Los antiguos judíos pensaban que el Mesías vendría espada en mano y los liberaría del dominio romano. Pero Cristo Jesús enseñó a sus seguidores a luchar contra el error con la espada del Espíritu, no con las armas del sentido material. Como el apóstol Pablo nos recuerda: “Las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas” (2º Corintios 10:4). Y Jesús mismo dio a sus seguidores una directiva para ser soldado de Cristo, sobre cómo luchar contra el error con la espada del Espíritu, cuando dijo: “Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino” (Mateo 5:25).
A primera vista, puede que esta directiva nos parezca extraña. Quizá el lector se pregunte por qué le pediría Jesús a sus seguidores que se “pusieran de acuerdo” con el adversario o enemigo. Sin embargo, el término griego eunoeō, traducido como ponerse de acuerdo en este pasaje en la versión Reina Valera de la Biblia, no significa consentir o conceder algo que consideramos equivocado. En realidad, el vocablo está formado por la unión de dos palabras griegas: eu-, que significa “bien”, y nous, que significa “mente”. Así que, podríamos decir que eunoeō quiere decir “cuerdo”.
El pasaje de Mateo podría entonces parafrasearse así: “Sed cuerdos y examinad vuestro pensamiento. Comprobad y ved si estáis pensando correctamente acerca de vuestro adversario”. Para seguir fielmente las enseñanzas de Jesús necesitaríamos cambiar la perspectiva. Pensar correctamente acerca del mal es, en realidad, privarlo de su existencia, porque el mal no puede tener existencia real si Dios, el bien, es la única realidad.
Iniciar sesión para ver esta página
Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!
