Oportunidad para el movimiento de habla española
[An Opportunity for the Spanish-speaking Field]
Es muy alentador tanto para el que recién se inicia como para el estudiante más avanzado leer acerca de los casos individuales de curación en la Christian Science que ocurren diariamente en todas partes donde se conoce la Christian Science. Es natural e importante expresar gratitud por una curación y compartir con otros los beneficios e inspiración de la experiencia. De este modo cada testimonio que se publica contribuye al engrandecimiento del movimiento sobre todo en la región en que vive el que testifica. De modo que siempre será bien recibido todo testimonio convincente de curación por la Christian Science para su publicación.
Los testimonios pueden ser enviados en español, inglés o cualquier otro de los once idiomas en los cuales se publica el Heraldo. Un testimonio debiera ser conciso e incluir los puntos importantes y necesarios para relatar la curación. Los testimonios deben ser verificados por tres miembros de La Iglesia Madre que hayan presenciado la curación o que puedan atestar acerca de la integridad del que testifica. Si el testificante no conoce a tres miembros, su declaración puede que sea suficiente, pero en este caso debiera, si fuera posible, obtener la verificación de uno o dos miembros. El que testifica debiera enviar las verificaciones junto con el testimonio. Las direcciones completas tanto del testificante como de sus testigos deberán ser enviadas también.
Los testimonios deberán ser dirigidos a: Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Del Tesorero de La Iglesia Madre
[From the Treasurer of The Mother Church]
Los pagos de la capitación y demás contribuciones, como también cambios de dirección, deben ser enviados a Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Para la Asamblea Anual
[For the Annual Meeting]
Informe acerca del progreso en vuestra iglesia filial
[Report the Progress of Your Branch Church]
La Asamblea Anual de La Iglesia Madre se llevará a cabo el 3 de junio. La Junta Directiva de la Christian Science apreciaría mucho se envíen los informes del progreso alcanzado en las iglesias filiales de La Iglesia Madre, para que algunos de ellos puedan ser compartidos por el movimiento.
Les rogamos que nos envíen noticias de vuestras actividades y éxito a The Christian Science Board of Directors, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A. Los informes debieran llegar a Boston no más tarde del 15 de abril.
OBRAS SOBRE LA CHRISTIAN SCIENCE
Escritas por su Descubridora y Fundadora, Mary Baker Eddy
y Traducidas al Español
Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, libro de texto original y único sobre la Christian Science.
Manual de La Iglesia Madre, un documento de mayor importancia, que contiene los Estatutos de la Iglesia.
Rudimentos de la Ciencia Divina, preguntas y respuestas respecto a las enseñanzas de la Christian Science, y No y Si, otras preguntas y respuestas con breves artículos, en un volumen.
Retrospección e Introspección, la autobiografía de Mary Baker Eddy.
Estas obras pueden adquirirse en las Salas de Lectura de la Christian Science, o pedirse directamente a
CHARLES HENRY GABRIEL, Publishers' Agent
One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
