[Los que se interesen en leer este relato en inglés lo hallarán en The Christian Science Journal de julio de 1958]
Los miembros de La Iglesia Madre que asistieron a la Asamblea Anual el 2 de junio escucharon con sumo interés y gratitud los informes acerca del progreso experimentado por la Christian Science a través del mundo. Se expresó gratitud por nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, por su coraje y vigilancia al organizar La Iglesia Madre y sus filiales, por medio de las cuales el mensaje de la Christian Science llega al pensamiento receptivo de la humanidad para iluminar, bendecir y sanar.
A continuación podrá hallarse un informe detallado de las actividades y los informes de los dirigentes.
La reunión se inició cantando los asistentes el himno No. 207 del Himnario de la Christian Science titulado: “Oración vespertina de la Madre” cuyas palabras fueron escritas por nuestra Guía. La Presidenta saliente, Sta. Mabel Ellen Lucas, leyó luego los siguientes pasajes de la Biblia y del libro de texto, “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” por Mrs. Eddy:
La Biblia
Isa. 12:3 con, 4
Isa. 51:3
I Pedro 2:9 sois
Salmo 89:15, 16
Mateo 9:35
Rom. 15:4 cuanto, 13
Ciencia y Salud
451:15
390:7
265:25–27
298:15–17,21–23
324:2–4
76:23–30
Después de breves momentos de oración en silencio seguida por la repetición audible del Padrenuestro, la congregación entonó el himno No. 226, “Oh Dios de Vida.”
La Sta. Lucas anunció después los nombres de los nuevos dignatarios de La Iglesia Madre, a saber: Presidente, Leonard T. Carney, de Brookline, Massachusetts; Tesorero, Roy Garrett Watson, de Brookline; Secretario, Gordon V. Comer, de Boston.
La Presidenta saliente, Sta. Lucas, habló luego como sigue:
Queridos comiembros:
Nosotros que tan abundantemente hemos sido bendecidos por la vida y el trabajo de nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, reconocemos la importancia de su declaración que aparece en nuestro libro de texto, “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” (pág. 57): “La felicidad es espiritual, nacida de la Verdad y el Amor. No es egoísta; por lo tanto no puede existir sola, sino que requiere que toda la humanidad la comparta.”
Cristo Jesús sabía que el objetivo de su ministerio incluía el bienestar universal, y la revelación de la Christian Science se halla dedicada al mismo propósito elevado. El discernimiento espiritual, la pureza y la humildad que poseía Mrs. Eddy la capacitaron para comprender la ley que ilustró el Mesías de Jesús. Su desinteresada devoción a esta revelación otorgada por Dios se evidencia en la fundación de nuestro gran movimiento y en las bendiciones resultantes de su confianza en Dios, la Mente divina, para que la guiara.
Como miembros individuales de esta Iglesia, sabedores somos de la maravillosa oportunidad que tenemos de dejar que nuestra luz resplandezca en precepto y ejemplo gozosos, ayudando de ese modo a liberar a la humanidad de sus temores, sufrimientos y fracasos.
Existe un reto en las palabras proferidas por Mrs. Eddy en el libro de texto (Prefacio, pág. vii): “Ha llegado la hora para los pensadores.” Ella no dice: “Ha llegado la hora para lectores casuales o para citadores,” mas para “pensadores.” Cierto es, que son el estudio y la lectura consagrados lo que se convierte en la base del pensar espiritual y constructivo.
De manera que nuestro es el privilegio y la oportunidad de vigilar nuestro modo de pensar para que no se vea empañado por causa de la repetición y familiaridad con palabras y frases. Esforcémonos en vez, por comprender lo que convee cada palabra y que más es lo que exige que aceptemos y pongamos en práctica. Cuando nuestro pensamiento está de acuerdo con el Principio divino y el Padre trabaja con nosotros, habremos gustado del cielo. Cuán ansiosamente, entonces debiéramos aceptar la invitación del Salmista que dice (Salmo 34:8): “¡Gustad y ved que Jehová es bueno!”
La Christian Science nos asegura de la infinitud de Dios como el Amor, y las palabras de Mrs. Eddy en Miscellaneous Writings (pág. 263) son una bendición para todos: “Cuán grato es pensar de ustedes como estando debajo de la ‘sombra de una peña grande en tierra de cansancio,’ seguros y a salvo en Su fuerza, edificando sobre Sus cimientos y resguardados contra el devorador por la protección y el afecto divinos. Mantened siempre a la vista que Su presencia, poder y paz satisfacen toda necesidad humana y reflejan toda felicidad.”
La Sta. Lucas presentó a continuación al nuevo Presidente, quien dirigió a la asamblea la alocución que sigue:
Queridos comiembros de La Iglesia Madre:
Nos hemos reunido aquí en ocasión de la Asamblea Anual con el propósito de renovar nuestra dedicación al servicio de la Iglesia Científica de Cristo. Avanzamos en nuestra dedicación mediante nuestro progreso espiritual individual. Y no sólo los aquí presentes, mas todos los miembros de La Iglesia Madre que lejos o cerca están hoy con nosotros en pensamiento hacen que esta sea una época muy especial de gran regocijo. Vuestra presencia puede que sea el resultado de un deseo largamente acariciado y de grandes sacrificios, inspirados por las ansias de uniros más estrechamente con este gran movimiento que se halla armado contra las tales llamadas fuerzas del mal en el mundo. Nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, dice en Miscellaneous Writings (pág. 155): “Sacrificad el yo para bendeciros mutuamente, tal como Dios os ha bendecido.”
Cada sacrificio que se hace por la Causa de la Christian Science es una oferta sagrada y cada esfuerzo un privilegio sagrado. Jeremías dijo (17:26): “Y las gentes vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalem, y de la tierra de Benjamín y de la Sefela, y de la serranía y del Sur, trayendo holocaustos y sacrificios, y ofrendas vegetales y olíbano, y trayendo sacrificios de alabanza a la Casa de Jehová.” Y así hoy, nosotros, como miembros de esta Iglesia traemos nuestra oferta en la forma de vidas dedicadas.
Un período de ochenta años es en realidad uno muy corto en la historia de una nación o una institución. Ochenta años después del desembarco de los Peregrinos las colonias que establecieron los ingleses a lo largo de la costa del Atlántico constituían una mera franja aquí y allá, desde el estado de Maine a la ciudad de Charleston en el estado de Carolina del Sur. Hace casi ochenta años Mrs. Eddy estableció la Iglesia Científica de Cristo, que se componía de sólo un puñado de fieles trabajadores. Su principio fué uno de temporales y tensiones, obscuridad y luz, retardo y avance. Pero en este corto tiempo desde entonces el movimiento de la Christian Science, impelido por el poder divino, ha esparcido en el extranjero su influencia y es hoy la ejemplificación de las palabras de Cristo Jesús (Marcos 16:15): “Id por todo el mundo, y predicad el evangelio a toda criatura.”
¿Cuál fué el poder impelente que capacitó a Mrs. Eddy a fundar la Iglesia Científica de Cristo, que de un muy pequeño principio esparció sus ramas en todo el mundo? Pues, fué su completa lealtad y obediencia a Dios. Y es aquella misma lealtad, consagración y devoción lo que está activando el progreso de cada miembro que fielmente sirve a esta iglesia hoy, y que proclama a través de su manera de vivir el poder del Principio gobernante, que benevolentemente suple las necesidades de los enfermos y los pecadores.
El crecimiento progresivo y la demostración individual en la Christian Science son esenciales para la prosperidad de la Causa. Mrs. Eddy escribe en The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (pág. 181): “El progreso es espiritual. El progreso es la maduración del concepto del Amor divino.” El progreso sigue eternamente, puesto que es una demanda siempre presente. Demuestra la actividad incesante de Vida, empujándonos hacia adelante y elevándonos,— la actividad del Principio, a través del cual abandonamos lo mortal por lo inmortal y percibimos nuestro verdadero ser.
La inevitable demanda de la Ciencia divina es la de progreso continuo. Lo requiere cada día, cada año exige una medida total de progreso. La Mente no admite una condición estática, pues la Mente está por siempre manifestándose en continuos modos de expresión.
Día a día se nos presentan las demandas y también las oportunidades de progresar; de efectuar más y mejores trabajos de curación; de discernir y de corregir los motivos; de expresar más profundamente la humanidad y el afecto; de purificar el yo, el cual señala la medida de nuestro progreso. Es el ceder a la materialidad lo que obstruye nuestro progreso. Las cadenas de la materialidad se derriban a medida que avanzamos espiritual- mente. El dominio de lo espiritual sobre lo material ha sido probado a través de las eras como siendo la ley de Dios del progreso a medida que ha sido reconocida en el pensamiento de los hombres. Nuestra Guía dice en su obra The People's Idea of God (El concepto de la gente acerca de Dios, pág. 1): “Cada paso hacia el progreso es un paso espiritual más.”
¿Estamos poniendo sinceramente en práctica todo lo que sabemos acerca de la Verdad? Sucede a menudo que, cuando la Christian Science nos es presentada por la primera vez, experimentamos en corto tiempo la curación de alguna grave dolencia. Luego en los años que se suceden avanzamos en comprensión y apreciación de las cosas más profundas de la Ciencia divina. Si después se nos presentara un problema que parecería resistir nuestra propia aplicación de la verdad o la de los demás podría ser que nos preguntáramos por qué no fuimos sanados tan rápidamente como la primera vez. La respuesta bien podría ser: “Cuando primero vinisteis a la Christian Science, pusisteis en práctica todo lo que sabíais de la verdad.” Al aseverar que no sabíamos nada acerca de ella, la respuesta podría ser la siguiente: “Pero os volvisteis a la Christian Science de todo corazón; seguisteis humilde y obedientemente lo que se os dijo; usasteis todo lo que sabíais. Si usáis todo lo que tenéis a la mano ahora a la luz de vuestro progreso y comprensión presentes podéis ser sanados.” Esto es la Christian Science.
Siempre podemos leer y estudiar nuestros libros de texto aún más profunda y sinceramente de lo que lo hicimos al principio, meditando acerca de las ideas y haciéndolas nuestras. Leamos cada libro con la misma ansiosa expectativa de aquellos primeros tiempos. Entonces podremos adquirir de las inspiradas páginas una comprensión más honda y profunda de la verdad que soluciona nuestros problemas.
Todos las vastas oportunidades que ofrece la Ciencia están ante nosotros. Nos exigen honradez, vigilancia, amor y una suma consagración. Todo aquello que obstruye o estorba nuestro camino, el Amor lo quitará a medida que ponemos todo al cuidado de nuestro Padre celestial, quien vigila cada paso progresivo que tomamos hacia lo alto.
Recordemos las palabras de un amado himno del Himnario de la Christian Science (No. 219) que dice:
Vida que todo renovó:
la tierra, el hombre y el pensar;
de Tu rocío en el frescor
mis pies a Ti dichosos van.
El libre paso, el respirar,
del horizonte el esplendor;
la Vida ajena a lo mortal,
Vida que todo renovó.
Una palabra de la Junta Directiva de la Christian Science leída
Nuestra Asamblea Anual tiene este año alta significación pues no sólo señala otro paso progresivo en el desenvolvimiento de nuestra gran Causa, mas también se efectúa en una época en que la humanidad está emergiendo a una nueva etapa vastamente mayor en la experiencia humana. Esta es nuestra primera Asamblea Anual en la era del espacio. Los antiguos horizontes están desapareciendo rápidamente, al mismo tiempo que los nuevos son tan remotos que hasta parecen casi fuera del alcance de la comprensión humana.
A pesar de que algunas personas contemplan esta nueva era con trepidación, los Científicos Cristianos le dan la bienvenida junto con las oportunidades que la acompañan. Nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, nos dice en “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” (pág. 224): “A medida que las toscas huellas del pasado desaparezcan de los caminos desvanecientes del presente, entenderemos mejor la Ciencia que gobierna estos cambios y colocaremos nuestros pies en tierra más firme.” De modo que entramos a la era del espacio con la esperanza y la firme seguridad de la inerrable dirección de Dios y Su cuidado infalible.
En esta época es bueno que recordemos la revolucionaria contribución que la Christian Science ha hecho hacia los nuevos y grandes desarrollos del pensamiento humano. Los descubrimientos e invenciones que se han llevado a cabo en las ciencias físicas están eliminando las limitaciones del tiempo y el espacio, y son los resultados inevitables del cambio que se ha llevado a cabo en el siglo en curso en el concepto humano respecto a la materia. Cuando Mrs. Eddy descubrió la Christian Science en el año 1866, los hombres todavía creían que moraban en un mundo de sólida materialidad, constituido de minúsculos átomos inseparables. Fué a este mundo incomprensivo al cual nuestra Guía lanzó el reto de su dinámica declaración (ibid., pág. 468): “No hay vida, verdad, inteligencia ni substancia en la materia. Todo es la Mente infinita y su manifestación infinita, porque Dios es Todo-en-todo.”
En aquella época eran pocos los que se hallaban prontos para reconocer la verdad que revelan estas potentes palabras y cuyo significado íntegro el mundo de hoy quizás esté aún lejos de reconocer. Y sin embargo la verdad que encierran ha penetrado profundamente en la consciencia humana, y el modo de pensar del mundo en lo que respecta a la materia ha sufrido una vasta transformación en los años que se han sucedido desde entonces. Los físicos han descubierto que la materia es todo menos la sólida estructura que imaginaron. En verdad, han desarrollado un concepto enteramente nuevo. De este nuevo concepto de la materia han derivado los descubrimientos e invenciones que prometen que los hombres serán capaces de penetrar la stratosfera y finalmente controlar el tiempo. Mrs. Eddy vislumbró que estos resultados podían ser obtenidos espiritualmente. En la página 125 de Ciencia y Salud, ella hace esta profecía: “El marino tendrá dominio sobre la atmósfera y las honduras del océano, sobre los peces del mar y sobre las aves del cielo. El astrónomo ya no tendrá necesidad de levantar su vista hacia las estrellas,— mirará desde ellas, contemplando el universo; y el floricultor encontrará su flor antes que la semilla.”
A pesar de que los físicos, trabajando en sus respectivos campos han hecho y siguen haciendo grandes progresos al sobreponerse a las limitaciones materiales, cada vez se hace más evidente que estos descubrimientos materiales no están realmente solucionando los problemas básicos que confrontan a la humanidad, sino por el contrario parecen aumentarlos. En tanto que los usos constructivos de las invenciones modernas son prometedoras, sus posibilidades destructivas si fuesen usadas destruirían la existencia misma de nuestra civilización actual. De modo que, aquellos que piensan profundamente están dándose cuenta que sólo valiéndose de un poder más elevado, una fuerza mucho más poderosa que aquella obtenida mediante la fisión o fusión nucleares, podrán los hombres abrigar esperanzas de gobernar y anular los elementos malos de la mente humana que amenazan hacer mal uso de las invenciones de la era del espacio.
¿Qué puede hacer el Científico Cristiano para ayudar a que su prójimo vea más claramente que la Ciencia del Cristianismo hace que el poder de Dios esté más a la mano para los hombres aquí y ahora para destruir tales elementos malignos y traer así la paz y la armonía tanto al individuo como al mundo entero? La respuesta a esta pregunta como bien lo sabemos todos, se halla en vidas consagradas y en demostraciones notables del poder sanador del Cristo, la Verdad. Estos son los medios por los cuales cada miembro de una iglesia puede llenar una parte importante en la promoción y extensión de la comprensión de la omnipotencia del Amor divino.
El movimiento de la Christian Science es un movimiento irresistible de pensamiento inspirado, no meramente una colección de seres humanos. Es la actividad de la Verdad que se refleja en la consciencia de cada miembro de la iglesia. Es obvio, entonces, que nuestro esfuerzo principal debe ser reflejar al Cristo, la Verdad, en medida cada vez mayor. Así nuestro gran movimiento cumplirá progresivamente con su misión de sanar y bendecir al mundo.
El propósito de la curación por la Christian Science no es sólo el de bendecir a la persona sanada, sino el de despertar a la humanidad al hecho que el Consolador prometido por Cristo Jesús está aquí— que la Christian Science es en verdad la restauración del Cristianismo primitivo tal como lo enseñó y demostró nuestro Maestro. Ya que la mente humana rápidamente se acostumbra a aquello que es repetido frecuentemente y pronto lo contempla como cosa natural, nuestro trabajo de curación deberá suministrar progresivamente mejores curaciones si deseamos que continúe impresionando a la humanidad.
Las enseñanzas del Maestro indican claramente que las pruebas más elevadas pueden llevarse a cabo sólo mediante la oración y el ayuno. Mrs. Eddy explica que el ayuno al cual se refería Jesús es la refutación de la evidencia del sentido material. Esta evidencia falsa debe ser negada con convicción y reemplazada con la realización del hecho espiritual. Y debe ser hecho no sólo sanando al enfermo, mas continuamente. Con ello obedecemos el mandato de Pablo (I Tesalonicenses 5:17): “Orad sin cesar.”
A medida que el Científico Cristiano deja que su luz resplandezca, mientras se esfuerza por ayudar a su prójimo a través de su misión sanadora a que encuentre el camino de la completa salvación por medio de la Christian Science, está cumpliendo con el segundo gran mandamiento de Cristo Jesús (Mateo 22:39): “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” Y hallará muchas maneras de expresar este amor.
Haciendo frente a un mundo en el cual la propaganda agresiva atenta manipulear el pensamiento de los hombres, y cuyos disfraces del materialismo se tornan cada vez más astutos, en los cuales la incertidumbre de un futuro desconocido llena a muchos con negros presagios — haciendo frente a las falsas reclamaciones de una supuesta existencia aparte de Dios — el Científico Cristiano se dedicará con aún más devoción a vivir su religión y llevará las buenas nuevas a aquellos que ansían la seguridad. Indicará el camino de la Vida tal cual lo comprende, jamás temeroso de las consecuencias, pues sabe que aquello que se hace en obediencia a la ley de Dios es protegido por esa ley.
Mientras nuestros corazones se desbordan de gratitud por el bien que ha sido llevado a cabo por los leales trabajadores de la viña del Padre, defendámonos de la complacencia o la satisfacción propia. La necesidad del mundo es demasiado urgente para que nos permitamos dejar de remar. Por el contrario expresemos nuestra gratitud renovando nuestro entusiasmo, nuestras energías y nuestro gozo al servicio de la más grande de todas las causas — la Causa que nuestra amada Guía estableció y que nosotros conocemos con el nombre de la Iglesia Científica de Cristo.
Informe del Tesorero, leído
De acuerdo con lo que prescribe el Artículo XXIV, Sección 3, del Manual de La Iglesia Madre por Mary Baker Eddy, el Tesorero dió cuenta de la cantidad de fondos a mano de que dispone la Iglesia, la suma que se debe y los gastos erogados durante el año terminado el 30 de abril de 1958. El informe indicaba que aparte de las cuentas corrientes por pagar y de los impuestos por vencer, La Iglesia Madre no tiene deudas.
Los libros del Tesorero de la Iglesia han sido intervenidos por los contadores públicos Ernst y Ernst, cuyo respectivo certificado dice:
Hemos examinado los apuntes y archivos del Tesorero de La Iglesia Madre, La Primera Iglesia Científica de Cristo, en Boston, Massachusetts, el día 30 de abril de 1958 y por lo que concierne al año terminado en esa fecha.
También hemos examinado el Informe del Tesorero de acuerdo a la Sección 3 del Artículo XXIV del Manual. Es nuestra opinión que lo que en él se da en cuanto a la cantidad en efectivo y los fondos no invertidos, la suma que se debe y el monto de los gastos erogados, es correcto.
(Firmado) Ernst y Ernst
El 26 de mayo de 1958
Boston, Massachusetts
El resto del informe del Tesorero dice lo siguiente:
¡Qué bueno es recordar siempre que el Amor es lo que apoya a La Iglesia Madre y su demostración! La Iglesia Madre necesita de cada uno de sus miembros ese amor que sostiene. En razón de que La Iglesia Madre no es una institución dotada necesita el apoyo continuo del campo para mantener y promover nuestra amada Causa.
Cinco son las maneras mediante las cuales tenemos el privilegio de prestar este apoyo. Nuestra veneranda Guía, Mrs. Eddy, nos proveyó con uno de ellos en el Manual de La Iglesia, Artículo VIII, Sección 13. En él ella nos da la oportunidad de participar en el apoyo financiero de nuestra Iglesia mediante el pago de una capitación anual. Aparte de la estipulación que esta contribución no será menos de un dólar, la cantidad que enviaremos es cosa de nuestra demostración individual. En otras palabras, nuestra Guía nos ha señalado la existencia de una obligación y nos permite llevar a cabo su cumplimiento de acuerdo a nuestras capacidades. El amor impulsando nuestro deseo de expresar nuestra gratitud por la Christian Science mediante una contribución financiera, abrirá el camino que nos capacitará a dar a su debido tiempo cualquier suma que se necesite.
Además de la capitación anual, podemos también hacer contribuciones voluntarias al Fondo de Promoción y Extensión del cual puede disponer la Junta Directiva de la Christian Science para cualquier y todos los proyectos de la Iglesia; o podemos contribuir hacia cualquier otro de los fondos que se listan en los formularios de la capitación anual, que la oficina del tesorero envía todos los años, no sólo para conveniencia de cada miembro, sino además para facilitar el trabajo de dicha oficina.
Como miembros podemos también participar en las dádivas que las iglesias filiales, sociedades y asociaciones estudiantiles envían a La Iglesia Madre.
Y aún un privilegio más — que el Manual define como un deber — es el de subscribirse individualmente a los periódicos establecidos por Mrs. Eddy y publicados por la Casa Editora de la Christian Science, cuyo rédito neto es un pilar en la estructura financiera de La Iglesia Madre.
Una vez más tengo el placer y el privilegio de extenderos a todos el profundo aprecio de La Iglesia Madre por vuestro leal apoyo, demostrado en las dádivas que habéis enviado como expresión de vuestro amor y gratitud. Las tiernas ofrendas de vuestra gratitud traen a la memoria las palabras de Mrs. Eddy de su mensaje a esta Iglesia en ocasión de la dedicación de su Extensión en junio del año 1906. Refiriéndose a este templo en el cual estamos reunidos hoy ella escribió (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany [La Primera Iglesia Científica de Cristo, y Miscelánea], pág. 6): “Su coronación final se eleva a un monumento mental, una estructura muy por encima de la obra hecha por las manos de los hombres, la consumación de sus corazones, dando a lo material una significación espiritual — la velocidad, belleza y los fines de la bondad. Pienso que esta iglesia es el único edificio sobre la tierra que mejor representa la abnegación propia, la esperanza, la fe; el amor asiendo un vislumbre de gloria.”
Informe de los Fideicomisarios de la Christian Science para Dádivas y Dotes leído
Para hacer frente a las necesidades de aquellos miembros que desean establecer un fondo viviente revocable, cuyo capital últimamente sería donado a La Iglesia Madre, la Junta Directiva de la Christian Science estableció hace treinta y dos años el departamento de Fideicomisarios de la Christian Science para Dádivas y Dotes. Con fecha 30 de abril de 1958 los Fideicomisarios tienen bajo su administración novecientos fondos.
Los fideicomisos han sido establecidos para fondos sobrantes y pueden abrirse con sumas de mil dólares o más. El interés devengado por un fideicomiso es abonado al donante trimestralmente. El fideicomiso puede ser retirado totalmente o en parte si el miembro así lo deseara, como también puede ser aumentado en cualquier época. El único gasto cobrado por la administración de un fideicomiso es del 5% del interés devengado. Se hacen especiales esfuerzos por ajustar cada fideicomiso de acuerdo a los deseos de cada donante.
Se han instituido también fideicomisos revocables para fondos sobrantes pertenecientes a asociaciones estudiantiles de la Christian Science, y de filiales y sociedades de la Christian Science. Puede obtenerse más información concerniente al establecimiento de fideicomisos escribiendo a Roy Garrett Watson, Trustee and Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Nuestra veneranda Guía, Mary Baker Eddy, nos dice en la página 358 de Miscellaneous Writings (Escritos Diversos) que: “El Amor incita a buenas obras.” Con fervoroso propósito los Fideicomisarios se esfuerzan por reflejar este Amor en el cumplimiento de sus deberes, puesto que este fideicomiso como todas las actividades de nuestra amada Iglesia Madre ha sido designado para servir y bendecir.
Informe del Secretario, leído
Ha sido este un año muy fructífero. Un gran número de hombres y mujeres se está volviendo a la Christian Science y hallando una profunda comprensión de Dios y la relación del hombre para con El, que satisface. Para estos la belleza del Alma está reemplazando la insipidez de los sentidos, y la ley divina de la Vida está anulando la tal llamada ley del pecado y la muerte. En la obra Rudimentos de la Ciencia divina, nuestra Guía, Mary Baker Eddy, define la Christian Science (pág. 1): “Como la ley de Dios, la ley del bien, que interpreta y demuestra el Principio divino y la regla de la armonía universal.”
Una de las funciones importantes que desempeña la oficina del Secretario es la de ayudar a aquellos solicitantes merecedores que piden ser aceptados como miembros de La Iglesia Madre. Como de costumbre nos complace informarles que ha habido un número alentador de miembros nuevos durante el año transcurrido. Muchas son las expresiones de gratitud que se reciben de aquellos que hallan que el ser miembro de La Iglesia Madre prueba ser un factor indispensable para sus experiencias diarias.
Los archivos de miembros de La Iglesia Madre son objeto de cuidado meticuloso, de acuerdo a las instrucciones de nuestra Guía. No se escatiman esfuerzos por localizar a miembros de los cuales no se han tenido noticias por largo tiempo, expresándoles así el amor que por ellos siente La Iglesia Madre y promoviendo una apreciación más profunda de lo que significa el ser miembro. Muchas son las curaciones que han resultado de este trabajo.
La División de Actividades Locales de Literatura de La Iglesia Madre informa acerca de los progresos obtenidos en cada una de las fases de sus actividades. Nuestros estantes de literatura gratuita muestran más actividad. El comité de circulación informa acerca del notable aumento de subscripciones. Los avisadores en el Monitor continúan manifestando su aprecio por el patrocinio que les prestan los lectores. Esta división cuenta con muchos trabajadores devotos cuyo trabajo les proporciona la oportunidad de ofrecer un vaso de agua fría a aquellos que tienen sed espiritual.
La Escuela Dominical de La Iglesia Madre continúa progresando. Nos mantenemos siempre obedientes a la admonición de nuestra Guía contenida en el Articulo XX del Manual de La Iglesia Madre que dice, que la instrucción impartida a los niños no debe desviarse en absoluto de la Christian Science contenida en nuestro libro de texto. Las proféticas palabras de Mrs. Eddy en la página 61 de la obra Miscellaneous Writings señalan al pensamiento las oportunidades que ofrece la Escuela Dominical. Ella dice: “La educación del futuro será la instrucción de la Ciencia espiritual, en vez de las falsas ciencias materiales simbólicas.”
Hemos sido informados de muchas curaciones experimentadas por medio del trabajo metafísico de los alumnos, entre ellas, cómo fué posible sobreponerse al temor de los exámenes y la obtención de buenas clasificaciones, la curación de resfriados, ojos bizcos y heridas causadas por accidentes.
Se han llevado a cabo seis reuniones para discutir asuntos pertinentes a la Escuela Dominical. Tres de ellas especialmente para instructores y dirigentes en las cuales fué discutido provechosamente el tema de la educación bajo el punto de vista de la Christian Science. La biblioteca de la Escuela Dominical ha sido ampliada y ha duplicado sus actividades. Estamos realmente muy agradecidos a nuestra amada Guía por su sabia provisión en el Manual respecto a la Escuela Dominical de la Christian Science.
Los Directores han estado considerando desde hace ya algún tiempo la instalación de aire acondicionado en el edificio original de La Iglesia Madre, la Extensión y la Casa Editora. Nos es grato anunciar que este proyecto importante está en vías de construcción. Un recinto central de refrigeración está siendo construido. A su conclusión cuatro equipos de refrigeración de absorción automática, que tienen una capacidad de 1200 toneladas, suplirán la cantidad de agua helada necesaria para la refrigeración del aire. Un total de 950 toneladas de refrigeración es lo que por el momento necesitamos. El instalar este equipo sin afear la estructura arquitectónica de nuestros edificios presentaba un verdadero desafío. Sin embargo cada dificultad ha sido superada y el trabajo sigue progresando. Tenemos esperanzas que este gran proyecto quedará terminado para junio de 1959.
Cada vez se hace más aparente la necesidad que el mundo tiene de la Christian Science. Miramos hacia el futuro con gran confianza. En su mensaje a la iglesia de Montaña Blanca Mrs. Eddy escribe (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 185): “¡Proclamada está la paz del Amor, y desenvainada la espada del Espíritu! y no será envainada hasta que la Verdad reine triunfante por toda la tierra. La Verdad, la Vida y el Amor son formidables doquiera que se piensen, se sientan y se hablen o escriban — en el púlpito, en el tribunal, por los caminos o en nuestros hogares.”
Informe de la Administración Fideicomisaria según Testamento de Mary Baker Eddy,
Lo que llena nuestro pensamiento al presentar este informe es la devoción consagrada e inquebrantable que nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, prestó a la magna revelación de la Christian Science y que ella dió al mundo. Su amor por la humanidad fué expresado de modo práctico mediante el establecimiento del fondo bajo la cláusula No. 8 de su Testamento y que debía usarse para la promoción y extensión de la religión de la Christian Science. Nosotros, en calidad de Fideicomisarios de su Testamento, tenemos el sagrado deber y el privilegio de publicar y proteger sus escritos, cuyo rédito es destinado para auxiliar a su Iglesia y sus filiales de acuerdo a los deseos que ella expresó.
Nos causa inmenso gozo el poderos decir en este año, cuando la atención mundial se halla absorbida por el asunto armamentos, que nosotros hemos desembolsado más de 254,964 dólares para ayudar a las filiales de La Iglesia Madre en sus esfuerzos constructivos de establecer el reino del cielo en la tierra. Para ese fin los Fideicomisarios han desembolsado las siguientes sumas: 31,539 dólares para libros de la Christian Science colocados en bibliotecas de la Christian Science que prestan libros y aquellas abiertas al público, para subscripciones al Christian Science Monitor para dignatarios del gobierno, en Washington, D. C., y embajadas en el extranjero, y para literatura para distribución gratuita; se destinaron 198,830 dólares a 40 filiales para ayudarlas a dedicar sus edificios; 24,595 dólares para ayudar a pagar por conferencias de la Christian Science, de las cuales 119 fueron patrocinadas por organizaciones universitarias; y la suma de 109,460 dólares para otras actividades similares del fondo.
La gratitud expresada en las múltiples cartas que hemos recibido del movimiento es una constante inspiración y un gran apoyo en la tarea de la administración del fondo. Las devoluciones voluntarias de subvenciones otorgadas para la construcción de iglesias alcanzó a un total de 129,993 dólares.
Nos complacemos en informarles que una cinta fonorreproductora y un disco largo conteniendo siete solos, cuya letra son poemas por nuestra Guía, se halla ahora a disposición del público. La “Oración Diaria” en forma de tarjeta plegadiza ha sido imprimida en cinco idiomas más. Una traducción al griego de los Artículos de Fe de La Iglesia Madre eleva la suma a once idiomas en los cuales pueden obtenerse los Artículos. El Padrenuestro con la interpretación espiritual ha sido traducido al checo y al poláco, y una tarjeta conteniendo “la declaración científica del ser” se halla ahora disponible en sueco.
A los seis meses de publicarse la obra Miscellaneous Writings (Escritos Diversos) en versión alemana fué necesario imprimir una segunda edición. Nos es grato anunciar que una versión danesa del libro de texto “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” se halla ya en manos del impresor. Los avisos que anuncian nuestro libro de texto y las Salas de Lectura continúan apareciendo en los principales periódicos de muchos países, los cuales han aportado buenos resultados.
Entramos a un nuevo año con un profundo reconocimiento de nuestra responsabilidad, y la oportunidad que se nos presenta de diseminar la verdad que enseñó nuestra amada Guía y de obedecer su admonición que aparece en Miscellaneous Writings (pág. 155): “Sacrificad el yo para bendeciros mutuamente tal como Dios os ha bendecido. Olvidaos de vuestros propios intereses al trabajar en bien de la humanidad; así atraeréis a vuestra puerta al vagabundo fatigado, granjaréis para vuestra iglesia al peregrino y al forestero y hallaréis cabida en el corazón de la humanidad.”
Informe de los Comités de Publicación
Las dos funciones importantes del cargo de Comité de Publicación son primeramente la de corregir y segundo la de proteger. Nosotros tenemos la tarea de corregir las falsas impresiones que el pensamiento del público tiene acerca de la Christian Science. Además debemos proteger los derechos que tienen los Científicos Cristianos de depender exclusivamente de métodos espirituales para la curación.
Se están haciendo esfuerzos agresivos para establecer la teoría que el gobierno debería hacerse cargo de la salud de las personas. Para poder hacer frente a la creciente demanda de exámenes físicos, atención médica obligatoria y la indoctrinación médica de escolares, debemos hacer saber a los legisladores y a los demás que se puede depender con toda confianza en sólo los medios espirituales para la curación.
Los Comités de Publicación están obteniendo enmiendas en muchos proyectos de ley que en caso de convertirse en tales obligarían a los Científicos Cristianos a someterse a exámenes y a tratamientos médicos. Nuestros comités informan que les es de gran ayuda el importante trabajo vital que están llevando a cabo los programas educacionales de radio y televisión. La evidencia cada vez mayor que la Christian Science sana toda clase de enfermedades es el método más seguro de corregir el pensamiento que mantiene que sólo los medios materiales son los que obtienen la curación.
Durante el año pasado se llegó a una decisión favorable en un caso probatorio en Londres y que exime a nuestras iglesias y Salas de Lectura en Gran Bretaña e Irlanda del pago de impuestos sobre sus propiedades. Las iglesias de la Christian Science gozarán de ahora en adelante de las mismas franquicias sobre impuestos de que gozan otras denominaciones religiosas en Inglaterra.
Todos los Científicos Cristianos saben cuánta inspiración y gozo aporta la época de la Asamblea Anual. Saben del amor que La Iglesia Madre tiene por sus miembros y que todos aquellos que visitan la ciudad de Boston sienten. Ahora poseemos un medio por el cual podemos llevar a La Iglesia Madre en un modo muy especial a aquellos que viven en lugares apartados y que no han estado jamás en Boston. Nos complacemos en anunciar que a instancias de la Junta Directiva de la Christian Science estamos filmando una película en colores. Se titulará “La Iglesia Madre en acción.” Estará lista en la primavera de 1959 y quedará a disposición de las filiales de La Iglesia Madre. El propósito de esta película es el de proporcionar a los Científicos Cristianos una mejor comprensión y apreciación de las actividades de nuestro gran movimiento.
Los Científicos Cristianos de todas partes necesitan proseguir en sus esfuerzos unidos para la promoción y protección de la Causa que todos amamos. A medida que unidos trabajamos armoniosamente y permitimos que nuestra luz resplandezca delante de los hombres, aseguramos la aceptación siempre en aumento del gran descubrimiento de nuestra Guía.
Desearía finalizar con estas inspiradoras palabras de Mary Baker Eddy que aparecen en The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (pág. 127): “Felices son los pueblos cuyo Dios es Todo-en-todo, que piden sólo ser juzgados de acuerdo a sus obras y que viven para amar. Damos gracias al Dador de todo lo bueno por la maravillosa velocidad de las ruedas de la carroza de la Verdad y por la firme y serena coherencia existente en las filas de la Christian Science.”
Antes de leerse el informe siguiente la congregación cantó el Himno No. 280, “Alma, alaba al Rey del cielo.”
Informe del Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science leído
Los diversos informes del campo indican que las iglesias están desafiando y con éxito la indiferencia que la mente mortal manifiesta hacia la Verdad en sus respectivas comunidades. Los que no son Científicos Cristianos están asistiendo a nuestras conferencias siempre en mayor número; muchos de ellos asisten por la primera vez. Y por lo general los buenos resultados se manifiestan en aquellos lugares en que los comités y los miembros de la iglesia son alertas y activos.
Las invitaciones personales a amigos y vecinos continúa siendo el medio más eficaz de interesar al público a que asista a nuestras conferencias. Una iglesia invitó especialmente a los jóvenes alumnos de la Escuela Dominical e informó luego que la asistencia de jóvenes a la conferencia había sido excepcionalmente buena. Otra pequeña iglesia había celebrado reuniones especiales preparatorias para la conferencia todas las semanas durante dos meses antes de darse la acostumbrada conferencia anual; dió como resultado una buena concurrencia de extraños a la Christian Science que habitaban a muchas millas a la redonda. Una sociedad que cuenta con mas o menos treinta miembros no halla gravoso dar dos conferencias al año.
Algunas de la iglesias de ultramar demuestran especial actividad y éxito empleando métodos nuevos muy efectivos en la promoción de la asistencia a las conferencias. Una iglesia arregló el foyer de un teatro, donde se daba la conferencia, de modo que figuraba como una Sala de Lectura, exhibiendo libros y periódicos. Una pequeña pero activa sociedad dió una conferencia de excepcional éxito porque se dió especial cuidado en llamar la atención de todo el pueblo.
Estas activas filiales no están dejando las cosas al azar; la preparación que ellas prestan a las conferencias no es mera rutina mas la inspiración siempre nueva, y como resultado las conferencias atraen siempre más y más a aquellos que no son Científicos Cristianos. La inspiración que ofrecen sus reuniones metafísicas se manifiesta en efectiva acción humana.
Las conferencias de la Christian Science están haciendo frente con gran éxito a los sistemas y credos materiales. Esto se evidencia en la presencia de ministros religiosos, doctores y físicos en nuestras conferencias. En cierta ocasión una delegación de cinco oficiales del ejército de una nación mahometana del oriente asistió a una conferencia.
Las iglesias están haciendo grandes esfuerzos por llevar la Christian Science a sus propias comunidades e inmediaciones. Las conferencias que se llevan a cabo en las universidades y escuelas superiores cuentan con mejor asistencia. Las cintas fonorreproductoras de entrevistas con los conferencistas están brindando buenos resultados. Es causa de especial satisfacción para el Cuerpo de Conferenciantes el hecho que nuestro boletín, “Lecture Arrangements” (Preparación de las conferencias) está siendo cada vez más extensamente leído y usado. ¿Podemos rogar a que se desafíe más fuertemente a la indiferencia en este sector del frente?
En su carta al Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science, nuestra veneranda Guía, Mary Baker Eddy, ha escrito (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 248): “Marcháis hacia adelante para enfrentaros con el enemigo con tierna mirada, y con la religión y la filosofía del trabajo, el deber, la libertad y el amor, para desafiar a la indiferencia universal, el azar y los credos.”
Informe de los Fideicomisarios de la Sociedad Editora de la Christian Science, leído
Este año la Casa Editora de la Christian Science festeja con mucha gratitud cuatro aniversarios que señalan no sólo el mero pasar del tiempo, mas nuestra renovada dedicación propia y la de todos los Científicos Cristianos en todas partes a esos propósitos de publicación que al fundarlos animaron a nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy, y que nos ayudan a regocijarnos pues: “¡Hasta aquí nos ha ayudado Jehová!” (I Sam. 7:12).
No hacemos énfasis al reto que ofrecen estas piedras milleras en nuestra historia de publicaciones con celebraciones o con un descanso a la vera del camino, mas respondiendo prontamente a estas fervientes palabras de nuestra Guía (Poems, pág. 28):
“Padre, de cada era,
De cada rodante esfera,
¡Ayúdanos a escribir la página perenne
De la verdad, en este año que amanece!”
En señal de gratitud por los progresos de las publicaciones con que hemos sido bendecidos como Científicos Cristianos durante estos años memorables, nos aprestamos con gran expectación a mayores progresos y un servicio más consagrado a la humanidad. Mediante una devoción siempre en aumento hacia la visión y misión espirituales que incitaron a Mrs. Eddy a establecer nuestros periódicos, incluso nuestro diario cotidiano, nosotros nos veremos inspirados a llevar adelante las múltiples actividades que ella tan afectuosamente nos confió para beneficio de toda la humanidad.
Los aniversarios de la fundación del Christian Science Journal hace setenta y cinco años, del Christian Science Sentinel y la Casa Editora de la Christian Science hace sesenta años y la fundación del Christian Science Monitor hace cincuenta años están atrayendo la atención de los Científicos Cristianos a las nuevas oportunidades que se nos presentan de ensanchar los límites, y de fortificar la base de nuestra obra vital. El significado de los festejos de estos aniversarios es recalcado en cientos de cartas de elogio de leaderes del mundo intelectual y numerosos artículos en los diarios y revistas que rinden tributo a nuestra Guía, nuestra Causa, nuestro diario y todos nuestros éxitos en el campo periodístico. Una gran exhibición de estas cartas y artículos se halla expuesta esta semana en el hall de entrada de la Casa Editora.
Anunciamos que el 18 de octubre se publicará la edición cincuentenaria del Christian Science Monitor titulada “Chronicle of Achievement.” Esta edición especial en colores, será comprensiva en su análisis de los históricos años desde el año 1908, el rumbo del mundo actual y la importancia del futuro. Los detalles completos han sido dados al campo por los departamentos de circulación y avisos del Monitor por correo y a través de los representantes en las diversas áreas.
También estamos agradecidos de poder anunciar la publicación de una importante obra conmemorando el cincuentenario titulada “Commitment to Freedom: The Story of The Christian Science Monitor” (Dedicación a la libertad: La historia del Christian Science Monitor) por Erwin D. Canham, publicada por la compañía Houghton Mifflin y que estará a disposición del público en las Salas de Lectura de la Christian Science en todo el mundo a partir del quince de septiembre.
Recién hemos terminado la producción de una película en colores hablada [en inglés] del cincuentenario y titulada “Assignment: Mankind” (Asignación: La humanidad), que enseñará la producción de nuestro periódico cotidiano. Muy pronto podremos anunciar nuestros planes para ponerlo a disposition de los Científicos Cristianos y el público en general. Aquellos que asisten a la Asamblea Anual podrán verlo esta semana en una exhibición previa. Esta película “Assignment: Mankind” es muy diferente a la titulada “The Mother Church in Action” (La Iglesia Madre en acción), que estará lista en 1959 y que fué anunciada hoy por el gerente de los Comités de Publicación.
La nueva cubierta del Christian Science Sentinel ha recibido la aprobación general de los lectores. Los redactores están agradecidos por las numerosas cartas que expresan su apreciación por los artículos y los testimonios que aparecen en el Journal, el Sentinel y el Herald of Christian Science en sus varias ediciones.
Durante el año transcurrido los miembros del campo dedicados a la circulación han hecho un trabajo devoto y efectivo en pro de una mayor circulación del Monitor. Los profesores y estudiantes universitarios se están subscribiendo hoy más que nunca al Monitor, y más de un millón de ejemplares de muestra fueron distribuidos este año a personas no subscriptores como resultado de la extensiva campaña de promoción llevada a cabo en el campo. Es interesante observar que la circulación del Monitor desde su vigésimo quinto aniversario en el año 1933 hasta su quincuagésimo en 1958 ha aumentado en aproximadamente un cincuenta por ciento. Un estudiante universitario escribe: “El Christian Science Monitor y todos los periódicos han sido joyas de gran inspiración para mí durante toda mi carrera universitaria y lo continuará siendo durante mi carrera militar que recién comienza.”
Los avisos en el Monitor continúan manteniendo un alto nivel. El mundo de los negocios hizo uso de aproximadamente 8,050,000 lineas de espacio de avisos en el Monitor y más de 30,000 avisadores hicieron uso de nuestras páginas a más de los avisadores clasificados. Uno de los representantes informó de un avisador que deseaba saber algo acerca del Monitor y quien dijo que ¡debía ser un diario muy bueno ya que su médico le había prescrito que se subscribiera a él y lo leyera! Las actividades del departamento de avisos se ven ayudadas por el trabajo de 1719 comités de información sobre avisos y 766 representantes que operan en todo el campo.
La circulación del Cuaderno Trimestral de la Christian Science (Lecciones Bíblicas) continúa siendo buena y muchas son las cartas que nos han llegado durante el año y que cuentan de curaciones y expresan gratitud. Entre los folletos nuevos publicados recientemente, nuestro folleto ilustrado [en inglés] para niños más reciente titulado “Keep Singing” (Continuad cantando) se está haciendo muy popular entre padres y niños.
La oración sincera y el propósito de la Junta de Fideicomisarios y el de todos nuestros trabajadores hoy es, que en los años venideros las palabras del Salmista se vean siempre mejor ilustradas a través de nuestras actividades periodísticas (Salmos 68:11, según la Biblia inglesa): “El Señor dió la palabra; grande fué la compañía de aquellos que la publicaron.”
Informe del Departamento de Filiales y Practicistas, leído
Nuestras iglesias y sociedades a través del mundo continúan llevando a sus comunidades el mensaje de la Christian Science que sana y redime. El progreso y el crecimiento se hacen evidentes a medida que los miembros se dedican cada vez más al servicio desinteresado y la actividad espiritual, y cuando sirven a Dios con todo el corazón y aman a sus prójimos como a sí mismos. Estas palabras de nuestra Guía, Mary Baker Eddy, de la obra Miscellaneous Writings (pp. 50, 51), son apropiadas para este momento: “Hay que cambiar los afectos humanos del propio interés a la benevolencia y el amor a Dios y al hombre; cambiarlos a tener sólo un Dios, amándolo supremamente, y sirviendo a nuestro prójimo. Este cambio en el modo de pensar y de sentir es esencial para el Cristianismo y hará sus efectos tanto física como espiritualmente, sanando la enfermedad.”
El número de filiales de La Iglesia Madre continúa aumentando. Entre las nuevas filiales reconocidas este año podemos citar las de Letchworth y Whitby, en Inglaterra; Lindau, Ludwigsburgo y Uelzen, en Alemania; Zwolle, en Holanda; Rotorua, en Nueva Zelandia; Sudbury, Ontario, en el Canadá; y Puerto Alegre, en el Brasil.
Las solicitudes enviadas por practicistas pidiendo ser listados en el Christian Science Journal y en o el Herald de la Christian Science demuestra una profunda dedicación hacia nuestra Causa. Es también causa de satisfacción constatar que las enfermeras que solicitan ser reconocidas gozan de óptimo carácter.
La División de las Actividades de la Escuela Dominical ha recibido informes del progreso experimentado por muchas filiales. Algunas han hallado necesario expanderse. Otras filiales escriben acerca de una asistencia más regular de alumnos, como así mismo de curaciones que los alumnos han experimentado mediante su propio trabajo.
Las reuniones vespertinas del viernes en pro de las actividades de la Escuela Dominical se llevan a cabo en la sala de conferencias en el primer piso del edificio de la administración de La Iglesia Madre. Afectuosamente se invita a los miembros de la iglesia a que asistan. La importancia de la enseñanza consagrada en la Escuela Dominical se hace cada vez más aparente y merece la devota atención de todos nuestros miembros.
La reacción favorable que tuvo la cinta fonorreproductora de la reunión vespertina del martes del año 1957 fué enorme. Más de dos mil filiales en cincuenta y tres países presentaron la reunión titulada: “El reto que hoy se enfrenta al Científico Cristiano” mediante la cinta o por manuscritos traducidos. Estos últimos incluyeron aquellos en holandés, francés, alemán, español y sueco. Por primera vez se ofreció una cinta fonorreproductora en francés. Muchas son las cartas afectuosas que hemos recibido relatando los beneficios recibidos. Muestran un renovado interés por la Christian Science; el deseo de participar más fielmente en las actividades de la iglesia; y el despertar a la necesidad de dar un apoyo devoto a nuestra Causa; dicen de curaciones que se recibieron mientras se escuchaba la cinta fonorreproductora.
Muchos que se interesan por las actividades de la Sala de Lectura se han beneficiado por los servicios de nuestra División de Salas de Lectura. Los informes del campo indican que las filiales reconocen la importancia de establecer sus Salas de Lectura en lugares accesibles, y cuando es posible en la planta baja. Otra evidencia del progreso es el informe del uso siempre en aumento que se hace de la biblioteca que presta libros y el hecho que las Salas de Lectura permanecen abiertas al público más tiempo. Muchas son las curaciones que han resultado de las visitas a las Salas de Lectura.
La Iglesia Madre sigue prestando su activo y afectuoso apoyo a las organizaciones de la Christian Science en los colegios superiores y las universidades. Entre las organizaciones nuevas fundadas este año figuran las de la universidad de Victoria en Wellington, Nueva Zelandia, y la universidad de Edimburgo, en Escocia.
En el mes de septiembre de 1957 más de setecientos estudiantes, profesores y consejeros se congregaron en el edificio original de La Iglesia Madre para considerar y promover la misión de las organizaciones universitarias de la Christian Science. Se vieron representadas más de doscientas cinco escuelas superiores y universidades. Los frutos que resultaron de esta reunión, la segunda de su género, están a la vista y continúan manifestándose.
Nos sentimos muy agradecidos por el progreso evidenciado por la División de Filiales y Practicistas.
Informe de las actividades de la Christian Science en pro de las Fuerzas Armadas, leído
Las actividades de la Christian Science en pro de las fuerzas armadas es una expresión del deseo de La Iglesia Madre de ayudar a aquellos Científicos Cristianos que están sirviendo en las Fuerzas Armadas a hacer frente a sus necesidades físicas, mentales y espirituales.
El departamento Actividades en pro de las Fuerzas Armadas está muy agradecido por el apoyo financiero y espiritual prestado a su trabajo de parte de las iglesias filiales y sociedades y por Científicos Cristianos individuales. Agradece también a tales comités de las iglesias y sociedades por la ayuda que prestan a los Científicos Cristianos al ingresar a las fuerzas armadas y al ser dados de baja, y por enviarnos los nombres y direcciones de estas personas.
Actualmente existen cuatrocientos setenta y ocho ministros y representantes de la Christian Science que prestan ayuda a miles de Científicos Cristianos que sirven en las fuerzas armadas. Además de estos hay nueve capellanes comisionados en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Informes recibidos de estos trabajadores en ese campo relatan acerca de curaciones obtenidas de tuberculosis, cáncer, ceguera, epilepsia y muchas otras dificultades mediante la Christian Science. También cuentan de muchos ajustes armoniosos a la vida militar y cómo fué hallado el lugar justo y la reformación del carácter. Por añadidura notables curaciones han ocurrido en los hospitales para veteranos.
Las Actividades de las Fuerzas Armadas informan de un significativo progreso. Su filial inglesa celebra una victoria que desde hace mucho tiempo estaba tratando de obtener. En el año 1957 se declaró exentos de la medicación y la cirugía obligatoria a los Científicos Cristianos que sirven en las fuerzas armadas inglesas.
Este departamento tomó un paso progresivo en julio del año pasado al enviar a un capellán de la Christian Science retirado del ejercito como inspector al continente europeo. Durante los meses que han seguido nuestras actividades en Europa han sido fortalecidas y han ocurrido más curaciones.
Deseando expander su trabajo en Hawai, las Actividades de las Fuerzas Armadas enviaron recientemente a una persona para que sirviera como inspector en aquella importante área militar del Pacífico.
El trabajo llevado a cabo por el capellán de la Christian Science en Alaska ha fortalecido y esparcido nuestras actividades allí. Otros capellanes han continuado con el trabajo en Francia, Alemania, Korea y el Japón.
En el mes de abril el inspector de nuestras actividades en Australia visitó cinco campamentos importantes de la fuerzas armadas, conferenció con oficiales y soldados y dirigió la palabra a varias filiales de La Iglesia Madre acerca de las Actividades en pro de las Fuerzas Armadas.
Nuestros capellanes, ministros y representantes en todo el mundo están probando la verdad que encierran las palabras de nuestra Guía que hallamos en The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (pág. 257): “Hoy, más que nunca, el Cristo es ‘el camino, la verdad y la vida,— que alumbra a todo hombre que viene a este mundo,’ curando de toda aflicción, enfermedad y pecado.”
Informe de los Fideicomisarios a cargo de Las Instituciones De Beneficencia, leído
Australia
Las tres instituciones de beneficencia de La Iglesia Madre — los Sanatorios de Chestnut Hill y San Francisco y la Casa “Pleasant View”— deben su existencia como bien lo sabe el campo a nuestra amada Guía, Mary Baker Eddy. En varias ocasiones ella señaló la necesidad que tenía el movimiento de dos instituciones de este género, y estas fueron establecidas a su debido tiempo. Funcionan gracias a la afectuosa cooperación de un gran número de personas, y los Fideicomisarios desean expresar su gratitud muy especialmente por el activo y general interés que existe de cumplir con este deseo benevolente de nuestra Guía.
Este interés se manifiesta de diversos modos. Por de pronto, es responsable por una parte substancial del apoyo financiero que regularmente necesitan las instituciones. Durante el año transcurrido por ejemplo, el costo total del mantenimiento ascendió a la suma de 1,593,942.62 dólares, en tanto que las entradas suministradas por aquellos directamente atendidos en los dos sanatorios, incluyendo a los que recibieron atención de las enfermeras y los que necesitaban descanso, tranquilidad y meditación fué de 637,000.65 dólares, lo que deja un déficit de 956,941.97 dólares al cual debe hacérsele frente de diversos modos.
Estas tres sumas amontan a más o menos lo mismo que en años anteriores. La diferencia entre las entradas y los gastos es cubierta con fondos de La Iglesia Madre, pero este déficit se ve por lo general algo reducido por las donaciones directas que reciben estas instituciones de personas, iglesias filiales y otras fuentes, como así mismo del interés devengado de dádivas anteriores consideradas como dotes.
Los Fideicomisarios se complacen de informar que el interés devengado de estas fuentes este año mostraba una ganancia sobre el término medio de los últimos años. De modo que este año La Iglesia Madre ha desembolsado sólo 58,723.91 dólares.
Estos pagos hechos por La Iglesia Madre, que en años anteriores han sido mucho mayores, son naturalmente donaciones benéficas de todos sus miembros. Las donaciones adicionales representan un interés afectuoso de parte de muchos de los mismos contribuyentes.
Las contribuciones hacia la curación y todo trabajo útil ofrecidos por las instituciones se ha manifestado también de modos diversos. Por ejemplo la invaluable contribución individual del personal. No podemos elogiar en demasía el espíritu con el cual aquellos empleados en los departamentos de enfermeras y manutención y otros hacen su trabajo. Los huéspedes y los residentes también ofrecen su propia contribución. El ejemplo de consagración y firmeza de parte de aquellos que se hallan al cuidado de enfermeras y las curaciones que experimentan son en verdad una fuente de gran inspiración para las enfermeras y los demás; y los huéspedes que vienen a estos sanatorios para reposarse y estudiar a más de sentirse recreados ellos mismos, hacen su parte en la mantención de la atmósfera que sana y alienta en estos lugares.
Durante el año transcurrido los Sanatorios han atendido nuevamente a gran número de huéspedes que vinieron a estudiar y reposarse, como también a aquellos que necesitaban atención de las enfermeras. Muchos vinieron a raíz del trabajo efectuado por los comités de Sanatorios de las iglesias filiales y sociedades. Estos comités cooperan muy eficazmente en el importante trabajo de suplir a los Científicos Cristianos con información acerca de los Sanatorios.
Una de las funciones de los Sanatorios es la de suplir al movimiento con enfermeras entrenadas de la Christian Science. Cada Sanatorio ofrece un curso de tres años, además de un curso especial para enfermeras de profesión médica que se han convertido en Científicas Cristianas. Durante el año pasado el número de las solicitudes de inscripción para estos cursos ha sido uno de los más altos de los últimos años. Más y más mujeres se están interesando hoy en las posibilidades que ofrece la carrera de enfermera de la Christian Science.
La Casa “Pleasant View” sigue ofreciendo albergo a más o menos noventa practicistas y enfermeras que han dado a la Causa de la Christian Science largos años de servicio y quienes necesitan del amparo, abrigo y apoyo que ofrece este hogar. Estos residentes representan una gran fuerza de experiencia en la curación según la Christian Science, y ellos continúan haciendo mucho trabajo mental por el mundo, la Iglesia y en cuanto es practicable por pacientes individuales.
Los practicistas reconocidos y las enfermeras pueden obtener información concerniente a la admisión a la Casa “Pleasant View” escribiendo a la oficina de los Fideicomisarios de las Instituciones de Beneficencia.
Los frutos alcanzados del trabajo llevado a cabo en las tres instituciones durante el año transcurrido, como en otros años, tanto en la curación física como en otros sentidos, es motivo de profunda gratitud; mas al mismo tiempo constituye un desafío para todos a quienes concierne — un llamado a que todos continuemos prestando nuestro apoyo progresivo a estas actividades tan importantes.
Mrs. Eddy cita con aprobación un antiguo dicho en Miscellaneous Writings (Pref., pág. ix): “ ‘La caridad más noble es impedir que un hombre acepte caridad.’ ” Pero ella también escribe en “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” (pág. 518): “Los ricos en espíritu ayudan a los pobres en una gran hermandad, teniendo todos el mismo Principio, o Padre; y bendito es el hombre que ve la necesidad de su hermano y la satisface, buscando el bien propio en el ajeno.”
Informes del campo
La Iglesia Madre ha recibido numerosas cartas que inspiran y causan satisfacción de iglesias y sociedades a través del mundo, y que indican que el año transcurrido ha sido uno de progreso, de más unidad y de desarrollo espiritual que evidencia que la eficacia sanadora de la Christian Science está siendo demostrada continuamente. El factor tiempo sólo nos permite ofrecer un breve sumario de unos cuantos de estos informes.
La Sociedad de la Christian Science, de Bombay, India, expresa especial gratitud por la película titulada: “La tierra estará llena.” A continuación leeremos extractos de este informe: “Más de seicientas personas vieron la película, muchos de los cuales sabían poco o nada acerca de la Christian Science, antes. Muchos estudiosos trajeron a sus familiares. ... Ayudados por una mayor comprensión de las necesidades de la comunidad, y a pesar de que sólo somos en realidad quince trabajadores, estamos abriendo caminos por los cuales la Christian Science puede llegar al público. ... Continúan repetiéndose las usuales congregaciones de cien personas. ... Este año dos miembros de nacionalidad india se han hecho miembros de La Iglesia Madre. ... No es de admirarse pues que nos sentimos tan unidos, a medida que las barreras del orgullo nacional y personal son derribadas, y se establece hasta cierto grado la verdadera hermandad del hombre.”
De la Primera Iglesia, Montreal, Canadá. “Agradecidos informamos que desde que instalamos un puesto para el Christian Science Monitor en la calle a la entrada de la Sala de Lectura, nuestra venta del Monitor ha aumentado en un promedio de cincuenta y siete más al mes. ... Con mucho gozo y gratitud esperamos mudarnos a nuestro edificio terminado en el mes de junio. Uno de los resultados directos provenientes de esto es el hecho que el espacio que tanto necesitábamos para nuestra Escuela Dominical podrá ahora ser una realidad.”
La Primera Iglesia de Grand Rapids, Michigan, escribe diciendo que se nota un firme aumento en el número de miembros y la asistencia a los servicios y la Escuela Dominical. Durante el año se hizo mucho trabajo consagrado en la preparación previa a cinco conferencias y que reportaron muchos casos de los frutos recogidos. Una conferencia tuvo lugar en una iglesia protestante vecina a la cual asistieron mil personas. La Sala de Lectura permanece ahora abierta diez horas más por semana, y muchos visitantes vienen a estudiar y a meditar en ella. También hay mayor actividad en la venta y el préstamo de libros.
Los informes de las Iglesias filiales en Filadelfia expresan gratitud por una sensación mayor de unidad con La Iglesia Madre. Se dieron diez y siete conferencias este año en esa ciudad, y muchas fueron las curaciones que resultaron de estas conferencias bien concurridas. Más de mil paquetes de literatura fueron despachados a la bahía de Filadelfia y puestos abordo de barcos de todo el mundo. Se nota una renovada buena voluntad de parte de muchos miembros de aceptar cargos en los diversos comités.
La Primera Iglesia, de Frankfurt-en-Main, Alemania, escribe acerca del progreso obtenido en todas las actividades de la iglesia. El paso más importante de este progreso es una nueva Sala de Lectura en la planta baja, doble del tamaño de la antigua. El año pasado fué arrendada una hermosa vitrina en un frecuentado pasaje del subterráneo en el centro de la ciudad. Muchos de los transeúntes se detienen, prestando atención a la literatura y los anuncios que se exponen en la vitrina.
La Primera Iglesia, Paris, Francia, informa que el trabajo de la edificación de la nueva iglesia continúa progresando satisfactoriamente. Se expresa especial gratitud por los programas de televisión y por las cintas fonorreproductoras recibidas de La Iglesia Madre.
Diez iglesias filiales y sociedades, en Warwickshire, Inglaterra, se unen para informar acerca de un aumento en la asistencia a los servicios y la Escuela Dominical. Varias de las iglesias están construyendo sus nuevos edificios, y uno de ellos quedará completado y listo para ser ocupado en el mes de junio.
La Primera Iglesia, Kingston, Jamaica, se alegra de informar que ha experimentado progresos espirituales. Se nota una mayor asistencia a la Escuela Dominical. La Sala de Lectura ha sido mudada a una locación más grande, y esto ha probado ser un paso progresivo que se evidenció en mayor número de visitantes y de ventas. Se han colocado ejemplares de nuestro libro de texto en casi todas las bibliotecas públicas de Jamaica.
La Iglesia Madre extiende por medio de su Junta Directiva su sincero reconocimiento por estos y muchos otros informes alentadores recibidos de iglesias filiales y sociedades de todas partes del mundo. Desearíamos disponer de tiempo para poderles leer muchos más, pero podemos decirles que otros aparecerán durante el curso del año en el Christian Science Sentinel.
Casos de curaciones por la Christian Science, leídos
Se leyeron casos de curaciones cuidadosamente verificados enviados por Científicos Cristianos que residen en muchas partes del mundo. Estos testimonios prueban la eficacia práctica del Cristo, la Verdad, tal como la revela la Christian Science para curar al enfermo, reformar al pecador y sobreponerse a otras discordancias mortales.
Cantándose la Doxología, se clausuró la asamblea.
