La Presidente saliente, Honor Hill, comenzó la Asamblea Anual con el Himno N° 10, cuya letra es de Martín Lutero, y con lecturas de la Biblia y de los escritos de Mary Baker Eddy. Luego presentó a los nuevos funcionarios, y al Nuevo Presidente de La Iglesia Madre, Hans-Joachim Trapp, de Berlín.
Bienvenida
Es un honor para mí servir como Presidente para el próximp año, y me siento muy privilegiado de estar aquí en esta oportunidad en que nuestra familia mundial celebra su primera Asamblea Anual reunida en Berlín, Alemania, en Boston, Estados Unidos, así como en Internet. Los seguidores de Mary Baker Eddy de todo el mundo pueden realmente ser de “un mismo sentir” y estar “todos unánimes juntos”,Esc. Mis., pág. 134. sin importar dónde se encuentren.
Dondequiera que estemos participando hoy, cada uno de nosotros forma parte de un momento histórico para esta Iglesia.
Me gustaría leer extractos de dos cartas de bienvenida que hemos recibido.
La primera es del Alcalde de Berlín, Klaus Wowereit: “Berlín es un lugar de diálogo. Personas de todas partes del mundo viven aquí juntas en paz. Es un lugar de encuentro de culturas y denominaciones religiosas. El simposio de la Iglesia Ecuménica acaba de terminar en nuestra ciudad, donde creyentes [protestantes y católicos] enseñaron, oraron y celebraron juntos.
“Estoy contento de que La Iglesia Madre de la Christian Science esté celebrando en este momento su Asamblea Anual en Berlín. Personas de todas partes del mundo han venido a nuestra ciudad y están enriqueciendo el sabor internacional de nuestra metrópoli.
“Yo también les doy la bienvenida a nuestra ciudad con mucho afecto a nuestra ciudad, y les deseo que tengan una placentera estadía en Berlín”.
Y del Embajador Daniel R. Coats: “Como Embajador de los Estados Unidos para la República Federal de Alemania, extiendo una cordial bienvenida a cada uno de ustedes aquí en Berlín, así como en Boston y en Internet. Estoy muy contento de que hayan elegido Berlín como el sitio para realizar su simposio, en reconocimiento del centenario de la publicación de El Heraldo de la Ciencia Cristiana en alemán. Su presencia aquí es una indicación más de los estrechos lazos culturales que existen entre los Estados Unidos y Alemania.
“Les deseo una agradable estadía en esta maravillosa ciudad de Berlín, y todo lo mejor para este histórico simposio”.
Una ciencia universal está transformando el universo
De muchas maneras, esta reunión es un símbolo tangible de la universalidad de la Ciencia que descubrió Mary Baker Eddy, la Ciencia que le hable a cada persona, cualquiera sea su idioma o cultura, la Ciencia explicada para toda la humanidad, para todos los tiempos, en Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras.
¿Acaso podemos también comenzar a percibir una vislumbre de lo que hizo la Sra. Eddy cuando con valentía proclamó: “El hecho es que el libro de texto de la Ciencia Cristiana está transformando el universo”? (Escritos Misceláneos, pág. 372)
Una demanda... y respuesta crecientes
Dondequiera que uno vaya, se puede escuchar el clamor del mundo por el mensaje salvador de este libro. Quizás más que nunca antes, el mundo anhela recibir de manera tangible y con urgencia, paz, seguridad y salud perdurables.
Estos dos días de la Asamblea Anual 2003 y Simposio apoyarán y fortalecerán nuestros esfuerzos por responder a quienes buscan espiritualidad en el mundo.
Como le dijo Mary Baker Eddy a un periodista en 1907: “Yo sé que mi misión es para toda la tierra, no sólo para mis queridos y devotos seguidores en la Christian Science. Todos mis esfuerzos, todas mis oraciones y lágrimas son para la humanidad, y para diseminar la paz y el amor entre los hombres“.
Informe de la Secretaria
Nuestro discipulado
En muchos sentidos, los miembros son como los discípulos de Jesús. Ellos ciertamente recibieron fortaleza y apoyo los unos de los otros. No obstante, la enseñanza de Jesús no los instaba a agruparse y mantener lo que habían aprendido para sí mismos. Por el contrario, los mandó a que fueran por el mundo a predicar “el evangelio a toda criatura”, Marcos 16:15. a responder a las necesidades de la humanidad con la curación mediante el Cristo.
Somos los discípulos de hoy. ¿Y quién de nosotros no ha tenido sentimientos similares? Puede que usted sea el único Científico Cristiano en su familia, o ciudad, o incluso en su país. No hay duda de que anhela tener la oportunidad de poder sentarse y hablar con otro lector sobre Ciencia y Salud. Afortunadamente, Mary Baker Eddy comprendía eso, ella sabía bien lo que significaba ser el único Cientifico Cristiano en el mundo. Estableció una iglesia, una comunidad religiosa, a fin de proporcionar un fundamento para la curación espiritual.
Ella lo hizo, como todos sabemos, escribiendo su descubrimiento en un libro, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras. Es el mensaje que contiene este libro lo que cambia por completo nuestra vida, y este mensaje está allí para todos, en todas partes.
Ciencia y Salud vino directamente del corazón de la Sra. Eddy; ella amaba el libro, creía en él, dio todo por él, y pasó toda su vida compartiéndolo con la humanidad.
De manera que para poder ser los discípulos de hoy, ¿no tendríamos que amar el mensaje que contiene Ciencia y Salud, y estar lo suficientemente interesados como para profundizar nuestra relación con él? ¿No deberíamos amarlo, creer en él y compartirlo con los demás?
Mary Baker Eddy nos dio el medio para hacerlo. Paso a paso, su reconocimiento de la universalidad de la Christian Science le fue revelando un nuevo concepto de iglesia.
Nuestra relación con Ciencia y Salud nos mantiene a salvo
Es esta relación con Ciencia y Salud la que nos mantiene a salvo. Guía nuestro crecimiento espiritual y asegura la posteridad de nuestra iglesia. A medida que somos sanados por su mensaje y tomamos conciencia del corazón mismo del cristianismo de Cristo, comenzamos a vivir cada vez más de cerca lo que la Sra. Eddy define como “...el genuino reconocimiento de la Ciencia Cristiana práctica y eficaz”.Esc. Mis., 207.
La iglesia entonces es definida en realidad por el carácter genuino y la honestidad de la Ciencia del Cristo, que cada uno de nosotros manifiesta en su propia vida.
“La Ciencia Cristiana práctica y eficaz...” en acción
Estamos recibiendo cada vez más noticias de primeros lectores y miembros que han captado esta visión de la Iglesia, y a quienes les encanta cultivar su propia relación con Ciencia y Salud y compartirlo con los demás. Es con mucho placer que les digo que entre nuestras filas hay clara evidencia de que muchos miembros han asumido este compromiso.
• Durante los últimos cuatro años, el número de personas que se han afiliado a La Iglesia Madre ha crecido en un 14%.
• Desde 1993, ha habido un aumento del 56% de solicitudes para unirse a La Iglesia Madre de personas que ya han tomado instrucción en clase. La Sra. Eddy incluyó primero la solicitud para la gente en esa situación en el Manual de la Iglesia, es el Modelo 1. ¿No es natural que los lectores de su libro — a medida que son sanados y transformados — quieran muy pronto aprender a ayudar y sanar a los demás, y extender aún más la bendición?
• Y durante este año pasado, el número de personas que regresaron a la iglesia, o sea que volvieron a afiliarse a la iglesia, es el más alto en 9 años.
Uno de estos miembros que volvió a afiliarse dijo: “Empecé a buscar mi camino de regreso a la Ciencia, a la casa de mi Padre. Me di cuenta de que la Christian Science no es una religión en el sentido común de la palabra, sino una ciencia. No es un mera elección de estilo de vida, ni la adherencia a una serie arbitraria de teorías, sino una ciencia que opera bajo la ley divina, se puede confiar en ella y aplicar en la práctica”. Realmente, esta carta nos conmovió mucho.
• Durante el año pasado, el 90% de todas las conferencias de la Christian Science auspiciadas por las iglesias filiales se celebraron en lugares públicos en comunidades locales; desde las librerías aquí en Berlín, como der Staatsbibliothek, a las Librerías Borders en San Antonio, Texas, en Estados Unidos, ...desde la Biblioteca del Condado de Yuma en Arizona, a una Biblioteca Pública en Irlanda.
• Las Escuelas Dominicales en muchas ciudades están permitiendo que sus vecinos conozcan los recursos que tienen para la educación espiritual dentro de la comunidad.
Un maestro de la Escuela Dominical dijo: “Nuestra Escuela Dominical en el centro de la ciudad se había reducido a dos estudiantes. El Superintendente pensó que lo que tenía la Escuela Dominical era demasiado valioso como para no ofrecérselo a todos los niños de la comunidad. Entonces decidió ir puerta por puerta e invitar a los niños del barrio a que fueran a aprender más sobre la Biblia y un libro que explica cómo sanaba Jesús, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras. Para nuestro deleite, 27 estudiantes se presentaron a la semana siguiente. Y continúan regresando. Incluso algunos de los padres comenzaron a asistir cuando sus hijos empezaron a tener curaciones”.
Quienes se dedican a la práctica pública de la Christian Science también están viendo que la misma es un recurso espiritual para quienes buscan espiritualidad hoy en día.
• Algunos practicistas están poniendo oficinas informales en librerías, cafés y galerías comerciales, además de sus oficinas tradicionales, respondiendo a los buscadores de espiritualidad y dando tratamiento en el “mercado” de hoy.
• Un practicista comentó: “No hay duda de que existe un anhelo creciente de encontrar respuestas espirituales. Muchas veces me resultaba difícil explicar lo que hago. Ahora cuando digo ‘curación espiritual’, la gente quiere conversar de inmediato sobre el tema. Hay un aumento notable en la cantidad de nuevos lectores e investigadores que vienen a pedirme tratamiento, y yo les doy a conocer Ciencia y Salud como el fundamento del trabajo que realizamos juntos.
¿Qué sucede cuando quienes buscan espiritualidad y los miembros de mucho tiempo, cultivan su relación con el mensaje que contiene Ciencia y Salud, y comparten con los demás lo que están aprendiendo? ¡Se produce la curación; es el resultado más natural! Entre algunos de los informes de curaciones que nos han llegado se encuentran: curación de adicción al cigarrillo y al alcohol, una mandíbula dislocada, bulimia, úlcera estomacal, asma, virus HIV positivo, enfermedad de Alzheimer, quebradura de vértebra, lesión en una rodilla, y una condición al corazón que podía costarle la vida a un recién nacido, y sanó en dos semanas.
Comité de Publicación
La sra. eddy dedicó su libro a quienes desean espiritualizar su pensamiento, y ella esperaba ayudarlos a encontrar el camino hacia su mensaje. Pero ¿de qué manera? La respuesta fue clara: velar por el público, esto es, por el pensamiento del público... ayudar a la gente a alcanzar un entendimiento más correcto de su mensaje. Eso eliminaría las obstrucciones que pudieran presentarse en el camino.
Piensen por un momento en el Científico Cristiano de Ghiforn, Alemania... y en el otro de Aurich... quienes escribieron recientemente a los periódicos locales y lograron que publicaran sus escritos. Ellos aprovecharon la oportunidad y respondieron a un artículo que habían leído, compartiendo una perspectiva espiritual. Cada uno mencionó una cita de Ciencia y Salud y escribió acerca del poder sanador del amor y de la compasión. Al velar por el pensamiento del público, lo elevaron.
Consideremos la carta que escribió el Comité de Publicación de Italia y que fue publicada en un periódico recientemente. Ella expresaba que la Christian Science no se funda, como dice un libro nuevo, en las ideas de Swedenborg, Mesmer, Quimby o Emerson. Al velar por el pensamiento del público, ella le quitó un peso de encima.
He aquí un ejemplo. Un Comité de Publicación en Canadá, respondió a una pregunta hecha a un periódico y su respuesta fue publicada. A una mujer que leyó la respuesta le atrajo una cita de Ciencia y Salud, así que compró un ejemplar del libro. Hace poco, nos escribió y nos dijo: “Cuando comencé a leer, me pareció que había descubierto el tesoro escondido que se menciona en el Evangelio según Mateo en la Biblia... Mateo 13:44. Empecé a estudiar la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science, y traté de aplicar sus principios. Mi salud mejoró. Había estado enferma por muchos años.
“Un día, que mi nuera tenía una fiebre muy alta, me senté a solas en mi sala de estar y traté de darle un tratamiento por medio de la oración con el entendimiento que había adquirido. Una hora más tarde, subí a su dormitorio. Ya no tenía más fiebre y no volvió a tenerla.
“Siento una enorme gratitud”, dice, “por la Sra. Eddy y por la persona que escribió el artículo en el periódico que me permitió descubrir la Christian Science”.
Ella estaba comenzando un viaje de por vida con Ciencia y Salud. ¿Cómo podemos ayudar a otros buscadores a que hagan lo mismo?
Primero, como buscadores que somos, podemos orar por que surjan oportunidades. Un ayudante del Comité en Francia, dice que su oración es inspirada por la idea de “proclamar la actividad y disponibilidad universal de la Verdad”,The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 353. tal como lo hace El Heraldo de la Ciencia Cristiana. Ella comenta: “Hemos comenzado a ofrecer artículos para ser publicados sobre el Día de Acción de Gracias, el Día Internacional de la Mujer y otros eventos de la comunidad, tal como las conferencias de la Christian Science. Cuando estamos seguros de que nada puede impedir la actividad universal de la Verdad... a pesar de los malentendidos de que la Christian Science es una secta, los artículos se publican”.
Segundo, todos estamos dándonos cuenta de la importancia del deseo de responder. Por ejemplo, un miembro de la iglesia en Alemania, estaba mirando un programa de televisión sobre personas que habían experimentado “ataques de pánico”. Como ella había sido sanada de ese tipo de ataques por medio de la Christian Science, fue al sitio web del programa, encontró el enlace con el grupo que invitaba a que hicieran comentarios y escribió cómo encontró la libertad a través de Ciencia y Salud. Le respondieron tres personas que querían comprar el libro.
Tercero, a medida que respondemos... deberíamos esperar curación. Tenga confianza en que su interés en el pensamiento del público — su contacto con los medios de comunicación — llegará a quienes buscan espiritualidad y transformará sus vidas.
En la Asamblea Anual del año pasado, informé que más de 1.000 artículos habían sido publicados o transmitidos en los doce meses previos como resultado de los esfuerzos realizados en todo el mundo. ¡Este año el número se ha duplicado a más de 2.100 artículos! Y los lectores correspondientes o la circulación alcanzada, llegó a más de 150 millones de personas.
Durante el año pasado, se agregaron 57 adaptaciones religiosas a la ley en todo el mundo, la mayor cantidad en un solo año, y ninguna ha sido derogada. Otra “primicia” es la decisión de La Junta de Directiva de la Christian Science de crear un nuevo e importante cargo de Representante Europeo. Este Comité de Publicación trabajará exclusivamente con las instituciones de la Unión Europea (incluyendo el Parlamento y la Comisión Europea), y con el Consejo Europeo, colaborando en ese continente con nuestros comités, que continuarán representando a sus respectivos países. Pronto anunciaremos quién ocupará dicho cargo.
Informe del Tesorero
1. Nuestra respuesta a las urgentes demandas de hoy
Hoy en día, millones de personas en todo el mundo tienen preocupaciones económicas. Muchos negocios y gobiernos necesitan con urgencia estabilidad financiera. Así mismo, el aumento cada vez mayor en los costos de la atención a la salud, ha incrementado la búsqueda de respuestas en todo lo relacionado con la salud.
Al mismo tiempo, la gente está buscando y demandando, más que nunca, respuestas espirituales a los desafíos de hoy. Todos ‘somos necesarios para responder a estas demandas con la Ciencia del Cristo, el mensaje de esperanza y curación de Ciencia y Salud.
¿Cuán grande deberá ser nuestra respuesta? Será tan grande como nuestro concepto de lo que la Ciencia divina puede lograr en esta era.
Mary Baker Eddy comprendió el inmenso valor de la Ciencia que había descubierto. Y dedicó su vida a responder a las necesidades de los demás.
“Yo había echado todo lo que tenía en el arca de la Verdad, pero ¿dónde estaban los recursos con los cuales llevar adelante la Causa?”Miscellany, pág. 214, 215.
Ella continuó diciendo: “Fue entonces cuando Dios extendió Su mano. Fue Él quien me ordenó hacer lo que hice, y ello prosperó a cada paso”.
Nosotros sabemos lo que ocurrió luego. Ella escribió y comenzó a compartir con la gente Ciencia y Salud. Tanto el libro como ella sanaban a la gente. Además, ella les enseñó a sus estudiantes esta Ciencia universal, y sus perspectivas económicas mejoraron.
Estamos muy agradecidos por todas las contribuciones recibidas este año pasado, y por cada miembro que se ha unido a esta Causa que está impartiendo su ministerio a las necesidades más profundas de la humanidad.
2. Fondos disponibles y gastos
Ahora veamos los fondos que tenemos actualmente disponibles para llevar adelante este ministerio.
A partir del 30 de abril el total de fondos disponibles era de US$236 millones en efectivo y valores.
Esto incluye US$169 millones en fondos restrictos y US$67 millones en fondos irrestrictos del Fondo General.
Tenemos un total de US$236 millones de fondos disponibles, en comparación con los US$292 millones que teníamos hace un año, o sea una diferencia de US$56 millones.
La mitad de esa cantidad extraída de los fondos de la Iglesia cubrió el costo de la amplia variedad de actividades misioneras que se llevaron a cabo en todo el mundo, y de los gastos de capital.
El impacto adicional sobre los fondos disponibles resultó de la baja en la bolsa de valores debido a las dificultades en los mercados financieros.
Ante las condiciones económicas vigentes, este año hemos reducido considerablemente los gastos.
Los gastos fueron de un total de US$123 millones, o sea US$49 millones menos que el año pasado.
Hubo una reducción en los gastos de capital — de US$67 a US$19 millones — a medida que los proyectos originales de Restauración y Renovación fueron llegando a su fin, y se terminó la construcción de La Biblioteca Mary Baker Eddy para el Adelanto de la Humanidad.
Los gastos netos operativos para el año fueron de US$104 millones, un millón menos que el año pasado.
En el corriente año fiscal tenemos planeado que los gastos sean incluso más bajos que el año pasado.
3. Deudas
El Manual de la Iglesia requiere que se informe de cualquier deuda, y me siento muy agradecido al decir que La Iglesia Madre no tiene deudas, excepto las cuentas normales a pagar y las suscripciones que debemos cumplir.
4. Auditoría
El Comité de Finanzas ha contratado a la empresa contable Ernst and Young, para que haga una auditoría de los estados de cuenta financieros de la Iglesia y dé fe de que son correctos.
Ernst and Young ha completado sustancialmente su trabajo, y si no se presenta alguna situación inesperada e improbable, espera dar una opinión de “auditoría limpia”. Esto quiere decir que nuestros estados de cuenta cumplen totalmente con los principios de contabilidad generalmente aceptados.
Los estados de cuenta financieros sometidos a la auditoría estarán disponibles en agosto. Para obtener una copia, sírvase comunicarse con la Oficina del Tesorero.
La Sra. Eddy percibió que la demanda por Ciencia y Salud y su mensaje transformador, iba en aumento. Miles de nuevos lectores compraron el libro este año.
Para darles una muestra de la demanda que hay en el mundo, más de 50 ejemplares de Ciencia y Salud fueron comprados en cada uno de los siguientes eventos:
• Una feria en Baden-Baden, Alemania,
• La Feria del Libro en Varsovia, Polonia.
• Una conferencia-seminario de la Christian Science en Florida, Estados Unidos.
• Un foro de la juventud en la República Democrática del Congo.
• Una feria del libro en Ghana.
• Una exposición en la India.
• Un simposio en Colombia.
Debido a que cientos de millones de personas en el mundo están buscando respuestas espirituales y apoyo a través de Internet, continuamos desarrollando spirituality.com y otros sitios, junto con la infraestructura que los apoya.
5. csmonitor.com (The Christian Science Monitor)
El más amplio impacto de cualquiera de nuestros sitios en Internet, con millones de visitantes al mes, ha sido el csmonitor.com, la versión online de The Christian Science Monitor.
Desde el 11 de septiembre de 2001:
• la circulación de la versión impresa aumentó 6 por ciento, y
• el número de visitantes del csmonitor.com ha aumentado a más de 3 millones al mes.
Con tal evidencia de crecimiento, pensamos que el Monitor ahora está llegando a la mayor cantidad de público en sus 95 años de historia.
La Biblioteca Mary Baker Eddy
El Monitor comparte el mismo edificio — y propósito de bendecir a la humanidad — con La Biblioteca Mary Baker Eddy para el Adelanto de la Humanidad.
Desde que abrió sus puertas en septiembre pasado, más de 70.000 personas han visitado la nueva Biblioteca. Muchos conocieron a la Sra. Eddy por primera vez.
6. Mayor apoyo financiero
Con el creciente interés en Mary Baker Eddy que hay hoy en día, y el inmenso anhelo de encontrar respuestas espirituales, es que recurrimos a nuestros miembros y amigos para que nos ayuden a alcanzar un nivel mucho más alto de apoyo financiero en los próximos años, para las actividades de la Biblioteca y de La Iglesia Madre.
La Junta Directiva de la Christian Science anuncia hoy un nuevo fondo de La Iglesia Madre para apoyar la intención de nuestra Guía de hacer circular Ciencia y Salud y ponerlo al alcance de todos “los que sinceramente buscan la Verdad” (pág. xii)
El fondo se llama “Alimentemos al hambriento, sanemos el corazón” (palabras del poema de Mary Baker Eddy “Alimenta mis ovejas”, en inglés.)
Nos hemos puesto la meta de juntar US$15 millones durante los próximos tres años.
Las contribuciones a este fondo proporcionarán los recursos para apoyar la producción, venta y distribución de Ciencia y Salud, así como, la comunicación mundial del mensaje sanador del libro a más corazones que buscan la verdad en todo el mundo.
Y el fondo apoyará los esfuerzos de filiales y Salas de Lectura que tienen oportunidades especiales para hacer que este libro y su mensaje sanador estén más al alcance en sus comunidades.
Con la ayuda de ustedes, las ideas que le fueron reveladas a Mary Baker Eddy pueden circular por todas partes, alimentando a los corazones hambrientos y sanando a las multitudes. De ese modo, aquellos que anhelan encontrar al Consolador lo encontrarán.
Informe del Movimiento
Suiza
Ciencia y Salud fue siempre un libro muy importante para mí y otros miembros de la iglesia en Suiza. A menudo teníamos temor de compartirlo porque parecía difícil encontrar las palabras adecuadas para hacerlo. Tal vez sentíamos miedo de enfrentar al público. A veces se necesita valor para decir: “Yo leo Ciencia y Salud y este libro puede ayudar a cualquier persona en cualquier situación”.
En el año 2001, me invitaron a trabajar en un stand en una evento de tres días sobre la curación espiritual en Basilea, donde se iba a exhibir y vender Ciencia y Salud. Era la primera vez que trabajaba en un acontecimiento de ese tipo y tuvimos muchos visitantes. Así fue como aprendí a hablar con el público sobre Ciencia y Salud. Allí vi que todos tenían el anhelo de encontrar espiritualidad que no siempre podían expresar. Tuve que aprender a ser paciente y a escuchar con atención. Al hacerlo, mi intuición espiritual acerca de las necesidades de la gente, aumentó considerablemente.
Un día, una mujer muy exaltada e irritada contra la Christian Science llegó al stand. Hablé con ella por media hora más o menos y descubrí que, en realidad, ella se sentía muy atraída por el mensaje de Ciencia y Salud. Finalmente, se tranquilizó y compró dos ejemplares del libro.
Comencé a escuchar las palabras que la gente utiliza y especialmente, sus preguntas explícitas o tácitas. Luego, busqué en Ciencia y Salud qué expresiones utilizaba la Sra. Eddy. Al hacerlo, descubrí que Ciencia y Salud no es un libro dogmático. Tampoco está dirigido en forma exclusiva a los cristianos. Es un libro universal y está igualmente disponible para cristianos, judíos, musulmanes o budistas, y ayuda a toda la humanidad.
Las experiencias que tuve en ese evento me animaron a continuar. En el verano de 2002, fui a integrar el personal de un stand durante la Exhibición Nacional Suiza Expo 2002. Teníamos allí las 17 ediciones en diferentes idiomas de Ciencia y Salud, y pudimos vender libros en español, ruso, checo, holandés e italiano, así como numerosos libros en alemán y francés. Yo simplemente le preguntaba a la gente: “¿Ha oído hablar de este libro?” Generalmente respondían que no. No obstante, yo percibía que estaban interesados en soluciones espirituales. Esto me demostró que tenemos que aprender a reconocer la identidad espiritual de cada persona. Y esto sólo lo podemos hacer cuando sentimos más amor por la humanidad. Cuando estamos llenos de amor podemos ver claramente que la gente quiere Ciencia y Salud y entonces lo compran y lo leen. Le pregunté a una mujer rusa si había oído mencionar este libro. Después que ella leyó un par de frases, dijo: “No, pero es imprescindible que lo tenga. Porque el lenguaje que utiliza es hermoso”. Luego pagó y se fue. Todo eso no llevó ni siquiera un minuto.
Por medio de mis experiencias en Basilea y Biel, me di cuenta de que aumentaba el amor dentro de mí. Alcancé un nivel más elevado de pensamiento. Comprendí que todos estamos incluidos en un único amor que lo abarca todo y por eso no necesitamos temer a la gente. Así que ya no dudé en concurrir a la próxima convención en el otoña de 2002, en Basilea. Vi cuán importante es compartir el libro con los demás y cuánto se puede aprender al hacerlo.
No debemos decir que la humanidad no está lista para aceptar la Christian Science. ¡Eso es un error! Cada persona tiene necesidades espirituales y la Christian Science, que es universal, puede satisfacerlas. ¿Quién no querría soluciones específicas para problemas específicos? ¿Quién no querría eso? Debemos reconocer simplemente la nada del temor y de cualquier otra resistencia mental. Debemos realizar este trabajo pionero. De otra manera, no dará resultado. Mary Baker Eddy tuvo que hacerlo, Jesús lo hizo, y nosotros debemos aprender a hacerlo también.
Kazajstán
Cuando era niña, la gente sencillamente no hablaba de la espiritualidad. Fui criada en el seno de una familia de ateos. Esto era muy normal en muchas familias en Kazajstán, y hubiera resultado muy extraño oír hablar a alguien de ese tema.
En 1998, comencé a leer Ciencia y Salud porque un amigo Científico Cristiano me lo regaló. En esos momentos no me llevaba bien con mi familia. Abrí el libro en el último capítulo donde se describen las curaciones y al leerlas quise saber cómo se producían. Después de eso, me interesé mucho y empecé a leer el libro con mayor atención. Sané inmediatamente de enteritis crónica, y mis relaciones comenzaron a mejorar. Me calmé y me volví más pacífica. Comenzó a cambiar mi actitud con el mundo que me rodeaba y me convertí en una nueva persona.
Cuando comencé a leer el libro, quise encontrar a otro Científico Cristiano en el mundo, así que recurrí al Internet. Descubrí que hay una Sociedad de la Christian Science en San Petersburgo. ¡Y hablan ruso!
Al mismo tiempo, le di este libro a todos mis amigos y familiares. Le pedí a mi nuevo amigo de la Sociedad de San Petersburgo que me enviara más libros. Cuando estos llegaron, los distribuí entre toda la gente que conocía. ¡Sabía que este libro sanaba! ¡Sabía que este libro ayudaba cuando existían dificultades en las relaciones! Este libro es como un amigo. Es por eso que cada vez que me enteraba de que alguien tenía una necesidad, se lo regalaba.
Muchas de la personas en Kazajstán que recibieron ayuda a través de este libro se hicieron Científicos Cristianos. No recuerdo cuántos ejemplares regalé durante el primer año. No los conté, pero he compartido este libro, no sólo en Kazajstán, sino también en Rusia, en los Emiratos Árabes y en Inglaterra. Todos los días oro para poder compartir este libro con la mayor cantidad de gente posible. Todos tenemos que orar, porque este libro ayuda y debemos compartirlo con los demás.
A una de las primeras personas a quienes le di el libro fue a mi hermana. En ese entonces le habían diagnosticado un problema en su glándula tiroides, y tendrían que hacerle una intervención quirúrgica. Entonces le dije que leyera el libro y se sanaría. Ella no quería operarse y comenzó a leerlo. ¡Su dolencia sanó completamente!
Asimismo, mi hija padecía de agudos dolores de cabeza y nos dijeron que debía ser sometida a un examen y que no podría asistir a la escuela durante ese período. El doctor le recetó muchos medicamentos y recomendó todo tipo de tratamientos médicos. Entonces decidí orar y no darle las medicinas. Leía el libro y trataba de orar lo mejor que podía. Una semana después, le desaparecieron para siempre los dolores de cabeza. ¡Dios la había sanado!
En el año 2000, pregunté si podían darnos una conferencia, y un conferenciante que hablaba ruso vino a Kazajstán. Pusimos dos avisos y comenzamos a invitar a otras personas. Llamé a varios amigos, y vinieron treinta y tres personas. Muchas de ellas eran de origen musulmán, ya que ésa es la ascendencia de casi la mitad de la población. Durante la conferencia pusimos libros a la venta. Se vendieron los treinta y tres ejemplares de Ciencia y Salud y se llevaron los 20 Heraldos traducidos al ruso que teníamos. Nuestro primer servicio religioso tuvo lugar el día de Acción de Gracias del año 2000. Se llevó a cabo en el departamento de mi hermana. Ese primer día asistieron siete u ocho personas que ya estaban leyendo el libro.
El otoño pasado, en octubre, quedamos oficialmente registrados como la Sociedad de la Christian Science de Almaty, Kazajstán. Antes de eso, por razones legales no podíamos salir a compartir el libro en público, sólo se lo dábamos a nuestros amigos y familiares y a cualquiera que lo necesitara. Pero ahora que estamos oficialmente registrados, podemos compartir el libro con el público. Queremos llevarlo a las librerías y planeamos participar en ferias de libros.
Hace unos años, cuando comencé a interesarme en esta Ciencia, vi que había librerías donde podía adquirir literatura religiosa. Kazajstán ha experimentado cambios espirituales. Ahora los niños aprenden acerca de la espiritualidad en la escuela, les enseñan acerca de la Biblia, el Corán y otros libros. Estoy muy contenta de que mi hija estudie con este nuevo programa. Éste es el comienzo de la espiritualidad en lo que fuera anteriormente la sociedad soviética. Es una transformación maravillosa.
La gente será muy receptiva a este libro. Las personas que sé que leyeron Ciencia y Salud, se interesaron de inmediato. Creo que este libro tiene un gran futuro si lo compartimos con los demás. Por cierto que todos los que lo leen tiene curaciones. Sucede todos los días. Sus vidas son transformadas y son sanados. Nuestra sociedad necesita la espiritualidad y habrá de evidenciar una gran receptividad a Ciencia y Salud.
La Junta Directiva de la Christian Science
Estamos agradecidos por el abrazo global de miembros y amigos aquí en Berlín, en Boston y en Internet. Esta asamblea nos permite reunirnos como una familia.
“¿Por qué Berlín?”, preguntaron algunos. Todos sabemos y apreciamos lo que Berlín significa para el mundo. Berlín simboliza muros derribados y el incontrolable poder de la unidad. Valor y perseverancia fueron necesarios entonces — y son igualmente necesarios hoy — a medida que el mundo del siglo XXI se esfuerza por derribar los muros que separan a las mujeres de sus derechos, a los niños de su inocencia, y a los "que no tienen” de los que “tienen”.
La Iglesia de Cristo, Científico, no está confinada por un lugar ni definida por él. Este año el mundo demandó que La Iglesia Madre fuera más allá de sus edificios, límites y fronteras, y de una manera muy tangible manifieste al mundo su cuidado maternal.
Ahora miremos atrás.
Al hacerlo podemos ver los relatos de curaciones y cambios de progreso que los Científicos Cristianos han logrado. Podemos ver un cambio en el ambiente mental; un urgente interés en las cosas del Espíritu. Estos pasos tan importantes no ocurrieron debido tan solo a una tendencia o fase temporal de la experiencia humana. Esas señales, vistas en la creciente demanda de respuestas espirituales, representan el efecto de la oración diaria y el deseo de la humanidad de conocer y sentir los efectos del Consolador. El Consolador prometido por Cristo Jesús y revelado por la Sra. Eddy.
Ahora, miremos hacia adelante.
Cada uno de nosotros, como metafísicos que practican la Christian Science, hemos sido equipados para socorrer a aquellos que están buscando una ayuda espiritual. Como el Samaritano de la parábola de Jesús, no podemos ser egoístas y “pasar de largo”. Por haber experimentado la compasión del Cristo en nuestra propia vida, somos impulsados a sanar las heridas de quienes encontramos a lo largo del camino, incluso entre nosotros mismos.
La Junta Directiva piensa diariamente y con mucho afecto en esta familia mundial.
Respetamos los pensamientos y oraciones de todos y consideramos que cada miembro es importante. Estamos conscientes de las luchas y ansiedades que parecerían retrasar el progreso.
También reconocemos que hay temas sobre los cuales algunos no están totalmente de acuerdo entre sí. Esto a veces también ocurre en las familias. No obstante, eso no cambia el hecho de que somos una familia que se mantiene unida por nuestro amor a Dios, a Cristo Jesús, a la Sra. Eddy y a la humanidad.
La Junta también ora profundamente por el ambiente mental del mundo de hoy, con tantas provocaciones y desafíos.
Uno se podría preguntar: “¿Por qué hay tanta perturbación en el mundo?” “¿Qué la provocó?” “¿Dónde está Dios en medio de este tumulto?”
Mary Baker Eddy señala la respuesta en su reconfortante y trascendental promesa escrita en Ciencia y Salud: “La Verdad eterna está cambiando el universo”.Ciencia y Salud, pág. 255. 2 Ibid., pág ibid., pág. 97.
La Verdad eterna y su levadura están operando en la conciencia humana. Están cambiando la conciencia, cambiando la manera en que el mundo piensa y se ve a sí mismo.
La Sra. Eddy ayuda a la humanidad al explicar en Ciencia y Salud lo que está ocurriendo. Ella dice:
“Este mundo material ya está convirtiéndose ahora en la arena de fuerzas en conflicto. De un lado habrá discordia y consternación; del otro habrá Ciencia y paz. La desintegración de las creencias materiales tal vez parezca ser hambre y pestilencia, miseria y dolor, pecado, enfermedad y muerte, que asumen nuevas fases hasta que aparece su nada. Esas perturbaciones continuarán hasta el fin del error, cuando toda discordancia será absorbida por la Verdad espiritual”. ibid., pág. 583.
Por un lado, hay desafíos entre las iglesias filiales. Para algunos puede que los recursos y el número de miembros sea bajo. Para otros, hay edificios de iglesias que son costosos y difíciles de mantener. Y en otros casos, hay malos entendidos entre los miembros.
Pero por otra parte, hay infinito potencial y promesa. Esta Iglesia está afianzada primordialmente y para siempre — preparada y equilibrada... lista — para el siglo XXI.
Por un lado, puede que a veces sintamos duda y ansiedad sobre nuestra salud, nuestros hijos o nietos, nuestra seguridad económica, nuestra seguridad personal y nuestro futuro.
Por otro lado, conocemos y hemos experimentado el tierno e inmediato amor y presencia de la bondad y el cuidado de Dios. Sabemos esto en nuestros corazones, pues lo hemos probado con certeza científica.
Es porque sabemos que la levadura de la Verdad está en operación, provocando las luchas del mundo, que podemos tener la certeza de que la humanidad saldrá finalmente victoriosa sobre la materia. La Sra. Eddy ofrece clara dirección y aliento a esta era cuando dice: “...quienes disciernan la Ciencia Cristiana refrenarán el crimen. Ayudarán a expulsar el error. Mantendrán la ley y el orden y esperarán gozosos la certeza de la perfección final”.3
Dios conoce la naturaleza espiritual de cada una de Sus ideas. El amor que siente por toda Su creación es real y tangible. El plan que tiene Dios para el mundo es inconmovible, inamovible y eterno.
De la misma manera, para la Iglesia, la actividad y expresión de “la estructura de la Verdad y el Amor”,Miscellany, pág. 230. cumple su mandato divino a través de la entereza, la plenitud y la curación. Cada servicio religioso, cada sesión de la Escuela Dominical, cada hora en la Sala de Lectura, es divinamente inspirado y mantenido. Cada miembro está a salvo y recibe el apoyo que necesita cuando sirve a la Iglesia. Nadie está fuera de lugar ni está mal preparado para responder a las necesidades que tienen quienes buscan espiritualidad hoy en día.
Dios gobierna cada aspecto de esta Iglesia. Podemos continuar adelante con la certeza que proviene de saber que el Manual de la Iglesia es fundamental en su inspirado papel de gobernar. Ella escribe: “...la eternidad espera a nuestro Manual de la Iglesia”.No y Si, pág. 30.
Construida sobre la roca de Cristo, la Verdad, la Iglesia y su Manual guían nuestro progreso y dirigen nuestro camino. Esta Iglesia permanecerá a través de las épocas como la evidencia vibrante del amor sanador, práctico y activo del Cristianismo de Cristo.
¿Y qué decir de nosotros? ¿Qué sabemos de nosotros mismos y de los demás en el mundo de hoy? El tierno aunque poderoso cuidado que Dios imparte nos apoya a cada uno de nosotros, a cada hora.
¿Creemos acaso, o somos tentados a creer, aunque sea por un momento, que este mundo, o partes de él, está separado de Dios? ¿Acaso creemos que existe otro poder opuesto a Dios, el bien Omnipotente? ¿Hay algo además del “Todo”, toda presencia, todo poder, toda acción? El creer que existe otro poder o poderes en conflicto que nos puedan separar de Dios, el Principio divino, y romper nuestro vínculo con el Primer Mandamiento: Unicidad, nos separaría de la ley de Dios. La Sra. Eddy dice en No y Sí: “La ley de Dios se resume en tres palabras: ‘Yo soy Todo’; y esta ley perfecta siempre está presente para rechazar cualquier pretensión de otra ley”.Escritos Misceláneos, pág. 155.
¿Acaso el Padre Nuestro en Swahili significa algo diferente que el que está en griego? ¿Acaso une y sana menos que el otro?
¿Cuáles son los obstáculos para que la Iglesia de Cristo, Científico, cumpla con su misión sanadora? Necesitamos preguntarnos: ¿Qué somos tentados a creer sobre nuestro concepto de Iglesia? ¿Cuál es el modelo que mantenemos en el pensamiento? ¿Cuál es el modelo sobre el cual hablamos en las reuniones de la iglesia o entre nosotros?
No podemos dudar del progreso y el cumplimiento de la visión que la Sra. Eddy tenía para su Iglesia. Esta familia de Iglesia y sus oraciones por la misma sanan y elevan el concepto que tiene el mundo de la ‘Iglesia’. La Ciencia divina es el Consolador. Y la curación es su efecto divino y lícito.
Consideremos por un momento la parábola de Jesús sobre el Buen Samaritano en vista del papel que nosotros y La Iglesia Madre y sus filiales en todo el mundo tenemos hoy en día. Antes de relatarla, se plantea la pregunta: “¿Quién es mi prójimo”?
Jesús responde contando la parábola de los tres viajeros que andaban por un camino peligroso y se encontraron, por separado, con una persona que necesitaba ayuda.
Como recordarán, los primeros dos viajeros aparentemente se preguntaron: “¿Qué me va a ocurrir a mí si me detengo a ayudarlo”.
El tercer viajero debe de haber preguntado: “¿Qué le va a pasar a él si no me detengo a ayudarlo”.
Pensemos en la importancia que tiene la parábola de Jesús hoy. Pensemos en los necesitados. ¿Será que él representa la tremenda demanda, lucha y búsqueda de respuestas espirituales que hay hoy en día? ¿Será alguien que conocemos, quizás algún vecino?
Ahora, consideremos a los viajeros. ¿Somos acaso como los dos primeros viajeros? ¿Pasamos de largo de prisa, centrados en nosotros mismos y en nuestras necesidades? ¿Seguimos de largo porque no tenemos tiempo de detenernos, o porque sentimos que no tenemos suficiente comprensión para ayudar? ¿Acaso nuestra iglesia filial sigue de largo, temiendo las consecuencias y las complicaciones de involucrarse con alguien que es diferente a nosotros?
¿O somos como ese último viajero que se preocupó lo suficiente por la persona que necesitaba ayuda como para detenerse y ayudarla, que estuvo dispuesto a salir de su zona de comodidad personal — y plan preestablecido — para cuidar, apoyar y animar a su prójimo? ¿Acaso nosotros como individuos, o nuestra iglesia filial, respondemos acercándonos a esta persona necesitada, y compartimos con ella Ciencia y Salud, allí mismo donde él está... para asegurarnos de que esté bien atendida? Y ¿vamos nuevamente a verla para averiguar cómo sigue?
Mary Baker Eddy nunca pasó de largo en el camino. Durante toda su vida ella antepuso las necesidades de los demás a las suyas. Ella vivió su vida, escribió Ciencia y Salud y designó cada aspecto de su Iglesia para que estuviera de acuerdo con la regla de oro de ayudar, sanar y elevarnos espiritualmente los unos a los otros. Lo que ocurre es que a medida que elevamos a los demás, nosotros mismos somos elevados espiritualmente. Siempre que pasamos de largo — que criticamos, condenamos y nos destruimos los unos a los otros — estamos criticando y destruyendo nuestra propia comprensión de la naturaleza cristiana de nuestra conciencia y la de nuestros hermanos y hermanas. A medida que vemos al hijo de Dios en los demás, lo vemos en nosotros mismos. Y sanamos, a medida que vemos la naturaleza de Dios en los demás, y en nosotros mismos.
En una carta a una iglesia filial Mary Baker Eddy escribe: “Olvidaos de vosotros mismos al trabajar por la humanidad; entonces atraeréis al fatigado caminante a vuestra puerta, el peregrino y el extranjero vendrán a vuestra iglesia, y hallaréis acceso al corazón de la humanidad”.Manual, pág. 17.
Sus palabras tomadas de una carta escrita en 1898 son guía a nuestras acciones hoy: “Pocos sucesos me dan tanta alegría como el saber que todas las naciones y pueblos pueden leer mis obras sobre la Christian Science”.
El hoy está lleno de promesas. Somos testigos de la evidencia de que el mundo está despertando al Espíritu y a Su universo. Como Científicos Cristianos, estudiantes de Ciencia y Salud, reconocemos el potencial que tiene esta Ciencia para responder a la necesidad humana. Nuestra Guía nos pide que oremos diariamente afirmando que los efectos sanadores de Ciencia y Salud se sienten en todos los rincones de la tierra. Que su potencial no se puede minimizar, personalizar ni localizar.
Ella nos insta a transformarnos en pensadores globales, a ser metafísicos para el mundo.
¿Por qué? Porque el mundo necesita lo que cada uno de nosotros es, como metafísico, y el mundo necesita lo que la Iglesia de Cristo, Científico, es al “restablecer el Cristianismo primitivo y su perdido elemento de curación”.Esc. Misc., pág. 372.
Una mujer, viviendo una vida de amor a Dios y en servicio a los demás, escribió con lealtad la revelación de Dios. Ella escribió Ciencia y Salud revelando la practicidad del cristianismo primitivo y el Consolador prometido. Entonces, y sólo entonces, pudo ella decir con autoridad: “El hecho es que el libro de texto de la Ciencia Cristiana está transformando el universo”.Ciencia y Salud, pág. 332.
Es nuestra comprensión de la magnitud de este libro y su mensaje sanador lo que nos da poder, cuida de nosotros y nos sostiene. Y el mundo está buscando esta misma comprensión. Es esta comprensión la que nos da el impulso para responder a quienes tienen necesidad, de una manera segura, total, honesta y humilde. Eso es lo que niega las obstrucciones y los obstáculos. Eso es lo que sella el carácter inevitable de nuestros esfuerzos sanadores. Juntos, podemos reconocer que “el Cristo es la verdadera idea que proclama el bien...”10 a cada uno de los hijos de Dios. Permanecemos firmes con Cristo Jesús, con Mary Baker Eddy, para bendecir al mundo con cada uno de nuestros pensamientos, acciones y oraciones.
