Reuniones testimoniales
[Testimony meetings]
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Ciencia Cristiana reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a concurrir a estas reuniones, así como a los cultos religiosos de los domingos. En cada número del The Christian Science Journal y de El Heraldo de la Ciencia Cristiana aparece al final un directorio que da información acerca del lugar y hora en que se efectúan tales reuniones.
Invitación para escribir nuevos himnos: cómo se puede ayudar
[A call for new hymns — how you can help]
Se invita a todos los estudiantes de la Ciencia Cristiana a que participen en la revisión de la edición en inglés del Himnario de la Ciencia Cristiana. Necesitamos que el Movimiento envíe poemas apropiados para textos de himnos (en cualquier idioma), arreglos musicales para los textos, e himnos completos (letra y música). Esperamos, en especial, que el nuevo material proveniente de Asia, Africa y América latina, así como de Europa, permitirá que el Himnario describa, aún en mayor grado, la universalidad de la Iglesia de Cristo, Científico.
Nuestra meta es producir una edición revisada que sea
• totalmente compatible con las enseñanzas de la Ciencia Cristiana y capaz de hablar a toda la humanidad;
• de carácter internacional y que refleje en forma apropiada la variedad estilística del canto de himnos;
• de una calidad musical y poética de elevado nivel.
En el Manual de La Iglesia Madre la Sra. Eddy da los lineamientos explícitos que deben seguir aquellos que seleccionen un material duradero e inspirado. Ella dice (Art. XIX, Sección 1): “La música en La Iglesia Madre no será operística sino de carácter religioso apropiado y de reconocida excelencia musical...”
Las colaboraciones pueden estar constituidas de nuevos poemas escritos solamente para el Himnario; poemas métricos de las publicaciones periódicas, especialmente de 1932 en adelante; versículos religiosos, particularmente aquellos que están basados en las Escrituras; melodías nuevas o que ya hayan sido compuestas (con la letra o sin ella); y melodías de todas partes del mundo que puedan ser adaptadas para el Himnario.
Los colaboradores tendrán que proporcionar
• para el material no publicado: el nombre y dirección del compositor o poeta; y
• para el material previamente publicado: el nombre del poeta o compositor; el nombre, la fecha en que se registró como propiedad literaria, y el editor del material o de la publicación.
Todas las colaboraciones, tanto las publicadas como las que no se han publicado, deben ser enviadas en fotocopias de buena calidad. Los poemas que no se han publicado deben estar escritos a máquina, a doble espacio, en el papel blanco que se usa para máquina de escribir, y la música que no ha sido publicada debe estar escrita con claridad, en papel con pentagrama musical. No envíen los originales y, por favor, no envíen cintas grabadas.
Si algún material fuere considerado seriamente para publicación, puede que nos comuniquemos luego con el colaborador para obtener mayor información.
Sírvanse enviar todo el material antes del 1.° de enero de 1987, junto con el nombre completo y la dirección postal a:
The First Church of Christ, Scientist
Attention: Hymnal Project, A-234
Christian Science Center
Boston, MA, E.U.A. 02115
Va a llevar varios años terminar la revisión. Se informará a las iglesias filiales de La Iglesia Madre sobre la fecha de la publicación con bastante antelación.
El propósito del Himnario permanece inalterado. Por medio de palabras y música, continuará consolando, inspirando, bendiciendo y trayendo gozo y curación a toda la humanidad. El apoyo y la participación de ustedes nos ayudará a lograr este propósito.
Seminarios con el Representante del Gerente: una oportunidad disponible en todo el mundo
[Field Assistant workshops available worldwide]
Los miembros de muchas filiales descubren un renovado sentido de dirección y gozo al ampliar su comprensión de la idea espiritual de Iglesia y su misión redentora y sanadora, a través de seminarios con los Representantes del Gerente. Estos son practicistas experimentados, preparados por el departamento Actividades de la Iglesia, de La Iglesia Madre, para esta actividad. Los Representantes del Gerente trabajan con los miembros de las filiales que buscan soluciones espirituales para resolver problemas específicos en su comunidad y en su iglesia filial, y lo hacen explorando, con un sentido renovado, las actividades de iglesia designadas por la Sra. Eddy en el Manual de La Iglesia Madre.
Los Representantes del Gerente se han estado reuniendo con grupos de miembros de iglesias, grandes y pequeños, urbanos y rurales, cuyo deseo común es tener una radiante demostración de Iglesia, a manera de obsequio para las comunidades en que viven. Estos seminarios son gratuitos, y están a disposición de las filiales y grupos en todas partes del mundo. Sus preguntas y solicitudes siempre serán recibidas con agrado. Pueden escribir o llamar a:
The First Church of Christ, Scientist
Church Activities, A-161
Christian Science Center
Boston, MA, E.U.A. 02115
Teléfono: (617) 262-2300 interno 3553
