Oportunidad para el movimiento de habla española
[An Opportunity for the Spanish-speaking Field]
Es muy alentador tanto para el que recién se inicia como para el estudiante más avanzado leer acerca de los casos individuales de curación en la Ciencia Cristiana que ocurren diariamente en todas partes donde se conoce la Ciencia Cristiana. Es natural e importante expresar gratitud por una curación y compartir con otros los beneficios e inspiración de la experiencia. De este modo cada testimonio que se publica contribuye al engrandecimiento del movimiento sobre todo en la región en que vive el que testifica. De modo que siempre será bien recibido todo testimonio convincente de curación por la Ciencia Cristiana para su publicación.
Los testimonios pueden ser enviados en español, inglés o cualquier otro de los doce idiomas en los cuales se publica el Heraldo. Un testimonio debiera ser conciso e incluir los puntos importantes y necesarios para relatar la curación. Los testimonios deben ser verificados por tres miembros de La Iglesia Madre que hayan presenciado la curación o que puedan atestar acerca de la integridad del que testifica. Si el testificante no conoce a tres miembros, su declaración puede que sea suficiente, pero en este caso debiera, si fuera posible, obtener la verificación de uno o dos miembros. El que testifica debiera enviar las verificaciones junto con el testimonio. Las direcciones completas tanto del testificante como de sus testigos deberán ser enviadas también.
Los testimonios deberán ser dirigidos a: Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Averigüe cómo puede hacerse miembro de La Iglesia Madre
[Church Membership Inquiries Welcomed]
Toda información concerniente a cómo hacerse miembro de La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, será suplida gustosamente por Gordon V. Comer, Clerk, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Los formularios de solicitud pueden obtenerse también en toda Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, de cualquier practicista que se anuncia en The Christian Science Journal y en este Heraldo, o del secretario de cualquier iglesia filial o sociedad.
Anuncio
[New Trustee of The Christian Science Publishing Society]
La Junta de Fideicomisarios de la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana juntamente con la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana, ha nombrado miembro de la Junta de Fideicomisarios a la Sra. Florence C. Southwell de Orlando, Florida, a partir del 17 de octubre de 1966.
La Sra. Southwell es nativa de la ciudad de South Bend, en el estado de Indiana. Fue alumna de la Universidad George Washington, en la ciudad de Washington, Distrito de Columbia. A los cuatro años de edad fue inscrita en la Escuela Dominical de la Ciencia Cristiana. En el año 1937 la Sra. Southwell fue aceptada como miembro de La Iglesia Madre. En 1944 recibió instrucción primaria en la Ciencia Cristiana y seis años más tarde se dedicó a la práctica pública de la Ciencia Cristiana. Ha servido en diversas capacidades en Primera Iglesia Científica de Cristo, en Orlando, de la cual es miembro.
En el año 1958 la Sra. Southwell fue miembro de la Clase Normal de la Junta de Educación lo cual le confirió el título de profesora de la Ciencia Cristiana. En junio de 1963, fue invitada por la Junta de Conferenciantes de la Ciencia Cristiana de La Iglesia Madre para ser miembro de dicha Junta.
La Sra. Southwell llenarà la vacante dejada por la renuncia de la Sra. Frances S. Wells. La Sra. Wells sirvió como Fideicomisario durante seis años y medio y como Presidente de La Iglesia Madre durante el período 1965-1966. Los Fideicomisarios se sienten muy agradecidos por sus fieles y devotos servicios. La Sra. Wells ha vuelto a su residencia en San Antonio, estado de Texas, para seguir allí con su importante trabajo de profesora y practicista.
Del Tesorero de La Iglesia Madre
[From the Treasurer of The Mother Church]
Los pagos de la capitación y demás contribuciones como también cambios de dirección, deben ser enviados a Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Iglesias de la Ciencia Cristiana, sus Salas de Lectura y Escuelas Dominicales
[Christian Science Churches, Their Reading Rooms, and Sunday Schools]
La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, E.U.A., y sus filiales en muchos países, constituyen la Iglesia de la Ciencia Cristiana, o sea la Iglesia Cientifíca de Cristo. Mary Baker Eddy la fundó como “iglesia destinada a conmemorar la palabra y las obras de nuestro Maestro, la cual habría de restablecer el Cristianismo primitivo y su olvidado elemento de curación” (MANUAL DE LA IGLESIA, pág. 17).
Las Lecciones que se leen en los servicios dominicales de La Iglesia Madre y sus filiales se componen de pasajes de la BIBLIA y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, CIENCIA Y SALUD CON CLAVE DE LAS ESCRITIRAS por Mary Baker Eddy.
Cada iglesia filial mantiene una Escuela Dominical donde se aceptan alumnos hasta la edad de veinte años.
En las reuniones vespertinas de los miércoles también se leen pasajes de la BIBLIA y de CIENCIA Y SALUD, y se ofrecen testimonios de curaciones, relatos de experiencias y comentarios sobre la Ciencia Cristiana.
Cada iglesia mantiene una sala de lectura abierta al público gratuitamente, en la cual pueden leerse, pedirse prestadas o comprarse las publicaciones autorizadas de la Ciencia Cristiana.
Se invita cordialmente al público a los servicios de las iglesias y a las salas de lectura.
Giros postales internacionales y Giros en dólares
[International Money Orders and Dollar Drafts]
Los giros postales internacionales y los giros en dólares que llegan a la Sociedad Editora en Boston incluyen solamente el nombre y dirección del remitente y la suma enviada. Para poder servirles mejor, les rogamos que nos escriban al enviarnos el giro postal o el giro en dólares, diciéndonos a qué debemos destinar el envío. Esto nos ayudará a evitar las demoras que causaría el tener que escribirles. Los giros en dólares comprados en el banco del país pueden ser tramitados con más prontitud que los giros postales.
De interés especial para los estudiantes universitarios
[Of Special Interest to College Students]
La séptima reunión bienal internacional en pro de las actividades universitarias se llevará a cabo en La Iglesia Madre los días 24, 25 y 26 de agosto de 1967. En la reunión anterior celebrada en 1965, participaron más de cuatro mil quinientas personas entre estudiantes, miembros de la facultad y consejeros provenientes de ochocientas sententa y cinco universidades de treinta y cinco países.
A los estudiantes que son miembros de La Iglesia Madre y que se han inscrito en un colegio de enseñanza superior o en una universidad durante el año académico de 1967, se les invita a asistir. Podrán asistir los miembros de La Iglesia Madre que gocen del título de profesor o de instructor durante el período mencionado. Los consejeros de las organizaciones que son miembros de La Iglesia Madre serán bienvenidos en calidad de observadores.
Para obtener mayor información dirigirse a: División de Filiales y Practicistas, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Instrucciones a los Bibliotecarios
[Instructions to Librarians]
Pedidos de escritos de Mrs. Eddy: Todo pedido de escritos de Mary Baker Eddy debe mandarse, con su correspondiente remesa, a Clem W. Collins, Publishers' Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Todos los otros pedidos: Todos los pedidos de publicaciones periódicas de la Christian Science, Biblias, Biografías, Himmarios y demás publicaciones en general deben dirigirse, con sus remesas correspondientes, a The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Reuniones testimoniales
[Testimony Meetings]
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Ciencia Cristiana reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a que concurran a esas reuniones, así como a los servicios religiosos de los domingos. En cada número del Christian Science Journal y del Heraldo aparece al final un directorio que da información acerca de dónde y a qué hora se efectúan tales reuniones.
