Cada quien ama su lengua materna, su idioma nativo. Siente que en él puede expresar mejor lo que piensa. Pero las Sagradas Escrituras describen proféticamente una lengua nueva que Dios promete. Sofonías hace constar que Dios está resuelto a eliminar todo lo terrenal, y añade luego (3:9): “Entonces volveré a dar a los pueblos un lenguaje puro para que todos ellos invoquen el nombre de Jehová, sirviéndole de común acuerdo” (según versión inglesa). Y Cristo Jesús describió en sus últimas palabras que habló a sus discípulos a los que habían de creer en su misión así (Marcos 16:17): “En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán en nuevas lenguas.”
El advenimiento de la Christian Science es el cumplimiento de estas profecías del Antiguo y del Nuevo Testamento. Mary Baker Eddy dice en No y Si (pág. 44): “La Christian Science trae consigo un lenguaje nuevo, y una demostración más alta de la medicina y de la religión. Es la ‘nueva lengua’ de la Verdad, que tiene su mejor interpretación en el poder de la Cristiandad para curar.”
A efecto de lograr adquirir el poder para curar, tiene uno que compenetrarse de las explicaciones del ser verdadero que le fueron reveladas a nuestra Guía. Necesita entender el idioma humano que ella utilizó tan hábilmente al esforzarse por hacer la nueva lengua de la Verdad plenamente asequible. Mrs. Eddy se valió de todos los medios concebibles para expresar lo que percibía de la Ciencia divina. Para ello, tenía los amplios recursos del idioma inglés de que hacer uso, y uso de ellos hizo con rara maestría. También introdujo palabras descriptivas empleando diversos medios lingüísticos para aclarar lo que ella quería decir.
Iniciar sesión para ver esta página
Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!
