para nosotros en una especie de ritual... ¿Qué hemos encontrado ahora que la ha hecho diferente? Para comenzar, ya no meramente la leemos diciendo: ‘¡Cuán bella!’ ... Ahora, hemos empezado a reconocer cada lección como un ejemplo específico de la revelación de Dios para todos los tiempos.
“Es cierto que la Lección-Sermón ha sido preparada por el Comité para las Lecciones Bíblicas, pero sabemos ... que aquellos que la han preparado sabían muy bien que era la Mente divina y no un número de mentes humanas quien los dirigía al hacer cada selección. Por lo tanto, nosotros también la vemos como la lección para el mundo en estos momentos.
“Hemos también aprendido a percibir la estructura de la lección. Por medio de esta estructura el mensaje especial de cada sección se manifiesta. Y finalmente el todo de la lección converge al punto focal con una claridad que no habíamos descubierto antes. De esta manera las lecciones nos nutren y ejercitan nuestro sentido espiritual; amplifican en lo íntimo nuestro discernimiento del Cristo, la Verdad.
“Nuestra Guía dice: ‘El Cristo es incorpóreo, espiritual, — es la imagen y semejanza divina, que disipa las ilusiones de los sentidos; el Camino, la Verdad y la Vida, sanando enfermos y echando fuera males, destruyendo pecado, enfermedad y muerte’ (Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, pág. 332).
“La amplificación del espíritu del Cristo dentro de nosotros comienza a disipar las ilusiones y errores humanos. A medida que este proceso avanza, la mente humana adquiere un mayor discernimiento, percepción y demostración crecientes del Cristo... En la coincidencia de lo humano con lo divino, la divinidad abraza a la humanidad. Al aumentar nuestra percepción del Cristo eterno por medio del estudio diario de la Lección-Sermón nos disponemos a recibir este abrazo de la divindad.
“Entonces, en la quietud del hogar o en el campo de batalla, en las iglesias filiales o en el esplendor de La Iglesia Madre, la lectura final de la Lección-Sermón en el servicio dominical opera la consumación de nuestro estudio”.
El tema de la disertación de la Sra. Florence C. Southwell fue: “Demostrando que esta obra ha sido hecha por Dios”. Ella dijo substancialmente lo siguiente:
“El edificar, por medio de nuestras publicaciones periódicas, la muralla de la pura comprensión espiritual es verdaderamente una obra hecha por nuestro Dios. Es una muralla perdurable ... que no es para dividir sino para sanar a la humanidad y a las naciones ... un baluarte que protege de toda mala creencia, y que abraza a la humanidad en un afecto divino.
“Nuestras publicaciones periódicas ayudan a la construcción de esta muralla. Edificando sobre nuestras demostraciones de la Verdad seguimos el ejemplo dado por nuestro amado Maesto, Cristo Jesús, y nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy. Ellos demostraron lo que comprendieron espiritualmente, y probaron que sus obras las hacía Dios. Así también debemos hacer nosotros.
“Les enseñanzas de Cristo Jesús sanaban... Hoy en día sus palabras son tan vitales y tan eficaces como fueron cuando él las pronunció.
“Por su manera de pensar a la semejanza del Cristo, nuestra Guía captó la esencia de las enseñanzas de Jesús, y estableció su obra sanadora. Ella sabía que sus enseñanzas y su predicación serían en vano si éstas no demostraban el poder sanador de Dios en la vida de los hombres, y dice en su Message to The Mother Church for 1901 (Mensaje a La Iglesia Madre para 1901, pág. 17): ‘Si mis primeras demostraciones de la Ciencia Cristiana, o sea, la curación metafísica, no hubieran sido superiores a las de los otros métodos de curación, no habrían llamado la atención del público y dado comienzo a la gran Causa que hoy en día inspira el respeto de nuestros mejores pensadores. Fue el hecho de que sané a los sordos, los ciegos, los mudos, los cojos, casos extremos de tuberculosis, pulmonía, etc. y sané a los pacientes entre una y tres visitas, lo que ocasionó la pregunta: ¿Qué es esto?’
“Una parte integrante de la respuesta de nuestra Guía a la pregunta ‘¿Qué es esto?’ fue el establecimiento de las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana.
“La obra de nuestras publicaciones periódicas al resucitar el pensamiento humano, elevándolo más allá de las creencias mortales y sacando a luz un concepto más divino de la vida, es una obra hecha por Dios. Es una obra que vivifica y sana dondequiera que llegue.
“Y, ¿quiénes precisamente son los trabajadores que llevan a cabo esta gran obra? ... Pues, son los trabajadores que constituyen la corporación de Científicos Cristianos, toda la Iglesia Científica de Cristo, ya que cada miembro está directamente comprometido para llevar a cabo esta obra de Dios. Las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana pasan a ser así nuestra demostración colectiva... Van por todo el mundo y predican la Palabra de Dios. Están capacitadas para hablar eventualmente en todas las lenguas y comunicarse así con toda la humanidad. ¡ Pensad detenidamente en el poder comunicativo que tienen estos mensajeros y sientan que Uds. participan directamente en su misión y en la ejecución de la misma!
“Para hacerlo necesitamos expresar el Amor más universalmente, necesitamos un afecto más tierno y divino, un afecto que incluya a toda la humanidad, sin distinción de fronteras o límites, independientemente de que seamos esclavos o libres, judíos o gentiles, blancos o negros, amarillos, castaños o rojos...
“¿ Quién puede medir el efecto de una labor tan poderosa? Un resultado seguro es la resurrección del pensamiento humano de un materialismo craso a un modo de pensar más espiritual y puro... ¿Quién puede en verdad medir el resultado postrero de esta obra tan poderosa? ¡ La enfermedad y el sufrimiento aminorado; la hermandad reemplazando la desconfianza, el odio y la contienda; la eliminación del crimen; el destructor destruido; y las necesidades de todos los hombres satisfechas! Más que esto, el reino del Cristo y su Ciencia establecidos en la tierra en una forma natural.
“Demostrando que el poder y el efecto sanador de las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana son hechos por Dios hará mucho por traer el reino de los cielos a la tierra...”
Se terminó la reunión cantando el Himno No. 12.
