Iglesias de la Ciencia Cristiana, sus Salas de Lectura y Escuelas Dominicales
[Christian Science Churches, Their Reading Rooms, and Sunday Schools]
La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, E. U. A., y sus filiales en muchos países, constituyen la Iglesia de la Ciencia Cristiana, o sea la Iglesia Cientifíca de Cristo. Mary Baker Eddy la fundó como “iglesia destinada a conmemorar la palabra y las obras de nuestro Maestro, la cual habría de restablecer el Cristianismo primitivo y su olvidado elemento de curación” (manual de La iglesia, pág. 17).
Las Lecciones que se leen en los servicios dominicales de La Iglesia Madre y sus filiales se componen de pasajes de la biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, ciencia y salud con clave de las escrituras por Mary Baker Eddy.
Cada iglesia filial mantiene una Escuela Dominical donde se aceptan alumnos hasta la edad de veinte años.
En las reuniones vespertinas de los miércoles también se leen pasajes de la Biblia y de ciencia y salud, y se ofrecen testimonios de curaciones, relatos de experiencias y comentarios sobre la Ciencia Cristiana.
Cada iglesia mantiene una sala de lectura abierta al público gratuitamente, en la cual pueden leerse, pedirse prestadas o comprarse las publicaciones autorizadas de la Ciencia Cristiana.
Se invita cordialmente al público a los servicios de las iglesias y a las salas de lectura.
Averigüe cómo puede hacerse miembro de la Iglesia
[Church Membership Inquiries Welcomed]
Toda información concerniente a cómo hacerse miembro de La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, será suplida gustosamente por Gordon V. Comer, Clerk, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U. S. A. 02115.
Los formularios de solicitud pueden obtenerse también en toda Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, de cualquier practicista que se anuncia en The Christian Science Journal y en este Heraldo, o del secretario de cualquier iglesia filial o sociedad.
Nuevo Departamento Internacional
[New International Department]
La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana ha anunciado que se ha creado un nuevo Departamento Internacional y que el Sr. James Watt, C. S., de Washington, Distrito de Columbia, ha sido nombrado Gerente.
El propósito de este nuevo departamento con sede en Boston, es el de coordinar las actividades de La Iglesia Madre en ultramar y en especial en aquellos países donde no se habla el idioma inglés. Su propósito será el de fortalecer los lazos de comunicación entre La Iglesia Madre y el movimiento en el extranjero, y servir como centro de información, de consulta y de entrenamiento para esta esfera tan vital de la actividad de la Iglesia.
El Sr. Watt ha renunciado como miembro de la Junta de Conferenciantes a la cual fue nombrado en el año 1955, para hacerse cargo de sus nuevas responsabilidades. Se halla muy bien preparado para asumir su nuevo puesto en razón de su profundo conocimiento acerca del movimiento en el extranjero y de sus frecuentes viajes a todo el mundo en sus giras de conferencias.
El Sr. Watt es nativo de Pontiac, estado de Illinois y se graduó en el Instituto Politécnico de Illinois. Trabajó como ingeniero civil en un proyecto en la Unión Soviética en el año 1929. Por su madre y por una tía que fue uno de los pioneros de la Ciencia Cristiana en las Filipinas, comenzó a interesarse por la Ciencia Cristiana a temprana edad. Se unió a La Iglesia Madre en el año 1930 y recibió instrucción primaria en la Ciencia Cristiana en el año 1932. Se ha dedicado por entero a la práctica pública de la curación de la Ciencia Cristiana y al servicio de La Iglesia Madre desde el año 1942.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Sr. Watt sirvió como capellán en el ejército de los Estados Unidos alcanzando el rango de mayor. El Sr. y la Sra. Watt prestaron su ayuda para restablecer las actividades de la Ciencia Cristiana en el Japón, incluso la organización de la Sociedad en Tokio.
En el año 1948 el Sr. Watt fue nombrado Gerente de Comité de Publicación para la oficina de Washington, Distrito de Columbia. Desempeño ese cargo hasta que fue nombrado miembro de la Junta de Conferenciantes. Es miembro de Tercera Iglesia en Washington, D. C., y ha servico en iglesias filiales como Primer Lector y también en otras capacidades.
Del Agente de Los Editores
Nuevas Traducciones
[New Translations]
The Trustees under the Will of Mary Baker Eddy se complacen en anunciar la publicación de las traducciones de las siguientes obras de la Descubridora y Fundadora de la Ciencia Cristiana. Esta es la primera vez que aparecen estas traducciones y se hallan disponibles en forma de tarjeta o de hoja plegadiza.
La oración para los niños
(Escritos Misceláneos, pág. 400)
Idiomas: Efik (Nigeria), Finlandés
“Oración diaria”
(Art. VIII, Sección 4, del Manual de La Iglesia Madre)
Idiomas: Arabe, Efik (Nigeria)
“La declaración científica del ser”
(Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, pág. 468)
Idiomas: Arabe, Húngaro
El Padrenuestro con su interpretación espiritual
(Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, páginas 16, 17)
Idiomas: Finlandés, Húngaro, Portugués y Ruso
[El texto en inglés aparece también en todas las traducciones]
Estas tarjetas y hojas plegadizas pueden comprarse en cualquier Sala de Lectura en el mundo o escribiendo a Clem W. Collins, Publishers’ Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Reuniones testimoniales
[Testimony Meetings]
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Ciencia Cristiana reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a que concurran a esas reuniones, así como a los servicios religiosos de los domingos. En cada número del Christian Science Journal y del Heraldo aparece al final un directorio que da información acerca de dónde y a qué hora se efectúan tales reuniones.
Las iglesias filiales pueden participar de la inspiración que ofrece la reunión vespertina del martes llevada a cabo en La Iglesia Madre
[Inspiration of Tuesday Evening Meeting Held in The Mother Church Available to Branches]
Los miembros de La Iglesia Madre y de sus filiales en todo el mundo tendrán la oportunidad de compartir la inspiración que ofrece el memorable programa del Centenario presentado en la Extensión de La Iglesia Madre el 7 de junio de 1966.
Las iglesias filiales tienen ahora a su disposición las grabaciones del programa completo de la reunión, titulado: “Siguiendo adelante con nuestra Guía hacia el Segundo Centenario de la Ciencia Cristiana”, el que pueden compartir con sus propios miembros y con otros miembros de La Iglesia Madre. Grabaciones en español, alemán, danés, inglés o francés estarán disponibles.
Las grabaciones pueden ser solicitadas en calidad de préstamo, libre de costo, para ser presentadas en una reunión especial para miembros, por cualquier iglesia filial, sociedad u organización universitaria de la Ciencia Cristiana. Donde no exista una iglesia cerca, un grupo de miembros de La Iglesia Madre puede pedir autorización para llevar a cabo una reunión de esta clase. También se encuentran disponibles manuscritos en traducciones al español, alemán, francés, holandés, y además en danés, italiano, portugués y sueco.
Poco después de la reunión se enviará una carta a todas las filiales de La Iglesia Madre suministrando información respecto a las grabaciones, y dando detalles completos concerniente a los pedidos para la reserva de grabaciones y las fechas para la presentación del programa.
Del Tesorero de La Iglesia Madre
[From the Treasurer of The Mother Church]
Los pagos de la capitación y demás contribuciones, como también cambios de dirección, deben ser enviados a Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
