Del Agente de los Editores Una Nueva Traducción
Los Trustees under the Will of Mary Baker Eddy anuncian la publicación de una nueva traducción:
Folleto: Índice comprensivo de los títulos marginales de Ciencia y Salud
Idioma: Español
Este folleto puede adquirirse localmente en su Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, a los pedidos o solicitudes de información pueden enviarse a Clem W. Collins, Publishers’ Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Reuniones testimoniales
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Ciencia Cristiana reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a que concurran a esas reuniones, así como a los servicios religiosos de los domingos. En cada número del Christian Science Journal y del Heraldo aparece al final un directorio que da información acerca de dónde y a qué hora se efectúan tales reuniones.
¿Desearía usted compartir del gozo que proporciona el escuchar la Reunión Vespertina del Martes llevada a cabo en La Iglesia Madre?
[Would You Like to Share in the Joy of the Tuesday Evening Meeting Held in The Mother Church?]
La oportunidad que tienen las iglesias filiales en el mundo de escuchar, y para muchas también de ver, la Reunión Vespertina del Martes celebrada en la Extensión de La Iglesia Madre el 6 de junio de 1967 ¡es suya!
Una película de 16 mm (en inglés solamente), grabación, y manuscritos traducidos de este programa titulado: “Alcanzando la elevada meta” estarán disponibles para que las filiales en todas partes y las Organizaciones de la Ciencia Cristiana en las universidades las presenten en reuniones especiales para sus miembros. Donde no haya una iglesia filial o sociedad cerca, un grupo de miembros de La Iglesia Madre puede pedir autorización para llevar a cabo una reunión de esta clase. También se encuentran disponibles grabaciones traducidas al español, alemán, danés, francés, holandés, italiano, portugués y sueco.
Poco después de celebrarse la reunión se enviará una carta a todas las filiales de La Iglesia Madre suministrando toda la información para la presentación del programa.
Iglesias de la Ciencia Cristiana, sus Salas de Lectura y Escuelas Dominicales
La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, E. U. A., y sus filiales en muchos países, constituyen la Iglesia de la Ciencia Cristiana, o sea la Iglesia Cientifíca de Cristo. Mary Baker Eddy la fundó como “iglesia destinada a conmemorar la palabra y las obras de nuestro Maestro, la cual habría de restablecer el Cristianismo primitivo y su olvidado elemento de curación” (MANUAL DE LA IGLESIA, pág. 17).
Las Lecciones que se leen en los servicios dominicales de La Iglesia Madre y sus filiales se componen de pasajes de la BIBLIA y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, CIENCIA Y SALUD CON CLAVE DE LAS ESCRITURAS por Mary Baker Eddy.
Cada iglesia filial mantiene una Escuela Dominical donde se aceptan alumnos hasta la edad de veinte años.
En las reuniones vespertinas de los miércoles también se leen pasajes de la BIBLIA y de CIENCIA Y SALUD, y se ofrecen testimonios de curaciones, relatos de experiencias y comentarios sobre la Ciencia Cristiana.
Cada iglesia mantiene una sala de lectura abierta al público gratuitamente, en la cual pueden leerse, pedirse prestadas o comprarse las publicaciones autorizadas de la Ciencia Cristiana.
Se invita cordialmente al público a los servicios de las iglesias y a las salas de lectura.
Anuncio
[Announcement]
La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana anuncia el nombramiento del Sr. Alan A. Aylwin, C. S. B., de Toronto, Ontario, Canadá, como Redactor Adjunto del The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel y El Heraldo de la Ciencia Cristiana, que se hará efectivo el 1º de junio de 1967.
El Sr. Aylwin se educó en las escuelas públicas de Toronto habiéndose especializado en estudios del idioma inglés y en oratoria. Ocupó puestos en el renglón contaduría y de inspector en la industria canadiense hasta que en el año 1953 se dedicó a la práctica pública de la Ciencia Cristiana.
Fue matriculado en la Escuela Dominical de la Ciencia Cristiana a la edad de nueve años.
En 1934 recibió instrucción en clase Primaria. Recibió su título de maestro de la Ciencia Cristiana en 1961 después de haber recibido instrucción en la clase Normal. Es miembro de Primera Iglesia Científica de Cristo en Toronto, y ha servido como Primer Lector y como miembro de la comisión directiva.
Muchos lo conocen por sus artículos que han aparecido durante años en el Journal y en el Sentinel.
El Sr. Aylwin reemplazará al Sr. Carl J. Welz, C. S. B., quien ha renunciado como Redactor Adjunto de los periódicos para volver al estado de California y proseguir con su práctica pública de la Ciencia Cristiana en la ciudad de San Francisco.
Del Tesorero de La Iglesia Madre
[From the Treasurer of The Mother Church]
Los pagos de la capitación y demás contribuciones como también cambios de dirección, deben ser enviados a Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U. S. A. 02115.
