Anuncio
La Administración Fideicomisaria de La Sociedad Editora de la Christian Science anuncia la elección de Henry Allen Nichols, C. S., de Los Angeles, California, para que sea uno de los Fideicomisarios que forman la Administración, supliendo así la vacante que dejó al desaparecer de entre nosotros James G. Rowell, C. S. B., que por más de doce años sirvió fielmente en esa capacidad además de haber sido maestro y practicista de la Christian Science. Antes de servir de Fideicomisario, el Sr. Rowell sirvió por muchos años como miembro del Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science.
Esta elección, llevada a efecto con la aprobación de La Junta Directiva de la Christian Science, se verificó de acuerdo con el Artículo XXV, Sección 3, del Manual de La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts.
El Sr. Nichols ha servido como miembro del Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science desde 1951. En la Asamblea Anual efectuada en Junio de 1955 se anunció que él se retiraría por cierto tiempo para descansar y estudiar.
El Sr. Nichols es oriundo de California. Sus abuelos paternos y los maternos se fueron a radicar allí en el occidente con sus respectivas familias en la década de 1880, procedentes de la Nueva Inglaterra y del Estado de Nueva York. Su abuela materna trajo a la madre de él a la Christian Science. El tenía unos seis años de edad cuando comenzó a asistir a la Escuela Dominical de la Christian Science.
Cuando terminó la escuela secundaria, estudió por dos años en el Colegio Bowdoin, en el Estado de Maine. Al regresar al occidente reanudó sus estudios esta vez en la Universidad de California, en Berkeley, graduándose dos años después de Bachiller en Letras. Allí sirvió de Presidente y de Lector de la Organización de la Christian Science.
El Sr. Nichols se ocupó activamente por muchos años en el ramo de la educación como maestro y como el representante de un editor de libros de texto para colegios y universidades.
Durante la primera guerra mundial fué condecorado por el Gobierno Francés con la Croix de Guerre por acción en el Servicio de Ambulancia del Ejército Americano adscrito al Ejército Francés. En la segunda guerra mundial sirvió de Ministro de la Christian Science durante el período bélico, y ha ejercido la profesión de practicista de Christian Science desde 1926.
El Sr. Nichols se hizo miembro de La Iglesia Madre en 1912, y en el mismo año recibió instrucción facultativa de esta Ciencia. Como miembro de la filial Novena Iglesia Científica de Los Angeles, California, sirvió de maestro en la Escuela Dominical y de presidente y Primer Lector en la iglesia.
Apoyando a los Heraldos en su misión
Correspondiendo al extenso interés que se han granjeado las diversas ediciones de The Herald of Christian Science, la Redacción aprovecha esta oportunidad de explicar algo del objeto de los Heraldos y de la naturaleza de su contenido.
Nuestra Guía, Mary Baker Eddy, que dió su respectivo nombre a cada una de nuestras publicaciones periódicas, las enumera e indica su misión en una cláusula titulada “Algo en un Nombre” que aparece en The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (La Primera Iglesia Científica de Cristo, y Miscelánea, pág. 353). Allí nos da ella la misión de los Heraldos cuando, hablando de la edición en alemán, único Heraldo que se publicaba entonces, dice: “La tercera, Der Herold der Christian Science, para proclamar la actividad y asequibilidad universales de la Verdad.”
Franqueando las barreras de lenguaje, los Heraldos van proclamando “la actividad y asequibilidad universales de la Verdad” en nueve idiomas. Hay también una edición inglesa en Braille [para ciegos]. Naturalmente, las ediciones en los diversos idiomas — la alemana, la francesa, la escandinava (en danés, noruego y sueco), la holandesa y la edición en español, portugués e italiano — se destinan primordialmente para las regiones del Campo en que se hablan esos idiomas, y por tanto los Heraldos no pueden en forma alguna substituir ni ser substituidos por The Christian Science Journal ni por el Christian Science Sentinel.
Son inusitados estos Heraldos nuestros en su formato, con el texto o material de lectura en inglés en un lado y la traducción en el otro frente a frente, por lo cual ayudan a que aprenda inglés quien lo desee a fin de leer los escritos de nuestra Guía en el idioma original en que ella los escribió. El contenido de cada edición se escoge con miras a lo que necesitan los lectores de tal edición. Mucho del material de lectura de los Heraldos es reimpresión de lo publicado en el Journal y en el Sentinel. Hay ocasiones en las que se reproduce también en ellos algún artículo religioso publicado en The Christian Science Monitor y de cuando en cuando se publican artículos y editoriales que no se han publicado en ninguna de las otras revistas. A menudo aparecen en ellos artículos y testimonios escritos originalmente en idiomas que no son el inglés, por todo lo cual se verá que no en todos los Heraldos aparecen los mismos artículos.
Hay muchos modos en que los que leen nuestras publicaciones periódicas pueden apoyar a los Heraldos en el cumplimiento de su misión. Unos han de querer subscribirse ellos mismos, otros han de preferir regalar subscripciones a determinadas personas o a los comités distribuidores de nuestra literatura de las iglesias y sociedades filiales cuando esos Heraldos puedan satisfacer alguna necesidad específica y otros querrán donar con ese fin la suma que les costaría subscribirse a la Cuenta de Donativos de La Sociedad Editora de la Christian Science.
El Departamento de Redacción del Journal, Sentinel y Heraldos está siempre dispuesto a dar con gusto la información que se le pida respecto a los Heraldos. Pero lo relativo a subscripciones, donativos de subscripciones u otro asunto a ese respecto hay que dirigirlo al Departamento de Circulación de The Christian Science Publishing Society. La correspondencia para uno u otro de estos departamentos debe dirigirse a ese departamento de The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Notas de la Sociedad Editora
Folleto nuevo
Anunciamos por la presente un nuevo folleto titulado: Church Membership Meetings and Elections (Sesiones de negocios de los miembros de la iglesia y elecciones), únicamente en inglés. Contiene artículos reimpresos de The Christian Science Journal y del Sentinel que son de valor especial tanto para el miembro nuevo como para el de experiencia. Precio: 15 centavos de dólar cada uno.
Las promesas de la Biblia y su relación con los miembros de La Iglesia Madre
En un período de aciaga tensión extrema clamaba uno de los primitivos líderes bíblicos (Isaías 41: 10): “ ¡No temas, porque contigo estoy yo! ¡No desmayes, porque yo soy tu Dios! ”
Los estudiantes sinceros de la Christian Science están probando hoy que las promesas de la Biblia son aplicables todavía, hallando que los libran de múltiples formas de temor. Pronto descubren ellos que hacerse miembros de La Iglesia Madre es uno de los pasos bien ordenados que hay que tomar en la gran campaña contra el temor y todas las otras creencias materiales que tratan de coartarlos.
Dos veces al año La Junta Directiva de la Christian Science admite como miembros a los que lo soliciten. La próxima fecha de admisión es el 1° de Junio de 1956, y las solicitudes deben estar en poder del Secretario a más tardar el 1° de Mayo. Pero para dar tiempo a que se intercambie la correspondencia a que hubiere lugar, las solicitudes, juntamente con sus respectivos cuestionarios, deben mandarse cuanto antes.
Los formularios de solicitud e información respecto a cómo hacerse miembro pueden obtenerse en cualquier Sala de Lectura de la Christian Science, de los practicistas cuyos nombres figuran en el directorio de The Christian Science Journal, o de los secretarios de las iglesias y sociedades filiales. También pueden obtenerse directamente de Gordon V. Comer, Clerk, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Notas de la Sociedad Editora
Nuevo folleto
Anunciamos por la presente un folleto nuevo que se titula Serving in the Armed Forces (Sirviendo en las Fuerzas Armadas). Publicado en inglés únicamente, es tamaño bolsillo de chaleco y contiene artículos reimpresos del Christian Science Sentinel, siendo de interés especial para los que estén o entren al servicio militar. Precio: 10 centavos de dólar.
