Pasajes correlativos

Los pasajes que de nuestro libro de texto, “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras,” por Mary Baker Eddy contienen las Lecciones-Sermones del Cuaderno Trimestral de la Christian Science, son mucho más que referencias citando pensamientos semejantes a los correlativos de la Biblia. Dan el profundo sentido espiritual de las Escrituras. Es a estos pasajes correlativos de los bíblicos a los que recurrimos en busca de la interpretación de las palabras, frases y narraciones escriturales que hasta hoy quizá habremos hallado ininteligibles.

Antes de que empezáramos a estudiar la Christian Science, muchos de nosotros juzgábamos que la Biblia tiene su valor histórico y (en inglés) supremo mérito literario, así como su significado ético no siempre aplicable a nuestros menesteres individuales en la actualidad. Pero Mrs. Eddy percibió su significación espiritual que, una vez entendida y utilizada, es aplicable a las necesidades de todos y en todos los tiempos. Sin tal interpretación científica de la Biblia, ésta sería todavía un libro sellado. Escribe Mrs. Eddy en Ciencia y Salud (pág. 241): “Quitad la significación espiritual de las Escrituras, y esa compilación no sería más eficaz para ayudar a los mortales que los rayos de luna para derretir un río helado.”

Mrs. Eddy aclaró pasajes obscuros eliminando el misterio y la superstición que por tanto tiempo encubrieron erróneamente las grandes verdades proclamadas por los profetas y los videntes de la Biblia, y así nos acercó a la propia fuente de instrucción espiritual. Ella ha despertado esa reverencia a la inspiración y guía que el estudiante sincero puede hallar en la Biblia, inspiración y guía aplicables a lo que necesite en su vida diaria aquí y hoy mismo.