La quinta generación de computadoras amenaza pasar de moda a una ya anticuada HAL9000, la computadora a veces petulante de la película 2001: Odisea del Espacio de Stanley Kubrick. Entre los avances de las investigaciones recientes está el perfeccionamiento de la capacidad de las computadoras para sintetizar el habla, la producción de sonidos que simulan el habla humana. , quien hace veinte años que trabaja en este campo, piensa que la tecnología para sintetizar el habla ha contribuido mucho a hacer más fluida la comunicación de las personas discapacitadas. Ella trabaja en el campo de la investigación del habla en el Instituto Real de Tecnología en Estocolmo, y hace poco completó un año como investigadora invitada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. En esta entrevista explora algunas de las consecuencias que ha tenido este trabajo.
Para algunos de nosotros, aunque no estemos involucrados con la tecnología de la quinta generación, parece que las computadoras ¡ya tienen una mente propia! Sí, pero todo lo que hace una computadora es desarrollar algo que la persona que diseña el procesamiento de datos o el programa ha puesto en ella.
Lo que prometen las computadoras es que estamos más cerca para trabajar directamente con las ideas. No es simplemente trabajar con un objeto y ver los resultados de lo que usted hace con un objeto. Estamos viendo que los resultados de sus ideas y las ideas de otras personas trabajan juntas para producir resultados, soluciones y productos.
Hay una notable apertura en las barreras de la investigación de computadoras. ¿Encuentra alguna conexión entre este desarrollo y el avance espiritual de la humanidad? ¿Considera que esta ruptura de limitaciones tiene alguna conexión con la búsqueda de Dios? Pienso que estos desarrollos son una expresión de la cualidad de ser ilimitado, una indicación de que el Espíritu es infinito. Pienso que cuantas más personas investiguen la realidad espiritual, tanto más veremos cosas como computadoras muy veloces y terminales que incluyen todo tipo de diferentes posibilidades de medios de comunicación.
Cuando usted habla de avanzar hacia una época donde trabajamos más con las ideas, alguien puede decir: “Hay mucha gente inteligente en el mundo. ¿Esto no es suficiente? ¿Para qué necesitamos la espiritualidad?” Es muy excitante ver que todas estas cosas suceden con las computadoras, pero lo excitante puede desaparecer. Un día puede haber una solución muy buena para un problema y estar flotando de alegría; el próximo día nada sale y uno está deprimido. Como Científica Cristiana, trato de ver todas las cosas desde una perspectiva más amplia, reconociendo que necesitamos ser parte no solo del progreso en las máquinas sino del progreso en obtener una mayor espiritualidad para la humanidad. Eso me da un sentido más profundo y completo de satisfacción y gozo en vez de una excitación temporaria por alguna cosa nueva. Usted puede obtener una perspectiva más profunda de algo si observa las cosas con el sentido espiritual.
Es muy obvio para mí que cuanto más pronto me vuelvo a Dios — más pronto comienzo a pensar en los problemas en términos espirituales y a confiarlos al sentido espiritual— tanto más pronto se resuelve ese problema, y se resuelve de una mejor manera, de una manera que bendice más a la gente. Piense, por ejemplo, en lo que dice la Biblia: “Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia”. Esto es algo que siempre recuerdo cuando estoy trabajando: que no estoy apoyándome en mis propias habilidades, mi propio pasado, mi propia experiencia anterior y la capacidad de mi cerebro. Aunque es muy importante tener la experiencia que tengo, realmente me estoy apoyando, realmente estoy contando y confiando en que podré expresar las ideas que tengo de Dios. Las ideas que vinieron a los profetas en el Antiguo Testamento, que vinieron a los discípulos en el Nuevo Testamento, todas estas ideas están aquí a nuestra disposición.
En Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras Mary Baker Eddy, la Descubridora y Fundadora de la Ciencia Cristiana dice que Cristo Jesús es “el hombre más científico que jamás anduvo por la tierra”. ¿Dónde encaja la vida del Maestro en este mundo de tanto avance científico? Si usted piensa que Dios es el Principio divino, la expresión del Principio es verdaderamente científica. Y Cristo Jesús expresó el Principio divino en todo lo que hizo. Yo me vuelvo a Dios como Principio divino, para ver que el Principio gobierna todas las funciones. Eso es algo sobre lo que a menudo oro en las mañanas, y también que Dios es Mente y Amor. Todos tenemos una Mente que es Dios. El hecho de que haya una Mente, y que cada uno de nosotros puede contar con esa Mente y ese Amor, puede ayudar a que haya una mejor cooperación. Usted quiere saber que el Principio divino está gobernando todo aquello en lo que está trabajando.
Hay un ejemplo que podría comentar. Estaba involucrada en el desarrollo de un tablero electrónico con símbolos universales, que podría ayudar a las personas que no tienen la capacidad de hablar. El tablero incluye un sintetizador del habla y le permite al usuario producir oraciones eligiendo una secuencia de símbolos. Fui invitada a una conferencia en Canadá poco tiempo después de que el tablero estuvo terminado, y lo iba a mostrar en esa conferencia. Me habían pedido que diera un curso de tres horas.
La mañana en que tenía que dar ese curso, mi cuello estaba tan rígido que solo pude levantarme de la cama haciendo un gran esfuerzo. Me levanté muy cuidadosamente y estuve parada inmóvil mientras tomaba el desayuno. Después estudié la Lección Bíblica que se encuentra en el Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana. Eso me hizo sentir que podía hacer lo que necesitaba hacer. Logré vestirme y llevar el tablero conmigo y conducir el curso de tres horas, aun sin mover mucho el cuello. Aquella noche cuando regresé, me puse a orar un poco más acerca de la situación.
Al día siguiente, cuando volví a la conferencia, había una reunión en la cual se encontraban representantes de diferentes disciplinas: gente que vendía ayudas para la comunicación, gente que las estaba usando, fonoaudiólogos, padres y esposas de personas que estaban usando aparatos para la comunicación. Mantuvimos una charla por alrededor de dos horas. Una mujer usó un tablero de símbolos para comunicarse debido a que ella no podía hablar. La primera cosa que compartió con el grupo fue lo agradecida que estaba a la gente que estaba trabajando en pro de las ayudas para comunicarse. En aquel momento, sentí ese amor maravilloso. De pronto todo ese estado dolorido del cuello desapareció; fue simplemente como si nunca hubiera ocurrido.
Pensé inmediatamente en una declaración en Ciencia y Salud: “En paciente obediencia a un Dios paciente, laboremos por disolver con el solvente universal del Amor la dureza adamantina del error — la obstinación, la justificación propia y el amor propio— que lucha contra la espiritualidad y es la ley del pecado y la muerte”. Sentí que eso había sucedido. La gratitud y el poder del Amor divino que sentí fue el que disolvió completamente la dificultad. Esa fue una maravillosa curación.
¿Cómo la ayuda la oración en su investigación? Cuando estoy trabajando con los modos de aplicar los sistemas, me gusta pensar que estoy extirpando un sentido de limitación. El hombre espiritual, el hombre hecho a imagen y semejanza de Dios, no está limitado en ninguna forma, y ése es el hombre que en realidad todos nosotros somos. Nos parece que tenemos limitaciones si pensamos que somos seres materiales, pero si usted reconoce que es un ser espiritual, entonces se da cuenta de que estas limitaciones no son reales. Compruebo una y otra vez que las limitaciones se extirpan a través de la curación en la Ciencia CristianaChristian Science (crischan sáiens). Y me veo a mí misma como también a los demás, como parte de esa elevación por encima de las limitaciones.
¿Qué es esta elevanción? Es un cambio que se produce en el pensamiento. Puede haber muchos malentendidos sobre Dios o el hombre en nuestros pensamientos, y cuando, a través de nuestra oración, cambiamos esos pensamientos por un mejor entendimiento de Dios y del hombre como Su imagen y semejanza, observamos que hay curación en nuestro pensamiento y en nuestro cuerpo. Esto elimina las limitaciones.
¿Cómo podemos ver más de la naturaleza espiritual en nosotros mismos? Lo vemos a través de la oración. Lo vemos en el hombre como creación de Dios, el hombre espiritual, pidiéndole a Dios que nos permita ver lo que El ha creado, lo que está haciendo Dios, lo que está haciendo a través de la expresión del hombre de El. Vemos que muchas más cosas buenas vienen a nosotros — curación en el pensamiento, curación de situaciones— a través de este deseo de ver las cosas buenas que está haciendo Dios.
Para algunos, combinar lo cristiano con la Ciencia es un asombroso matrimonio. ¿Puede decirnos algo sobre esta conexión? Aquí, pienso que tenemos que volvernos al Principio. Si su concepto de Dios es algo que no es comprensible, algo que es místico, entonces no puede ver a la Ciencia junto al cristianismo. Pero si ve que el Principio divino es la fuente de todo lo que es real, verá que hay Ciencia en cada cosa que viene de Dios. Verá que puede encontrar a la Ciencia usted mismo. En lo que sea que usted esté trabajando, puede volverse a Dios para ver las ideas en forma lógica, para ver la estructura con la cual está trabajando, para ver las cosas con un sentido espiritual y científico más amplio.
Pienso que podemos hacerlo dondequiera que estemos, no importa lo que estemos haciendo. Siempre podemos aplicar una verdad espiritual. Cuando oramos por algo, lo vemos mejor. Lo vemos en una forma que puede traer curación a la situación y nos puede ayudar a hacer mejor cualquier cosa que estemos haciendo.
