Originales Web
Traducción del original publicado en el Christian Science Sentinel del 5 de marzo de 2012.
Mientras los líderes buscan soluciones a la crisis del euro, la austeridad parece ser la “nueva realidad”, junto con el desempleo, los impuestos más altos y el temor por la potencial pérdida de puestos de trabajo. Como la economía global está tan interconectada, la verdad es que se necesitan las oraciones de todos, y así todos seremos beneficiados.
Traducción del original publicado en el Christian Science Sentinel del 29 de octubre de 2012.
En los sitios de Internet y mensajes online abunda la gente que se niega por desconfianza a creer que está bien de salud, aunque el médico se lo haya dicho.
Original en alemán
Hoy en día es un lindo gesto destacar algún comentario, foto y otras cosas en el Internet haciendo clic en “Me gusta”. Hace un tiempo mientras sostenía en mis manos la nueva edición de El Heraldo espontáneamente pensé: “Me gusta”.
Originalmente publicado en The Christian Science Journal de septiembre de 2001
“Empezaremos mañana a las 9”, dijo la maestra de piano al presunto estudiante. En realidad, la maestra era un familiar lejano.
Hace tres años, cuando comencé a estudiar en la Universidad de Principia, un fin de semana se me inflamó la rodilla. Por la noche salí con mis amigos, y a la mañana siguiente empecé a tener un dolor muy fuerte en la rodilla izquierda.
Durante el primer semestre de 2011, solicité para hacer una pasantía en el verano. Todo se efectuó sin tropiezos y fui aceptada en un lapso muy corto de tiempo.
Se aproximaba el estreno de una producción de danza moderna, cuando durante uno de los ensayos me torcí la rodilla. Se me inflamó tanto que no podía bailar, ni siquiera caminar.
Originalmente publicado en The Christian Science Journal de enero de 2007.
¿Por qué distinguió Jesús a los leprosos en el mandato “Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios” (Mat. 10:8)? ¿No estaban ya, los afectados por esta dolencia, incluidos en la palabra “enfermos”? En la Biblia, la lepra no aparece como una única enfermedad.
Originalmente publicado en The Christian Science Journal de noviembre de 2009.
Orgullo, ira, pereza, lujuria, gula, codicia, y envidia –los llamados “siete pecados capitales” – sirven como una “brújula moral” o modelo de virtud para millones de personas. Estos pecados son mencionados en la Biblia, pero nunca aparecen todos juntos en una lista formal.
Originalmente publicado en The Christian Science Journal de diciembre de 2009.
Sirven como una brújula moral para millones. Pero, ¿tienen alguna potencia o poder real esos “pecados capitales”? El mes pasado, los primeros tres pecados (soberbia, ira y pereza) fueron vistos a la luz de la Ciencia Cristiana.