El libro de texto de la Ciencia Cristiana
[The Christian Science Textbook]
Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy es el libro de texto de la Ciencia Cristiana, y se edita en inglés, así como en español, alemán, danés, francés, holandés, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco. Puede adquirirse solicitándolo a Clem W. Collins, Publishers’ Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
De
[From the Directors]
Con mucha gratitud reconocemos el amor de los miembros y amigos de La Iglesia Madre que han respondido tan bondadosamente a nuestra invitación que les hiciéramos en 1966 para que contribuyeran al Fondo de Construcción del Centro de la Iglesia de la Ciencia Cristiana.
Las donaciones para el Fondo de Construcción se están usando en la construcción misma del Centro, que se levanta sobre terrenos ya pagados. El progreso de la obra continúa. No obstante, pasarán varios años antes de que esté concluida, y necesitaremos que vuestras donaciones sigan llegando. Cuando se hayan recibido los fondos suficientes, la Junta lo notificará a todo el Movimiento. Nuestra invitación continúa. Necesitamos vuestro afectuoso apoyo hasta terminar con este importante proyecto.
Al enviar vuestras donaciones para el Fondo de Construcción sírvanse indicar claramente que son para este fin, y deberán hacerse pagaderas a: Roy Garrett Watson, Treasurer, enviándoselas al Christian Science Center, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Anuncio
[Announcement]
Con la aprobación de La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana, la Administración Fideicomisaria de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana se complace en anunciar el nombramiento del Sr. Richard N. Heath, de Evanston, Illinois, como uno de sus Fideicomisarios. El Sr. Heath ocupará, a partir del 1° de mayo de 1970, el puesto de la Sra. Florence C. Southwell, quien ha solicitado se la reasigne al Cuerpo de Conferenciantes de la Ciencia Cristiana, para el próximo período de conferencias.
El Sr. Heath se afilió a La Iglesia Madre en 1935, y recibió instrucción Primaria de Ciencia Cristiana en 1940. Ha sido superintendente de la Escuela Dominical, Primer Lector y presidente de la comisión directiva de su iglesia filial. Fue Comité de Publicación para el estado de Illinois, E.U.A., de 1961 a 1965.
El Sr. Heath comenzó su carrera como periodista, y en 1937 se inició en el negocio publicitario. Fue también presidente de una de las más grandes agencias publicitarias del mundo.
La Sra. Southwell ha desempeñado eficazmente su puesto de Fideicomisario desde octubre de 1966. La Administración Fideicomisaria se siente muy agradecida por su leal y competente labor. La Sra. Southwell dictará sus clases de Ciencia Cristiana y sus reuniones de asociación en Miami, Florida.
Cómo afiliarse a La Iglesia Madre
[Church Membership Inquiries Welcomed]
Toda información concerniente a la afiliación con La Iglesia Madre, La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, Massachusetts, puede solicitarse escribiendo a Charles Henry Gabriel, Clerk, Christian Science Center, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
La misma información puede obtenerse en las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana, de cualquier practicista registrado en el The Christian Science Journal o en este Heraldo, o del secretario de cualquier iglesia filial o sociedad.
Iglesias de la Ciencia Cristiana, sus Salas de Lectura y Escuelas Dominicales
[Christian Science Churches, Their Reading Rooms, and Sunday Schools]
La Iglesia Madre, La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, Massachusetts, E.U.A., y sus filiales en muchos países, constituyen la Iglesia de la Ciencia Cristiana, o sea, la Iglesia de Cristo, Científico. Mary Baker Eddy la fundó como “una iglesia destinada a conmemorar la palabra y las obras de nuestro Maestro, la cual habría de restablecer el Cristianismo primitivo y su olvidado elemento de curación” (Manual de la Iglesia, pág. 17).
Las Lecciones que se leen en los cultos dominicales de La Iglesia Madre y sus filiales se componen de pasajes de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy.
Cada iglesia filial mantiene una Escuela Dominical donde se aceptan alumnos hasta la edad de veinte años.
En las reuniones vespertinas de los miércoles también se leen pasajes de la Biblia y de Ciencia y Salud, y se ofrecen testimonios de curaciones, relatos de experiencias y comentarios sobre la Ciencia Cristiana.
Cada iglesia mantiene una Sala de Lectura abierta al público gratuitamente, en la cual pueden leerse, pedirse prestadas o comprarse las publicaciones autorizadas de la Ciencia Cristiana.
Se invita cordialmente al público a los cultos de dichas iglesias y a sus respectivas Salas de Lectura.
Giros postales internacionales y Giros en dólares
[International Money Orders and Dollar Drafts]
Los giros postales internacionales y los giros en dólares que llegan a la Sociedad Editora en Boston incluyen solamente el nombre y dirección del remitente y la suma enviada. Para poder servirles mejor, les rogamos que, al enviarnos el giro postal o el giro en dólares, nos indiquen a qué debemos destinar el envío. Esto nos ayudará a evitar las demoras que causaría el tener que preguntarles. Los giros en dólares comprados en el banco del país pueden ser tramitados con más prontitud que los giros postales.
