De
[From the Directors]
Nuevos nombramientos
[New Appointments]
La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana ha aprobado los nombramientos para cuatro importantes cargos en La Iglesia Madre y La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana.
El Sr. Eric Bole, C. S., de Londres, Inglaterra, ha sido nombrado Fideicomisario de la Sociedad Editora. El Sr. Geoffrey J. Barratt, C. S. B., de Sydney, Australia, ha sido nombrado Redactor Adjunto del The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel, y El Heraldo de la Ciencia Cristiana. El Sr. Jan L. Kater, ha sido nombrado Gerente del Departamento Internacional. Y la Srta. Frances C. Carlson ha sido nombrada Agente de los Editores.
El Sr. Bole, Científico Cristiano durante toda su vida, formó parte del personal de Principia College desempeñando varios cargos, entre ellos el de vicepresidente. Fue Gerente también del Departamento Ejecutivo de La Iglesia Madre. En diciembre de 1970 renunció a este último cargo para dedicar todo su tiempo a la práctica pública de la Ciencia Cristiana. Él ha venido de Londres para suceder al Sr. Richard N. Heath, cuya dimisión se aceptó con renuencia.
El Sr. Barratt, el primer redactor de nuestras publicaciones religiosas procedente de Australia, se interesó por la Ciencia Cristiana en 1949 cuando se encontraba “buscando una manera de vivir más provechosa”. Se inscribió en el Journal como practicista en 1959, y en 1967 fue nombrado maestro de Ciencia Cristiana después de asistir a la clase Normal. Él sucede al Sr. Alan A. Aylwin, C. S. B., quien solicitó volver a la práctica y enseñanza de la Ciencia Cristiana, en Toronto, Canadá, a la cual dedicará todo su tiempo.
El Sr. Kater, quien habla español y portugués corrientemente, comenzó a trabajar en nuestra sede central en 1965 en la Sección Organizaciones Universitarias. Fue nombrado Gerente de la Sección de la Juventud en 1969, y desde 1971 ha sido Subgerente del Departamento de Filiales y Practicistas. El Sr. Kater sucede al Sr. Gerald A. Newman, quien se ha retirado para dedicar todo su tiempo al estudio y la práctica de la Ciencia Cristiana.
La Srta. Carlson fue nombrada Agente de los Editores cuando el Sr. Warren T. Brookes pidió que se le relevara del cargo para tomar una licencia temporaria. La Srta. Carlson recibió su nombramiento después de treinta años de servicio en el departamento durante los cuales trabajó bajo las órdenes de seis Agentes de los Editores, virtualmente en todas las distintas dependencias del departamento. Todos los detalles concernientes a la publicación de las obras de Mrs. Eddy están a cargo del Agente de los Editores — a partir de los manuscritos traducidos hasta la producción, distribución, propaganda, promoción y venta de estos escritos.
El nuevo pórtico
[The New Portico]
El nuevo pórtico de la Extensión de La Iglesia Madre, que se está construyendo, representa la corona del proyecto de construcción del Centro de la Ciencia Cristiana.
El nuevo pórtico complementa el concepto arquitectónico original de la Extensión de la Iglesia, y ocupará el lugar señalado originalmente para la entrada principal, y hará más fácil y más agradable el acceso al auditorio y a la primera galería por medio de modernos elevadores.
Esta fase de la construcción incluye una plaza que hará posible ver y llegar a La Iglesia Madre fácilmente desde tres direcciones distintas.
Cuando se termine su construcción en 1975, el nuevo pórtico y la plaza le darán a la Extensión de la Iglesia la entrada y vista adecuadas que por tanto tiempo se planeó darle.
Invitamos a todos los que deseen participar en este paso final de la construcción del Centro de la Ciencia Cristiana, a que envíen sus contribuciones pagaderas a: Roy Garrett Watson, Treasurer, Christian Science Center, Boston, MA, U. S. A. 02115. Los contribuyentes al Fondo de Construcción pueden asignar el total de su contribución, o parte de ella, a la construcción del pórtico, en la inteligencia de que todo excedente se asignará a otros aspectos del proyecto de construcción.
Aviso de la Sociedad Editora
[Notes from the Publishing Society]
La Administración Fideicomisaria anuncia que el folleto El Cristo ha sido traducido al español e italiano.
Este folleto incluye los siguientes artículos: La actividad del Cristo, La consistencia que está en Cristo, La ciencia del Cristo y La función del Cristo.
Ejemplares del mismo pueden obtenerse al precio de $0.35 en las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana o de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, One Norway Street, Boston, MA, U. S. A. 02115.
