Asamblea Anual de La Iglesia Madre

La Asamblea Anual de La Iglesia Madre se celebró el lunes, 7 de junio. Como siempre, el gran edificio se llenó de gozosos Científicos Cristianos, procedentes de diferentes estados de la unión y de países extranjeros. Los informes de los funcionarios de la iglesia fueron escuchados con gran atención y evidente entusiasmo. A continuación damos un resumen de lo tratado.

La asamblea se abrió cantando el himno número 300, "¿A Cristo viste?" cuya letra fué escrita por nuestra Guía, Mary Baker Eddy. Acto continuo la presidenta saliente, señora Helen Chaffee Elwell, leyó los siguientes pasajes de la Biblia y del libro de texto de la Christian Science, "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras", por Mary Baker Eddy:

Tras unos momentos de oración en silencio, seguidos de la repetición en alta voz del padrenuestro, la congregación cantó el himno número 312, "Soldados de Cristo, levantaos."

De seguida la señora Elwell anunció los nombres de los nuevos funcionarios de La Iglesia Madre, a saber: Presidente, Sr. Harry C. Browne, de Boston, Massachusetts; Tesorero, Sr. Roy Garrett Watson, de Brookline, Massachusetts; Secretario, Sr. Gordon V. Comer, de Boston, Massachusetts.

Haciendo uso de la palabra, la presidenta saliente, Sra. Elwell, habló en parte como sigue:

Amados miembros de La Iglesia Madre:

La Asamblea Anual de La Iglesia Madre se convoca de acuerdo con el requerimiento de nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, y en conformidad con el reglamento pertinente del Manual de la Iglesia, por ella promulgado. Hoy nos reunimos en la plena expectativa de ser inspirados por el espíritu del Cristo siempre presente, y así ser alentados para hacer las obras más grandes que nos esperan. La época que estamos atravesando exige de nosotros que ampliemos la esfera de acción de nuestra obra sanadora. La libertad de la humanidad está amenazada.

Nos hemos congregado en el ejercicio de nuestro derecho a las reuniones libres, demostrando al mismo tiempo nuestro privilegio de adorar a Dios de acuerdo con los dictados de nuestra propia conciencia y el grado de nuestra comprensión espiritual.

Esta libertad, que nos garantizan las leyes de nuestro país, no es más que un símbolo de la libertad espiritual que nos es dada por herencia como hijos de Dios, libertad que debemos guardar muy celosamente.

Ningún mal tiene que seguir su curso. Por lo tanto, cada miembro de nuestra iglesia tiene en este momento una solemne obligación—la de ser fiel y vigilante en su trabajo para el mundo entero.

En la demostración del Amor universal que se va haciendo cada vez más extensiva, las relaciones entre las naciones, así como entre los individuos, se van estrechando. Ya no les es posible vivir aislados ni en pensamiento ni de hecho. El egoísmo va cediendo al altruísmo; el letargo y la apatía son reemplazados por la determinación de socorrer prontamente al prójimo necesitado.

Tales obras, abrazando la nación entera, constituyen la democracia en acción; sí, una democracia inspirada, en la cual cada individuo está inspirado por el ideal divino y por tanto impulsado y guiado por la Mente divina.

En el Manual de la Iglesia (Art., I, Sec. 9), nuestra Guía dice: "La ley constituye el gobierno". Luego agrega: "Sin un adecuado sistema de gobierno y normas para su funcionamiento, las naciones, los individuos y la religión carecen de protección." Nuestra Guía divinamente inspirada, ha promulgado en nuestro Manual este adecuado sistema de gobierno y las normas para su funcionamiento. Nuestra iglesia, establecida de esta manera, perdura como prueba evidente para toda la humanidad, del poder protector y preservador del Amor divino.

De seguida la señora Elwell presentó al presidente entrante, quien se dirigió a la asamblea en los siguientes términos:

En el libro de texto de la Christian Science, "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras", Mary Baker Eddy declara (pág. 566): "Tal como los hijos de Israel fueron guiados triunfalmente a través del Mar Rojo, el obscuro flujo y reflujo del temor humano,—tal como fueron conducidos a través del desierto, caminando cansados por el gran yermo de las esperanzas humanas, en espera del goce prometido,—así la idea espiritual guiará todos los deseos justos en su jornada de los sentidos hacia el Alma, de un concepto material de la existencia al espiritual, hasta alcanzar la gloria preparada para los que aman a Dios. La Ciencia majestuosa no se detiene, sino que va por delante de ellos, como una columna de nube por el día y de fuego por la noche, conduciendo a las alturas divinas."

Así es como la Descubridora y Fundadora de la Christian Science presagia el progreso majestuoso y seguro del movimiento de la Christian Science desde sus comienzos y a través de todos los tiempos; y como prueba de la exactitud e importancia de su visión y percepción espirituales, por Dios conferidas, la iglesia de la Christian Science se presenta hoy cual supremo testigo. En toda su historia, nuestra amada Causa jamás ha experimentado y manifestado mayor estabilidad, permanencia, actividad y progreso que hoy día. Su posición en el mundo y en la justa estimación de otras religiones descansa sobre una base más sólida y comprensiva que nunca, y el siempre creciente reconocimiento de la Christian Science como una influencia duradera y sobresaliente en el mundo religioso, nos causa gran satisfacción. La creciente aceptación por parte de personas religiosas de que la curación es un elemento indispensable de la religión enseñada por Cristo Jesús, confirma lo previsto por Mrs. Eddy en su obra Pulpit and Press (pág. 22): "Si las vidas de los Científicos Cristianos atestiguan su fidelidad a la Verdad, pronostico que durante el siglo veinte todas las iglesias cristianas en nuestro país, y algunas en tierras lejanas, han de llegar a entender la Christian Science lo suficiente para sanar al enfermo en su nombre [en nombre de Cristo Jesús]."

La acción del Cristo, la Verdad, en la conciencia individual, es la única influencia que se reconoce o que existe en el crecimiento y la estabilidad de la Christian Science. La Verdad aplicada individualmente suministra su propia impulsión, y esto demuestra el poder de la Christian Science. En la Christian Science, la existencia es reconocida como un estado de conciencia, y la conciencia infundida de la idea divina es el redentor de la humanidad. La conciencia imbuída de la idea divina no conoce límites, linderos, ni obstáculos algunos y por consiguiente es universal en su potencia, aplicación y vitalidad espiritual. La naturaleza divina desenvolviéndose a la conciencia humana, es Emanuel, o "Dios con nosotros". Es impersonal y no le hace falta recurrir a ritos, credos o dogmas, a las pompas y ceremonias, ni a las intercesiones vicarias entre Dios y el hombre.

La vida y las enseñanzas de Cristo Jesús, que el Científico Cristiano aprende a observar e imitar, presentan numerosos ejemplos del verdadero cristianismo. En su contacto con los hombres y con las condiciones reinantes, Jesús pudo probar el poder y la asequibilidad de la justicia, la sinceridad espiritual, la equidad y la veracidad. El demostró a los hombres el valor y la aplicación práctica de las cualidades divinas del pensamiento, recalcando para gobierno nuestro, el poder demostrable de la paciencia, misericordia, bondad y sabiduría por Dios otorgadas. En todos los casos en que estos atributos de Dios estaban presentes, se pudo probar que estas cualidades espirituales del pensamiento estaban dotadas de poder divino para vencer y destruir la oposición material de cualquier naturaleza que fuera. Hoy, cuando nos vemos confrontados con el problema de la paz mundial, al mantener en el pensamiento y aplicar las mismas cualidades divinas, veremos que tienen tanta potencia y son tan poderosas como en la época de Jesús. Las cualidades divinas son otorgadas por Dios e incluyen y transmiten la impulsión y la eficacia divinas "ayer, y hoy, y para siempre jamás".

El buen éxito de cualquier organización o instituto depende de la eficacia de los reglamentos que lo gobiernan. A medida que empezamos a darnos cuenta del pleno significado, los cabales propósitos y la influencia vital del movimiento de la Christian Science, fundado por nuestra amada Guía, Mrs. Eddy, y gobernado en obediencia al Manual de La Iglesia Madre, tal como fué escrito por ella, nos incumbe obtener una apreciación más cabal y consciente de la visión, presciencia e inspiración de Mrs. Eddy. Un conocimiento del Manual y de todas sus disposiciones es indispensable para la demostración individual y completa de la Christian Science en todos los senderos de la vida. En varias ocasiones a través de sus escritos, Mrs. Eddy recalca la importancia del Manual. Una de sus declaraciones más positivas y de mayor alcance sobre este punto se encuentra en su obra titulada The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (pág. 230): "A pesar de la sacrílega polilla del tiempo, el Manual de La Iglesia perdurará eternamente, mantendrá su posición, como en el pasado, en medio de actividades agresivas y enérgicas, y permanecerá después que estas hayan desaparecido."

Mrs. Eddy dice bien claramente que "el Manual de la Iglesia perdurará eternamente" y luego añade que mantendrá su posición "en medio de actividades agresivas y enérgicas" y que las reemplazará y sobrevivirá cuando ellas "hayan desaparecido." La historia ya ha comprobado estas profecías en todo detalle, y uno de los acontecimientos más significativos a este respecto es el hecho de que once años después que Mrs. Eddy abandonó este mundo, el tribunal más alto del Estado de Massachusetts proclamó la legalidad del Manual de La Iglesia Madre, así como su carácter perpetuo.

Cuando reflexionamos sobre la posición actual de la Christian Science, su posición tan conspicua en el mundo y entre las demás religiones cristianas, las grandes obras que ha hecho al restablecer la curación como un exponente necesario y legítimo de los frutos del verdadero cristianismo, así como el maravilloso y productivo sistema bajo el cual se ha organizado la iglesia, de acuerdo con las disposiciones del Manual de La Iglesia Madre, no podemos menos que reconocer y admitir que nada más que la influencia y la gracia divinas pudo dar al mundo este gran descubrimiento, y que nuestra querida Guía, Mrs. Eddy, le sirvió a Dios de vocero para dar a los hombres esta verdad salvadora.

No puedo terminar con palabras más apropiadas que las de Mrs. Eddy, tomadas de su obra Ciencia y Salud (pág. 367): "Un Científico Cristiano ocupa en esta época el lugar del cual Jesús hablaba a sus discípulos, cuando dijo: 'Vosotros sois la sal de la tierra.' 'Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre una montaña no se puede esconder.' Vigilemos, trabajemos y oremos, pues, para que esta sal no pierda su sabor y esta luz no esté escondida, sino que irradie y resplandezca hasta alcanzar la culminación de su gloria."

Un mensaje de la Junta Directiva de la Christian Science, leído por el senor Thomas E. Hurley, Primer Lector

En su Sermón de la Montaña, Cristo Jesús, el eximio cristiano, presentó la solución para todos los problemas del mundo, bien sean estos sociales, morales, políticos, nacionales o internacionales. Este glorioso mensaje, con justicia llamado por los religionarios "El sermón diamantino", continúa brillando en toda su pristina belleza y pureza espirituales, con pujanza tal, que ha podido resistir las fuerzas materialistas de todas las épocas. Su propósito es destruir las obras de las tinieblas y traer abundante vida espiritual a todos aquellos que estén listos para valerse de su ministerio sanador. En su obra "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras" (pág. 174) Mary Baker Eddy, la Descubridora y Fundadora de la Christian Science, dice: "El trueno del Sinaí y el Sermón de la Montaña están persiguiendo y alcanzarán las edades, reprendiendo todo error en su carrera, y proclamando el reino de los cielos en la tierra. La Verdad está revelada. Sólo es menester practicarla."

La Christian Science aclara de un todo las enseñanzas del Maestro y enseña como podemos demostrar este Cristo, esta Verdad, en nuestras experiencias diarias. En todos los senderos de la vida, hay corazones fatigados y adoloridos pidiendo a gritos alivio para sus penas. Individuos, cortes, legisladores y comisiones están tratando de reconstruir vidas, hogares y naciones quebrantadas o frustradas. Oran con sincera devoción pidiendo ser guiados. La solución está a la mano, a disposición de todos para ser comprendida y practicada. La verdad que nos fué dada por el gran Maestro en su inapreciable sermón, en sus enseñanzas y en sus obras de curación, cuando sea comprendida, responderá a toda oración justa.

La revelación de la Christian Science y sus enseñanzas ha dado a un mundo esperanzado la respuesta a la pregunta de Pilato: "¿Qué cosa es la verdad?" Las enseñanzas de Mrs. Eddy, Guía divinamente inspirada del movimiento de la Christian Science, han proporcionado la llave dorada que ha abierto los almacenes espirituales de las Escrituras, aclarando para todo el mundo que las sagradas y vibrantes palabras del Maestro son vitales y perdurarán a través del tiempo y la eternidad. Reflejan en toda su plenitud esa fuerza sostenedora del amor, de la cual inevitablemente depende la supervivencia de la civilización cristiana y su influencia constructiva.

Es de sumo interés recordar que nadie menos que el materialista Napoleón Bonaparte reconoció la influencia duradera del poder del amor, tal como fué expresado por el Maestro en el más preciado sermón que jamás se predicó. Al dirigirse a sus generales, Napoleón preguntó: "¿Quién es Jesús?" y contestando su propia pregunta, dijo: "Es aquel quien fundó su influencia sobre el amor. Yo fundé la mía sobre la fuerza." Este reconocimiento de la irresistible influencia de la eterna y radiante Verdad en las relaciones entre los hombres, por parte del guerrero más temido de su época, es a la vez significativa e impresionante. Justifica la convicción de que tarde o temprano, al más arrogante de los hombres le llega el momento en que las circunstancias le obligan a dejar el camino de la obscuridad para buscar más allá del reino de lo material, la fuente del poder, y con una humildad nacida de la desesperación, llegar a ver que todo el poder pertenece a Dios, y que hombres y naciones perduran o caen según la fe que depositan en El. Esperemos, pues, y oremos por que antes que sea demasiado tarde para salvarse de los inevitables y destructores efectos de sus mal concebidos planes y su mal orientada fe, apoyada en el poder fugaz de la materia, los jefes responsables de aquellas naciones que, al igual que Napoleón, están hoy en día empleando agresivamente la fuerza de voluntad y los medios materiales para dominar los pueblos libres del mundo, lleguen a ver que, de persistir en sus fines egoístas, sufrirán el mismo desastre y la misma derrota que sobrevinieron a Napoleón.

El gobierno democrático, correctamente concebido, significa mucho más que el conjunto de disposiciones legislativas y las reglas de conducta legalizadas. Más bien es el ordenado desenvolvimiento del carácter moral y la integridad espiritual de sus ciudadanos. Por tanto no se trata de una doctrina política más, sino de una fuerza o luz espiritual e irresistible que penetra en todos los asuntos de los hombres.

Los procedimientos de las formas libres de gobierno se ven hoy seriamente amenazados, y para asegurarles una protección adecuada se requiere más que una pasiva y piadosa declaración de lealtad hacia sus formas visibles. La situación es tal que nos exige un apoyo leal y una actitud dispuesta a defender activamente sus íntimos y sagrados propósitos. Jamás ha habido mayor necesidad de una preparación práctica, inspirada por la oración y guiada por la sabiduría divina, y nunca ha sido más justificada tal preparación que en los presentes momentos. "El poder humano", nos dice Mrs. Eddy, "se emplea con mayor propiedad para evitar la necesidad de utilizarlo; de otra suerte su uso es un abuso" (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 219). La necesidad de usar el poder humano como es debido y con miras de protección, según el consejo de nuestra Guía, ha sido expuesta de una manera definitiva por el descarado y repetido abuso del poder humano de parte de los declarados antagonistas de las naciones libres del mundo. Como nación, somos miembro de esta gran familia de naciones. Al ayudarles a ellas nos estamos ayudando a nosotros mismos, además de fortalecer nuestros propios lazos familiares. Si bien necesitan nuestra ayuda material, les hace aun más falta el apoyo moral y la luz espiritual. La unión entre las naciones, a la par que la unión entre los individuos, si ha de perdurar, tiene primordialmente que descansar sobre fundamentos espirituales, sobre el desenvolvimiento de la comprensión espiritual en la conciencia humana que sólo la Christian Science puede suministrar, y por tanto sobre la unión de corazones. El pensamiento, la cultura y los propósitos de las naciones debieran ser análogos. Estos, cuando se basan en elementos espirituales que sobreviven a los destructivos efectos de las contiendas, son los únicos lazos duraderos e inexpugnables baluartes de los hombres y de las naciones.

La misma eterna verdad pronunciada por Jesús en su incomparable sermón, ha operado a favor del hombre a través de todas las edades. Los israelitas de antaño se vieron amenazados con la posible exterminación por las fuerzas superiores de los ejércitos filisteos, que habían enviado al gigante Goliat para intimidarles. Este gigante se pavoneaba delante de ellos, sintiéndose muy seguro en su cota de malla y, lanzando un arrogante grito de odio, desafió a los ejércitos del Dios vivo. ¿Salió bien del encuentro? ¡No! Cayó víctima de su propia falsa confianza. El Cristo, la Verdad, guió la mano del joven pastor, y el enemigo fué destruído mediante la fe absoluta que depositaba David en el poder y la presencia de Dios. David había probado sus armas y sabia que el Amor nunca falla. Los orgullosos y arrogantes Goliats de hoy, que vagan de un lado a otro, debieran recordar el desenlace fatal del gigante de aquellos tiempos. Los individuos así como las naciones, que se jactan de su ateísmo, están invitando su propia ruina cada vez que lo hacen. Al negar a Dios, están negando su propia vida, porque Dios es la única vida del hombre, y tales declaraciones paganas y arrogantes son autodestructivas y llevan como destino enterrarse en la sepultura que ellas mismas se han cavado. No hay ningún individuo ni nación sobre la tierra que pueda resistir el poder y la presencia de Dios y de Su Cristo.

La luz celestial que irradia el Sermón de la Montaña llena el mundo entero con su poder y presencia irresistibles. Ni la impía vanagloria, ni las ideologías, ni la fuerza atómica, ni la cortina de hierro, pueden detener su poder. Sus rayos salvadores están penetrando los obscuros recintos de la mente carnal, sacando a luz todo elemento malo, para destruirlo.

En un discurso de comunión que pronunció nuestra amada Guía en 1899, ella dijo (Miscellany, pág. 125): "Hermanos míos, nuestra asamblea anual es un guardián muy solemne. Os exige dar cuenta de progresos alcanzados, refrescar la memoria, rejuvenecer las ramas y vivificar los capullos, enderezar los zarcillos, y dirigir el sarmiento hacia el tronco principal. Venís de apacentar vuestros rebaños, llenos de promesas, llevando en la mano la honda del escogido de Israel para enfrentaros con los Goliats." Debemos, por lo tanto, desenvainar nuestras espadas en esta batalla espiritual. Tenemos que utilizar la radiante palabra de la verdad para destruir este materialismo sin Dios, con su desenfrenado elemento destructor que está hoy desafiando los ejércitos del Dios vivo.

En estos momentos tan importantes, todo estudiante sincero de la Christian Science se da cuenta de su responsabilidad de ser una "piedra viva", un testigo vivo del Cristo, la Verdad, para probar al mundo que estas enseñanzas son verdaderas y demostrables. Tales pruebas se ofrecen a través de consagradas y devotas vidas individuales; por medio del estudio de la Biblia, los escritos de nuestra Guía y la literatura autorizada de la Christian Science; por medio del trabajo consagrado de los practicistas y profesores, la obra colectiva de las iglesias, las escuelas dominicales, las salas de lectura y las conferencias públicas. En la presente crisis mundial los Científicos Cristianos están manteniendo sus lámparas aderezadas y encendidas. Han puesto la mano al arado, se han alistado bajo una bandera blasonada con la luz de la Verdad. No han de volver atrás. En Miscellany (pág. 158), leemos: "La responsabilidad de probar que la Christian Science es una Ciencia, descansa sobre los Científicos Cristianos."

La necesidad del mundo es imperiosa. La hora está plena de oportunidades para servir. Ha llegado la hora en que cada Científico Cristiano haría bien en evaluar su propio trabajo. Pregúntate: "¿Soy fiel a mi cometido? ¿Estaré a la altura de las exigencias del momento? ¿Soy fiel al cargo tan sagrado que Dios ha puesto en mis manos?" En su obra Miscellaneous Writings (pág. 177), nuestra Guía hace una llamada de clarín, pidiéndonos un esfuerzo consagrado y unido.

Nos dice: "Jamás se ha hecho una llamada más imperiosa y solemne que la que Dios nos hace a todos, en este momento, pidiéndonos ferviente devoción y absoluta consagración en una de las causas más sublimes y sagradas. Los poderes del mal se han unido en secreta conspiración contra el Señor y contra Su Cristo, tal como éstos se expresan y operan en la Christian Science. Gran número de individuos con reconcentrada malicia, se ocupan día y noche en organizar batidas contra nosotros. Sus sentimientos y propósitos son mortales, y han jurado enemistad contra la vida de nuestros voceros."

Luego prosigue diciendo nuestra Guía: "¿Y tú que harás al respecto? ¿Te mantendrás igualmente firme en pro de la verdad? ¿Te despejarás de tu tibio fervor, para convertirte en verdadero y consagrado guerrero? ¿Te dedicarás por entero e irrevocablemente a la gran obra de establecer en la tierra la verdad, los evangelios y la Ciencia, que son tan necesarios para salvar al mundo del error, del pecado, de la enfermedad y de la muerte? ¡Contesta en seguida y de una manera práctica, y contesta correctamente!"

Informe del Tesorero, leído por el señor Roy Garrett Watson, Tesorero de La Iglesia Madre

El Tesorero informó que de acuerdo con las disposiciones hechas por nuestra Guía, Mary Baker Eddy, que aparecen en el Artículo XXIV, Sección 3, del Manual de La Iglesia Madre, los libros del Tesorero de la Iglesia habían sido debidamente revisados.

Incluyéronse en su informe las siguientes observaciones:

"Siguen recibiéndose generosas contribuciones al Fondo de Tiempos de Guerra de La Iglesia Madre, tanto en efectivo como en prendas de vestir, habiendo llegado durante el año a la suma total de $1.646.097.00. En los nueve años transcurridos desde 1939, fecha en que se inició esta obra caritativa, La Iglesia Madre ha invertido en ella la suma total de $11.350.619.00.

"En el mes de septiembre próximo pasado la Junta Directiva de la Christian Science hizo un anunció especial, ofreciendo a las iglesias y sociedades filiales la oportunidad de participar en la adquisición de paquetes de comestibles, conocidos por el nombre de CARE, para ser enviados a las iglesias y sociedades filiales de los distintos países europeos, para su distribución. Esta llamada de La Iglesia Madre recibió buena acogida en todas partes. La suma de $439.945.00 ha sido invertida en la adquisición de 44,542 paquetes CARE, que fueron enviados a las iglesias y sociedades filiales en la Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Grecia, Bélgica, Bulgaria, Checoeslovakia, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Austria, Noruega y Polonia.

"Durante el año pasado la Junta Directiva también ofreció a 'los Científicos Cristianos, a las Iglesias Científicas de Cristo y a las Sociedades de la Christian Science' la oportunidad de contribuir al Fondo de Radio de La Iglesia Madre, recientemente establecido para cubrir los gastos de las transmisiones de los programas religiosos de La Iglesia Madre y del resumen de noticias, 'The Christian Science Monitor Views the News'.

"Las necesidades de La Iglesia Madre han sido generosamente proveídas por medio de los cinco conductos de ingreso siguientes: primero, la capitación anual; segundo, contribuciones individuales (y legados); tercero, contribuciones de las iglesias y sociedades filiales; cuarto, contribuciones de asociaciones de estudiantes; y quinto, las ganancias netas de La Sociedad Editora de la Christian Science.

"La buena situación financiera en que se encuentra La Iglesia Madre refleja el amor y la devoción de sus miembros, cuyas aportaciones y donaciones contribuyen en gran parte a su situación financiera tan satisfactoria. La vasta perspectiva mundial que ante La Iglesia Madre se presenta, presagia la necesidad de aun mayores recursos, y el hecho de que ya comienzan a recibirse tales recursos es en verdad motivo de gran regocijo—precursor del amanecer del milenio a que se refirió nuestra Guía en su obra The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (pág. 266), donde dice: 'Fuera de toda duda la Christian Science está destinada a ser la única religión y el único sistema terapéutico del planeta.'

"Mrs. Eddy puso énfasis sobre el carácter sinónimo del Amor y la Mente, de modo que en nuestros esfuerzos por expresar nuestra gratitud y devoción hacia la preciada organización que ella fundó, y hacia la Junta Directiva de la Christian Science, que la dirige, nos incumbe hacer nuestras dádivas de una manera inteligente. Si somos gobernados por la inteligencia, no se presentará el problema de las deficiencias o los excesos en nuestras donaciones, y podemos estar bien seguros de que una donación adecuada no solamente ha de bendecir al donante sino también a toda la humanidad.

"Me es grato poder expresar la más sincera gratitud de la Junta Directiva de la Christian Science por el amor y la lealtad expresados por los miembros de La Iglesia Madre, a través de sus constantes y generosas aportaciones."

Informe de los Fideicomisarios del Fondo de Dádivas y Dotaciones, leído por el Tesorero

Hace veintidos años que la Junta Directiva de la Christian Science creó el cargo que ejercen los Fideicomisarios del Fondo de Dádivas y Dotaciones de la Christian Science, para beneficio de aquellos miembros de La Iglesia Madre deseosos de depositar en él fondos, que en su oportunidad llegarán a ser la propiedad de La Iglesia Madre, pero de los cuales deseen recibir el rédito devengado en vida.

En la actualidad los Fideicomisarios tienen encomendados 304 fondos activos, incluso 10 establecidos por filiales de La Iglesia Madre. Los Fideicomisarios aceptan de miembros de La Iglesia Madre fondos revocables en vida, en cantidades de mil dólares o más. El rédito devengado es entregado al donante en vida; luego se puede seguir pagando al beneficiario que el donante designe, por el tiempo que éste especifique. El donante podrá en cualquier momento retirar su fondo, de un todo o parcialmente, sin cargo alguno, si la necesidad así lo requiriera. Hace cuatro años que la Junta Directiva de la Christian Science puso los servicios de este Fideicomiso a la disposición de las iglesias y sociedades filiales que deseen utilizarlo para la custodia de sus fondos sobrantes.

Los fondos así encomendados se invierten en diversos bonos y acciones cotizados en mercado abierto y aprobados por la Junta Directiva de La Iglesia Madre. El único cargo que se le hace al donante es el del cinco por ciento del rédito devengado, por el servicio prestado.

Toda pregunta acerca del establecimiento de tales fideicomisos debe ser enviada a Roy Garrett Watson, Trustee and Treasurer of Christian Science Trustees for Gifts and Endowments, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts.

Al igual que con todas sus demás actividades, La Iglesia Madre ofrece las facilidades del Fideicomiso a sus miembros, en un espíritu de cordial cooperación, de acuerdo con lo expresado por nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, en su Mensaje a la Asamblea Anual de La Iglesia Madre del año 1896: "En todas mis relaciones con La Iglesia Madre, he podido observar que en la misma medida que ella ha demonstrado su amor para con los demás, el amor de Dios ha sido conferido sobre ella, regando sus lugares desolados y ensanchando sus linderos" (Miscellaneous Writings, pág. 127).

Informe del Secretario, leído por el señor Gordon V. Comer, Secretario de La Iglesia Madre

En su Mensaje a La Iglesia Madre para el año 1900, nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, dice (pág. 4): "Hoy día a todo el mundo le causa sorpresa los nuevos pasos adelante de la religión, indicando un renacimiento mayor que el que hubo en los tiempos medievales; pero ¿no debiera ésta ser una sorpresa agradable, ya que se trata de señales de progreso en nuestros tiempos?"

Estas palabras bien podrían haberse pronunciado hoy. La Causa de la Christian Science está avanzando con acelerada actividad. El porvenir está henchido de promesas.

Gran número de personas desean afiliarse a La Iglesia Madre, y durante el año pasado ha habido un considerable aumento en el número total de afiliados. Debido al nuevo cuestionario que es llenado por todo solicitante, la información deseada nos llega con mucho menos demora que antes. Mediante nuestros esfuerzos por mantenernos en más estrecho contacto con los miembros de nuestra iglesia, gran número de ellos nos están volviendo a asegurar de la gran importancia que tiene la Christian Science para sus vidas, y de su creciente apreciación del inmensurable valor del Manual de La Iglesia Madre—aquel documento inspirado por Dios que expone la norma para el verdadero gobierno.

"La curación metafísica, o la Christian Science" declara Mrs. Eddy (Miscellaneous Writings, pág. 232), "es una exigencia de la época en que vivimos." Todos los años esta demanda se está cumpliendo de una manera más maravillosa. Uno no tiene más que leer las curaciones, todas verificadas, que aparecen en The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel y El Heraldo de la Christian Science en sus diversas ediciones, para quedar convencido sobre este punto, y estas curaciones no representan más que unas pocas de las que se van efectuando todos los días.

Departamento de iglesias filiales y practicistas

El aumento que ha habido en el número de nuevas filiales de La Iglesia Madre durante el año pasado, demuestra el creciente interés que hay por nuestra Causa, además de la gran vigilancia que existe de parte de los Científicos Cristianos en cuanto a las oportunidades que se les ofrecen de presentar el cristianismo práctico por medio de las actividades de sus respectivas iglesias.

Sesentiseis nuevas iglesias filiales han sido reconocidas por La Iglesia Madre. Veinticinco de ellas están en Europa. Se han formado trece nuevas organizaciones de la Christian Science en colegios y universidades en las cuales anteriormente no habían grupos de estudiantes que celebraran reuniones de acuerdo con lo previsto en el Artículo XXIII, Sección 8, del Manual de La Iglesia Madre.

Ciento treintiocho practicistas de la Christian Science han sido reconocidos como estando en condiciones de anunciarse en El Heraldo de la Christian Science, y seiscientos sesentitrés practicistas y sesentisiete enfermeras se han anunciado en The Christian Science Journal.

División de actividades de las escuelas dominicales

De todas partes nos vienen noticias de la siempre creciente y constructiva influencia de nuestras escuelas dominicales. Muchos niños se están enrolando a temprana edad, y los alumnos en las clases intermediarias están llegando a la adolescencia con una mayor comprensión de lo practicable y asequible que es la Verdad, tal como se enseña en la escuela dominical.

Jóvenes de mayor edad que se van interesando cada vez más por los asuntos mundiales también se están esforzando por entender mejor el universo espiritual de Dios. Y tal como observan con interés los pasos tomados hacia la paz mundial, demuestran su interés por establecer en la tierra el reino de Cristo, mediante la diseminación de las enseñanzas de Mary Baker Eddy. De ahí que los niños hoy en día sean atraídos a nuestras escuelas dominicales, no meramente porque es costumbre entre los cristianos asistir a la escuela dominical, sino porque la escuela dominical satisface sus anhelos de alcanzar mayores progresos en el reino de lo real. Debido a su crecimiento espiritual y a sus propios deseos de afiliarse al movimiento de la Christian Science, un creciente número de alumnos están afiliándose a la iglesia, ya sea antes de abandonar la escuela dominical a la edad de veinte años, o recién llegados a esta edad.

Departamento de actividades relacionadas con la literatura

La buena obra que vienen realizando los miembros del Comité de Distribución de la Literatura ha seguido adelante, presentándose continuamente nuevas oportunidades para la distribución de la literatura de la Christian Science. El Comandante del Primer Distrito de Guardacostas nos ha autorizado para colocar semanalmente paquetes de nuestros periódicos en sus buques faros y guardacostas. Hemos sentido especial satisfacción en poder enviar a muchos países de ultramar, incluso al Centro de Distribución en Francfort, Alemania, gran cantidad de ejemplares usados del Journal, el Sentinel, los escritos de Mrs. Eddy, todas las ediciones del Heraldo y gran cantidad de las Páginas del Hogar tomadas de The Christian Science Monitor, que llevan traducciones del artículo religioso.

El Comité de Circulación y el Comité de Información sobre los anunciantes en The Christian Science Monitor para el distrito de La Iglesia Madre, han tenido infinidad de oportunidades para probar la presencia y el poder de la Verdad en el mundo de los negocios. El trabajo del Comité de Circulación está recibiendo una buena acogida, lo que ha resultado en un considerable aumento en las suscripciones al Monitor de parte de clérigos, estudiantes de las universidades y hombres y mujeres profesionales y de negocios.

Este Departamento se siente humildemente agradecido por las muchas oportunidades que se le ofrecen para ayudar a promover la obra de Mary Baker Eddy, mediante la distribución de sus escritos y los periódicos de la Christian Science.

Actividades de la postguerra

Debido a los resultados de la guerra, tanto en este país como en otros, el Comité de las Actividades de Campamento de La Iglesia Madre y el Comité de Actividades de Tiempos de Guerra han continuado sus trabajos durante el año pasado.

Más de mil veteranos recluídos en hospitales municipales han sido visitados por Trabajadores de la Christian Science durante ese tiempo. Estos enfermos pueden leer los escritos de Mrs. Eddy en las bibliotecas de los hospitales o disfrutar de los periódicos de la Christian Science que se ponen a su disposición. Varios hospitales están utilizando los programas de la Christian Science grabados en discos, a través de los altoparlantes. Gran cantidad de estos veteranos hospitalizados se están percatando por primera vez de que la Christian Science sana a los enfermos. Todos los meses nuestros trabajadores nos informan de veteranos a quienes los hospitales han dado de alta, merced al tratamiento en la Christian Science.

Los soldados y oficiales del ejército y la marina en los campos de entrenamiento dentro de los Estados Unidos y el Canadá siguen recibiendo ayuda de nuestros trabajadores voluntarios.

En Alemania y en el Japón grupos de Científicos Cristianos entre el ejército de ocupación están celebrando cultos y distribuyendo periódicos de la Christian Science. Los centros de descanso en Francfort y Yokohama ofrecen locales tranquilos para el estudio de la Christian Science, como también literatura gratis para los miembros del ejército que preguntan por la Christian Science.

En Tokío se ha vuelto a establecer una iglesia de la Christian Science, con su escuela dominical y sala de lectura. La Iglesia Madre ha asignado a dos practicistas de la Christian Science para que presten sus servicios temporalmente en el Japón.

En Pearl Harbour y en las islas de Guam y Okinawa, se celebran cultos de la Christian Science en las capillas de la marina. Los nativos de Korea se están interesando por las enseñanzas de la Christian Science merced a los cultos que celebra el ejército de ocupación en Seúl.

La Iglesia Madre y sus filiales han seguido prestando ayuda temporal a los Científicos Cristianos de veintiún países que aún se encuentran con escasos recursos. Esta ayuda, coordinada bajo los auspicios del Comité de Tiempos de Guerra, ha consistido en el envío de alimentos, ropas y zapatos, y el suministro de libros para el estudio particular y para los cultos.

Las donaciones individuales han sido suprimidas, y en su lugar los alimentos y prendas de vestir han sido enviados a grupos dentro de las iglesias de la Christian Science. De esta manera, los funcionarios de la iglesia que se encuentran en el lugar mismo se ocupan de distribuir los abastecimientos a las personas que más lo necesitan, incluso a los que no son miembros o que simplemente asisten a los cultos.

En Alemania se ha podido distribuir libros, literatura, alimentos y ropa en todas las zonas. Los embarques que vienen de los Estados Unidos son recibidos en un centro de distribución establecido en Francfort del Mein, bajo la dirección de La Iglesia Madre. Este centro encabeza una red de comités de auxilios—cada uno compuesto de representantes de las iglesias de su distrito—que envían provisiones a las personas necesitadas y a estudiantes aislados. Hay muchos grupos nuevos en Alemania que celebran cultos. Estos grupos obtienen nuestros libros, ejemplares del Trimestral de la Christian Science y nuestro Himnario, todos los cuales les son proveídos gratis por el centro de distribución.

Es muy evidente que mediante tan amplio proyecto de ayuda, los obsequios y contribuciones hechos por mediación de La Iglesia Madre han llegado a todas partes del mundo. Los recipientes han vislumbrado con gratitud el amor de Dios reflejado en el amor de los Científicos Cristianos entre sí. Las amistades se han ido extendiendo de un país al otro y de continente a continente, traspasando las barreras del lenguaje y de la nacionalidad. Un reconocimiento más claro del carácter universal de La Iglesia Madre, y de su posición y actividades mundiales, ha circundado la tierra y ahora regresa a Boston trayendo consigo la lealtad y devoción de los Clentíficos Cristianos esparcidos por muchas y lejanas tierras.

Conclusión

Cada una de estas actividades recibe la devota ayuda, cooperación y sabia dirección de la Junta Directiva de la Christian Science, que se mantiene siempre alerta a la eterna eficacia y fortaleza del Manual de La Iglesia Madre. La demostración que hizo nuestra Guía al producirlo es tan vital, tan potente, y tan infalible en su orientación, hoy como cuando fué redactado. Fuertes y verdaderas son las palabras que escribió Mrs. Eddy acerca de este Manual: "A pesar de la sacrílega polilla del tiempo, el Manual de La Iglesia Madre perdurará eternamente, mantendrá su posición como en el pasado, en medio de actividades agresivas y enérgicas, y permanecerá después que éstas hayan desaparecido" y: "De esto estoy segura, que cada reglamento y regla en este Manual ha de aumentar la espiritualidad de aquel que lo obedezca, fortalecer su capacidad para sanar al enfermo, comfortar al afligido, y despertar al pecador" (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 230).

Informe de los Albaceas Fiduciarios de Mary Baker Eddy, Leído por la señora Amea H. Harris, Secretaria

Los Albaceas Fiduciarios de Mary Baker Eddy fueron nombrados por los Tribunales del Estado de New Hampshire para cumplir los deseos de Mrs. Eddy de que se dedicara la mayor parte de sus bienes a promover y extender la religión de la Christian Science, tal como fué enseñada por ella. Uno de los medios por los cuales los Albaceas tratan de cumplir su misión es el de ofrecer ayuda a las iglesias filiales que desean construir sus edificios.

Los Albaceas asimismo continúan apoyando la obra de distribución de la literatura, contribuyendo hacia el costo de los libros para el uso de las bibliotecas circulantes, ayudando a las iglesias situadas en países lejanos a sufragar los gastos de viaje de los conferenciantes, y empleando de muchas otras maneras los réditos devengados del fideicomiso, para promover la Christian Science.

Durante el año pasado se han publicado varias nuevas ediciones de los escritos de nuestra Guía, Mary Baker Eddy, incluso una edición pequeña para estudiantes, de "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras." Actualmente se ha puesto a la venta una edición de lujo con índice marginal.

La nueva edición empastada en tela, de los poemas de Mrs. Eddy, Christ and Christmas, and Poems, completa el juego de los escritos de Mrs. Eddy en la edición biblioteca.

Nuestra División de Salas de Lectura ha tenido unos resultados muy satisfactorios a raíz de la correspondencia que ha llevado a cabo con iglesias y sociedades filiales durante los últimos doce meses. De especial interés han sido los informes acerca del aumento habido en las ventas, y en el número de los concurrentes a las salas para el estudio y las bibliotecas circulantes, después que las salas de lectura se hubieron instalado en lugares más accesibles a sus respectivas comunidades.

En una reunión de los miembros de La Iglesia Madre residentes en Boston, celebrada el 4 de marzo, el Agente de los Editores pronunció unas palabras muy interesantes e inspiradoras sobre la gran obra de nuestra Guía. Esta fué la primera reunión a celebrarse en La Iglesia Madre, que tratara exclusivamente de los escritos de Mary Baker Eddy.

Informe del Comité de Publicaciones, leído por el señor William D. Kilpatrick, Gerente

No hay duda de que el Gerente de los Comités de Publicaciones está en una posición muy ventajosa para evaluar el crecimiento y la posición del movimiento de la Christian Science por el mundo entero. Me es sumamente grato poder decir que los progresos alcanzados durante el año pasado exceden en mucho los habidos desde hace varios años. En diversas partes del mundo, donde recientemente reinaba el caos y el estancamiento, la Christian Science está resurgiendo triunfante y en ciertos respectos, en mejores condiciones que antes. No obstante, es significativo y algo ominoso, que recientemente nos han llegado noticias del Comité de Publicaciones en la ciudad de Praga, Checoeslovakia, de que esa oficina ha quedado cerrada y que en adelante no debiera hacérsele ninguna comunicación.

En cuanto a las reuniones de cuerpos legislativos, aunque este ha sido un "año muerto" para los Estados Unidos, hay algunos estados en los cuales se convocan las legislaturas todos los años. Por esta razón las actividades legislativas que más conciernen a los Comités de Publicaciones en los Estados Unidos, en su mayor parte han tenido que ver con el Congreso. Si bien hay muchos proyectos de leyes pendientes, de suma importancia para la Christian Science, no obstante, debido a la situación internacional tan seria y apremiante, no ha sido posible dedicar mucho tiempo a la legislación que afecta a nuestros intereses inmediatos.

Nuestro Comité de Publicaciones en la ciudad de Wáshington ha podido mejorar sus oficinas con la reciente adquisición por La Iglesia Madre de un edificio muy bien situado (en la calle 16, esquina I; N.W.), el que ha sido acondicionado para proveer el espacio necesario. El piso bajo será utilizado como sala de lectura mancomún, apoyada por todas las iglesias filiales de Wáshington, y en el segundo piso se está instalando una sala de exposiciones, que demostrará la magnitud y el alcance de las actividades de nuestro movimiento.

Es en las oficinas del Comité de Publicaciones de Boston que se producen todos los programas religiosos transcritos de La Iglesia Madre. Estos programas se emiten a través de 380 estaciones de radio cada semana, desde los Estados Unidos, Alaska, el Canadá, Hawái, la Zona del Canal, Cuba, las Bermudas, Australia y Nueva Zelandia. Se calcula que nuestros programas tienen un auditorio semanal de más de seis millones de oyentes.

Acto seguido se cantó el himno número 326, que empieza con las palabras siguientes: "El guerrero cristiano firme se mantiene".

Informe del Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science, leído por su Presidenta, la señorita Florence Middaugh

Se ha notado un considerable aumento entre los concurrentes a las conferencias en casi todas partes, así como pruebas de una mayor apreciación y consagración de parte de los jóvenes adeptos de la Christian Science que apoyan la obra de las iglesias y sociedades filiales y de las respectivas organizaciones en las universidades y colegios.

Gran número de personas que asistían a estas conferencias, lo hacían por primera vez. Esto a menudo ha tenido por resultado el que tales personas adquirieran un ejemplar de "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras" por Mary Baker Eddy, o del Trimestral de la Christian Science, y luego asistieran regularmente a los cultos religiosos.

Hemos sido informados de infinidad de curaciones habidas como resultado directo del haberse asistido a una conferencia.

En Alemania se pronunciaron veintiocho conferencias. Asistieron a ellas multitud de personas, que se mostraron entusiasmadas y sumamente receptivas. En una sala en Berlín asistieron dos mil personas, quedando de pie unas cuatrocientas a quinientas de ellas. En otro lugar muchos de los concurrentes permanecieron de pie, no solamente arrimados a las paredes, sino tambíen en los pasillos, y muchos se sentaron en el suelo y sobre la plataforma. En otra ocasión en Berlín gran número de personas viajaron cuatro horas en omnibus para asistir a una conferencia. Notables fueron las señales de hambre espiritual y de amor y lealtad por La Iglesia Madre, como también la gran demanda por la obra Ciencia y Salud.

Pronunciáronse asimismo conferencias en Suiza, Dinamarca, Holanda, Noruega, Suecia, Bélgica, Francia, Italia y Grecia. En la Gran Bretaña las conferencias fueron dadas por conferenciantes del país y por cuatro conferenciantes enviados desde América. Como siempre las conferencias dadas en Australia y Nueva Zelandia fueron apoyadas con gran entusiasmo, resultando muchas curaciones.

Diéronse además conferencias en la América del Sur, Alaska, las Antillas, la Zona del Canal, Hawái, y la ciudad de México. Un conferenciante estuvo en Africa cuatro meses, a partir del mes de marzo próximo pasado. En las Bermudas se dará una conferencia este mes.

La Iglesia Madre ha auspiciado cinco conferencias dadas en su propio edificio, más dos celebradas en la parte comercial de la ciudad de Boston, y una serie de conferencias durante la primavera y el otoño.

Informe del Consejo Administrativo de la Sociedad Editora de la Christian Science, leído por el señor John H. Hoagland, Gerente

Los periódicos y demás publicaciones de la Sociedad Editora de la Christian Science han podido hacer frente de una manera siempre más amplia y eficaz a la urgente necesidad—tan aparente en los momentos críticos por que atraviesa la humanidad—de una mayor comprensión espiritual y una completa confianza en la Verdad.

El mensaje sanador de The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel, el Trimestral de la Christian Science y El Heraldo de la Christian Science en sus diversas ediciones, ha seguido aumentando sus bendiciones para un público siempre creciente.

La misión instructiva de The Christian Science Monitor ha elevado el extraordinario prestigio de que ya gozaba nuestro periódico a una altura aún mayor, y ha hecho que su influencia para el bien sea un potente y respetado factor en pro del Principio, dondequiera que el interés humano se esté deliberando.

Las oportunidades que se presentan a la Sociedad Editora para alcanzar el pensamiento humano y sanarlo, son imponentes, por la manera en que se van desarrollando y por los frutos que rinde. A pesar de las restricciones monetarias y demás obstáculos a la importación, nuestras relaciones con los suscriptores y anunciantes de ultramar van aproximando el alto nivel que habían alcanzado antes de la guerra. Nuestros simpatizantes obsequiaron más de 16.000 suscripciones, válidas por un mes, a lectores del extranjero.

Los artículos, testimonios y secciones especiales que aparecen en el Journal, el Sentinel y los Heraldos han seguido produciendo sus frutos, y los redactores están muy agradecidos por las continuas colaboraciones recibidas de nuestros lectores. En el Sentinel se ha establecido una columna titulada: "Buenas noticias", y en los diversos Heraldos los redactores ahora están publicando artículos y detalles de interés en el idioma original respectivo, además del material traducido del Journal y del Sentinel.

Hay indicaciones cada vez mayores de que los Científicos Cristianos en todas partes están utilizando las Lecciones Bíblicas en sus vidas diarias; y han habido notables casos de curaciones como resultado de la aplicación de las verdades contenidas en estas Lecciones.

La distribución de libros y folletos publicados por la Sociedad Editora ha seguido en aumento. Acabamos de publicar un libro de láminas, recientemente revisado, que se titula: "Señales en el camino de Bow a Boston", como también unas hojas impresas en alemán, checoeslovaco, finlandés, griego, húngaro, italiano, polaco, portugués y ruso, además de unos nuevos folletos. En breve se anunciará la publicación de un himnario en francés.

Las noticias, los editoriales y demás materia especializada publicados en The Christian Science Monitor siguen despertando gran interés en todas partes del mundo y nuestro diario ha sido favorablemente comentado por hombres y mujeres en altos puestos públicos, inclusive por el señor Winston Churchill, quien hizo mención especial de él en un discurso público. Las nuevas prensas del Monitor nos permiten imprimir las noticias y los anuncios en colores, a satisfacción de nuestros lectores y anunciantes.

La circulación del Journal, Sentinel, Monitor y Trimestral ha seguido manteniéndose al nivel más alto de toda su historia, y hoy en día la Sociedad Editora imprime más o menos un millón y medio de ejemplares de nuestros periódicos por semana. Los anuncios en el Monitor han alcanzado nuevas cifras, contando con 24.176 anunciantes y 8.247.921 líneas de anuncios. De los treinticuatro nuevos representantes del departamento de anuncios, nueve prestan sus servicios en el extranjero, y de los veintiocho nuevos comités de información, dos están en Inglaterra, uno en Sud Africa y uno en Alaska. Los anuncios colocados en el extranjero siguen aumentándose rápidamente.

Durante el año hemos anunciado un nuevo plan alternativo para el envío del Monitor por avión a suscriptores con residencia en Londres, Los Angeles, San Francisco y sus alrededores. Esperamos que este plan experimental sea aceptado al punto de justificar su continuación y quizás extensión a otros lugares lejos de Boston, donde hayan lectores dispuestos a pagar las tarifas más altas a fin de recibir nuestro diario con más anticipación.

Nuestro programa de noticias por radio titulado: "The Christian Science Monitor Views the News" se calcula que es escuchado por un promedio de seis millones de oyentes todos los martes por la noche; y además de llevar el mensaje sanador de nuestro diario, este programa nos trae miles de suscripciones a prueba, provenientes de hombres y mujeres de todas las etapas de la vida que jamás habían tenido contacto con nuestro movimiento. Este programa, que es escuchado por la cadena de la American Broadcasting Corporation y por la estación de honda corta WRUL, es costeado en parte por las contribuciones al Fondo de la Radio de La Iglesia Madre, recibidas de nuestros simpatizantes por el mundo entero.

Les agradecemos a nuestros colaboradores en todas partes su apoyo espiritual, que constituye el indispensable sostén de todas nuestras actividades. Al igual que todos aquellos que aman y sirven nuestra amada Causa, recordamos una vez más lo agradecidos que le debemos estar a los miembros de la Junta Directiva de la Christian Science por sus arduas, sabias y pacientes labores, así como por los consejos y el apoyo que en todo momento nos prestan.

En medio de la gran obra que tenemos por delante en estos momentos tan exigentes, estas palabras de nuestra Guía, Mary Baker Eddy, son especialmente significativas: "Que esta iglesia ... escuche la primera llamada de clarín, avance con el siglo veinte, abandone las cosas que están atrás, renuncie los pobres laureles de la vanagloria y, marchando adelante hacia la Verdad, corra con alegría, salud y santidad la carrera que ha sido puesta delante de ella, hasta que, llegando por fin a la meta, halle los plenos frutos de su fe, esperanza y oraciones" (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 155).

Informe de los Albaceas de las Instituciones Caritativas, leído por el señor Eric W. Carr, de Londres, Inglaterra

Han transcurrido veintinueve años desde que el Sanatorio de la Asociación Benévola de Chestnut Hill abrió sus puertas para recibir huéspedes. El Sanatorio situado en San Francisco, California, y el Hogar de Pleasant View, Massachusetts, fueron fundados poco tiempo después. Cuando contemplamos el trabajo que se ha llevado a cabo en estas tres instituciones, no podemos menos que sentir profunda gratitud por las constantes y crecientes pruebas de utilidad que han ofrecido al público. Además de las muchas facilidades que ofrecen para los que desean sanarse por medio de la Christian Science, nuestros dos sanatorios han logrado instituir, con muy buen éxito, cursos de entrenamiento para enfermeras. También han proporcionado a miles de huéspedes, que necesitaban un período de descanso, un lugar apropiado donde descansar y estudiar. Alojados en el Hogar de Pleasant View, en Concord, New Hampshire, hay apróximadamente cien Científicos Cristianos de avanzada edad, que han servido nuestra Causa con fidelidad, ya como practicistas, enfermeras o en otras actividades, y que viven provistos de toda comodidad.

Es obvio que las instituciones de esta naturaleza no se mantienen de por sí. Los gastos de manutención de los sanatorios sobrepasan en mucho la cantidad que aportan los huéspedes. El déficit del año pasado sumaba apróximadamente $6000.000 para las tres instituciones.

Actualmente se está llevando a cabo un proyecto por el cual se establecerán en varias ciudades importantes, hogares para Científicos Cristianos con asistencia de enfermeras, los que funcionarán sin miras lucrativas. Estos hogares no tendrán afiliación oficial alguna con La Iglesia Madre ni con los sanatorios antemencionados. Sin embargo, cuando son conducidos correctamente, recibirán la aprobación de La Iglesia Madre. Es evidente que han de llenar una urgente necesidad, puesto que no resulta factible para muchos que necesitan el cuidado de una enfermera hacer largos viajes a los sanatorios de Boston o de San Francisco.

A fin de proveer a la Gran Bretaña con un número adecuado de enfermeras autorizadas de la Christian Science, se han tomado las disposiciones necesarias para que ingresen en nuestro sanatorio en Chestnut Hill cierto número de candidatas procedentes de las Islas Británicas para recibir un curso de entrenamiento. Tomado el curso, que es de tres años, estas jóvenes regresan a su país para proseguir allí su trabajo. Durante el año pasado se enrolaron dos candidatas de la raza de color. Al terminar su curso de entrenamiento, prestarán sus servicios de enfermeras, especialmente entre las personas de su propia raza.

En Inglaterra La Iglesia Madre está representada por un comité que, funcionando bajo las leyes de aquel país, se dedica a inspeccionar los Hogares, o sea sanatorios, de la Christian Science. La Iglesia Madre no tiene nada que ver con el financiamiento ni la manutención de estas casas.

En el Sanatorio de Pleasant View no es posible acomodar a todas las personas con derecho a ser admitidas, que soliciten entrada. Sin embargo, la experiencia nos ha demostrado que muchos aspirantes pueden recibir mejor cuidado en sus propios hogares y ambientes. De disponer de los medios necesarios, a veces La Iglesia Madre provee parte de los fondos necesarios para que en ciertos y determinados casos el paciente pueda recibir el cuidado que necesite sin tener que abandonar su propio hogar.

Las numerosas expresiones de gratitud recibidas de personas que han gozado de los muchos privilegios que ofrecen las instituciones caritativas de La Iglesia Madre testifican de la magnitud de la cosecha espiritual habida.

Informes de todas partes del mundo

Las numerosas y alentadoras cartas recibidas en esta época del año, de las filiales de La Iglesia Madre, indican un firme crecimiento y renovado vigor en el progreso de nuestro movimiento. Como el tiempo de que se disponía era corto, solamente se pudieron leer extractos de algunos de los muy excelentes informes recibidos, los que efectivamente fueron leídos por la señora Ellen Watt, de la ciudad de Wáshington, y por el señor Walter W. Kantack, de Nueva York.

En nombre de La Iglesia Madre, la Junta Directiva de la Christian Science desea expresar su agradecimiento con motivo de los muchos e interesantes informes recibidos.

Relatos de curaciones en la Christian Science, leídos por la señora Lavinia L. Butterworth, de Filadelfia, Pennsylvania

Seguidamente se leyeron varios testimonios, cuidadosamente comprobados, del poder que tiene la Christian Science para sanar a los hombres de toda clase de discordancia.

Se levantó la sesión después de haberse cantado el Himno de Comunión.