Originales Web
Original en alemán
Se acercaban las fiestas navideñas, y nuestro plan era celebrarlas solo con nuestra familia. Es decir, hasta que llegó el correo electrónico de una amiga preguntando si ella y su mamá podían pasar la Navidad con nosotros y disfrutar de la festiva atmósfera de nuestra ciudad.
Publicado originalmente en el sitio Web del Christian Science Monitor, el 17 de junio de 2015.
Uno de los debates políticos más acalorados en Washington en estos momentos, envuelve el gasto de dinero federal en la investigación y ejecución de las regulaciones sobre el cambio climático. Cuando nos enfrentamos con una encrucijada política, ¿cómo podemos encontrar la forma de avanzar juntos y hacer lo que es mejor para todos? Este fue un desafío que enfrenté en mi trabajo como asesora política en la legislatura federal.
Publicado originalmente en el Christian Science Journal de Enero de 1916.
El hombre vive por decreto divino. Dios lo creó, lo gobierna, sostiene y dirige conforme a Su ley.
Publicado originalmente en el Christian Science Sentinel del 29 de octubre de 2001.
En los años 80 trabajé para una compañía eurochina que tenía tiendas en 30 bases militares, la mayoría de las cuales estaban en Alemania. Mi trabajo consistía en visitar esas 30 bases con regularidad e inspeccionar las tiendas.
Publicado originalmente en el Christian Science Journal de Enero de 2015.
Cuando me senté por primera vez en el Edificio Original de La Iglesia Madre, me sentí profundamente conmovido. Entre los inspirados recordatorios que tiene ese edificio del eterno mensaje del cristianismo y de la Ciencia Cristiana, lo que me impactó aquel día en particular, hace años, fue este pasaje de la Biblia, grabado en la pared detrás del púlpito de los Lectores: “¿Qué Dios es grande como nuestro Dios?” (Salmos 77:13).
Publicado originalmente en el Christian Science Sentinel del 2 de junio de 1956.
¿Tiene usted fama de ser una persona alegre? Ésta es una pregunta que bien podríamos hacernos a nosotros mismos de vez en cuando. El salmista escribió acerca de Dios: “En tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre” (Salmos 16:11).
Publicado originalmente en el Christian Science Sentinel del 10 de marzo de 1951.
Todo es la Mente y sus ideas. Nada puede existir fuera de la Mente única que lo incluye todo.
Original en portugués
A través de la Biblia y los escritos de Mary Baker Eddy, la Fundadora de la Ciencia Cristiana, aprendemos que Dios es una ayuda presente, y no necesitamos tener temor o sentirnos inseguros; que estamos siempre a salvo, y somos guiados y protegidos por Dios, el Amor divino; que jamás debemos sentirnos inquietos o en peligro, y que siempre podemos apoyarnos y confiar en el Amor divino. Cuando oro por protección, yo me apoyo especialmente en dos salmos.
Publicado originalmente en el Christian Science Journal de Junio de 1967.
Hace algunos años, un experimentado practicista y yo estábamos hablando sobre el problema del paciente que no es receptivo, y otras situaciones que surgen en la práctica de la Ciencia Cristiana. En aquella época, yo me sentía sumamente impresionado por la resistencia a argumentar a favor de la Verdad, que manifiestan muchos que buscan ayuda en la Ciencia Cristiana.
Original en español
En una ocasión, teníamos planeado viajar con mi familia a Buenos Aires; yo iba a concurrir a una reunión de un día y el resto lo dedicaríamos para pasear por la ciudad. Nuestros hijos de 9 y 13 años iban a venir con nosotros.