De los Directores
La revelación final
De cuando en cuando se les solicita, a los Lectores y a otros miembros de La Iglesia Madre, que compren libros y otra literatura no autorizada por la Christian Science que reclaman elucidar sus enseñanzas.
Los estudiosos de la Christian Science tienen tanto en la Biblia como en “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras” y las otras obras publicadas por Mary Baker Eddy, los únicos libros de texto que necesitan para la instrucción propia de la Christian Science. (Véase el Manual de La Iglesia Madre por Mrs. Eddy, Art. IV, Sec. 1, y Art. XXI, Sec. 3.)
En Ciencia y Salud, Mrs. Eddy nos ha dado la revelación completa y final de la Ciencia del ser. El estudiante que desea progresar en su comprensión y demostración haría bien en limitar su estudio de las enseñanzas de la Christian Science a la Biblia, los escritos de nuestra Guía publicados por los Fideicomisarios según testamento de Mary Baker Eddy, y las publicaciones autorizadas por la Sociedad Editora de la Christian Science. De ese modo podrá proteger su pensamiento de la confusión o adulteración que resultaría del estudio de obras basadas en una interpretación personal de los escritos de nuestra Guía y que no añaden absolutamente nada a la Ciencia pura que ella misma nos ha dado.
En la última edición de Ciencia y Salud, Mrs. Eddy nos ha dado la declaración más clara y simple y más directa que puede presentarse de la Christian Science y el método para su demostración. Nada puede o debe añadirse a esta revelación. Tal como en las palabras que aparecen en Ciencia y Salud (pág. 174): “La Verdad está revelada. Sólo es menester practicarla.”
Escuchad la reunión vespertina del martes llevada a cabo en La Iglesia Madre
Cada miembro de La Iglesia Madre o de una de sus filiales queda invitado a oír mediante una cinta fonorreproductora el mensaje completo e inspirador de la reunión vespertina del martes llevado a cabo en la extensión de La Iglesia Madre el 3 de junio. Cinco devotos y leales trabajadores de nuestro movimiento dirigieron la palabra en esta reunión cuyo título fué “ ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo.’ ”
Este año se hallan disponibles las siguientes cintas fonorreproductoras:
1. La acostumbrada reunión original en inglés
2. Una versión en francés
3. Una versión en alemán
Los números 2 y 3 representan traducciones habladas de las lecturas y alocuciones en ya sea francés o alemán, con el preludio por el órgano, los himnos y la oración de la reunión original.
Estas cintas fonorreproductoras pueden pedirse en préstamo libres de costo por cualquier iglesia filial de La Iglesia Madre para ser presentadas en una reunión especial de miembros. Los manuscritos de la traducciones al español, alemán, francés, holandés y sueco también pueden pedirse prestados. Las iglesias filiales que ofrezcan una reunión de este género pueden invitar a los miembros de otras iglesias filiales como también a los miembros de La Iglesia Madre. En parajes aislados donde no existen a razonable distancia una iglesia filial o sociedad, un grupo de miembros de La Iglesia Madre puede llevar a cabo una reunión de esta clase.
Las tarjetas de pedidos y demás información pueden adquirirse escribiendo al Department of Branches and Practitioners, 107 Falmouth Street, Boston IS, Massachusetts, U.S.A. Todo pedido de cinta fonorreproductora o manuscrito debe ser acompañado por una lista de posibles fechas convenientes que cubran por lo menos un período de dos meses.
Consejo de nuestra Guía respecto a afiliación con la Iglesia
Escribiendo a una iglesia filial con motivo de su dedicación Mary Baker Eddy aconsejaba afectuosamente: “Ojalá que los pequeñuelos de Dios se acurruquen apiñados en derredor de la iglesia tan fuerte y firme, como tiernos polluelos en las grietas del peñascal, y que alisten las alas de su pensamiento para remontarse al volar” (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pág. 186). Tan afectuoso consejo es por siempre aplicable, y se les extiende a todos los estudiantes sinceros de la Christian Science, por todo el mundo.
Dos veces al año la Junta Directiva de la Christian Science aprueba a los solicitantes que se hallen listos para pertencer a La Iglesia Madre conforme a los requisitos del Manuel de esta iglesia escrito por Mrs. Eddy.
Las solicitudes para la próxima admisión se miembros serán aceptados sólo hasta el 1° de octubre de 1958.
Los formularios de solicitud e información respecto a cómo hacerse miembros pueden obtenerse en cualquier Sala de Lectura de la Christian Science, de los practicistas cuyos nombres figuran en el directorio del Christian Science Journal o de los secretarios de las iglesias y sociedades filiales. También pueden formularios de solicitud directamente a Gordon V. Comer, Clerk, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Notas de la Sociedad Editora
Folletos nuevos en español y portugués
Tenemos el placer de anunciar la traducción de los siguientes folletos que contienen artículos reimpresos de los periódicos de la Christian Science:
“Sanad enfermos” (Heal the Sick)— español
“Uma visão mais ampla” (A Wider Vision)— portugués
Estos folletos contienen en páginas alternadas el texto en inglés y la traducción. Precio 15 centavos.
De la Sociedad Editora
Folletos nuevos en inglés
La Sociedad Editora de la Christian Science se complace en anunciar un folleto nuevo en inglés titulado Safety Wherever You Are. Este folleto contiene cinco artículos y un poema reimpresos del Christian Science Journal y del Christian Science Sentinel. Precio 15 centavos.
Un folleto nuevo en inglés titulado: Why Grow Old? (¿Porqué envejecer?) ha sido publicado y se halla ahora a disposición del público. Los seis artículos incluidos en esta publicación son reimpresiones del Christian Science Sentinel. Su precio es 15 centavos de dólar.
Un nuevo folleto titulado The Healing Mission of the Benevolent Associations (La misión sanadora de las instituciones de beneficencias) se halla ahora a disposición del público en el idioma inglés. Los cinco artículos que contiene esta publicación son reimpresiones de artículos aparecidos en las publicaciones de la Christian Science. Precio: 15 centavos de dólar.
Para los niños
Tenemos el agrado de anunciar que se halla a disposición del público un nuevo folleto ilustrado para niños titulado Keep Singing (Seguid cantando). Contiene 10 artículos y dos poemas que son reimpresiones del Christian Science Sentinel. Los árticulos han aparecido bajo el título, “De especial interés para los niños.” Este folleto en inglés está muy bien ilustrado, escrito en tipo grande y bien espaciado, de modo que los artículos pueden ser leídos fácilmente por niños y niñas pequeños. Precio 75 centavos de dólar.
Instrucciones a los Bibliotecarios
Pedidos de escritos de Mrs. Eddy: Todo pedido de escritos de Mary Baker Eddy debe mandarse, con su correspondiente remesa, a Charles Henry Gabriel, Publishers' Agent, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Todos los otros pedidos: Todos los pedidos de publicaciones periódicas de la Christian Science, Biblias, Biografías, Himnarios y demás publicaciones en general deben dirigirse, con sus remesas correspondientes, a The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Reuniones testimoniales
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Christian Science reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a que concurran a esas reuniones, así como a los servicios religiosos de los domingos. En cada número del Christian Science Journal y del Herald of Christian Science aparece al final un Directorio que da información acerca de dónde y a qué hora se efectúan tales reuniones.
