Las cárceles repletas, al igual que la publicidad sobre los permisos concedidos a los reclusos, imprimen mayor urgencia al tema de la rehabilitación de los presos. Como administradora de un programa educativo en una cárcel de mediana y alta seguridad en el estado de Nueva York, E.U.A., aporta nuevas perspectivas a dicho tema. Antes de convertirse en lo que podría llamarse "directora" de una escuela en una prisión, trabajó como profesora en el programa preparatorio para la universidad en la misma entidad.
Paula, ¿qué es una prisión de mediana y alta seguridad? El estado de Nueva York tiene prisiones de mínima, mediana y alta seguridad. Una prisión de mediana y alta seguridad sería casi una prisión de alta seguridad que aloja a presos sentenciados a cadena perpetua, quizás con varias sentencias a cadena perpetua. En nuestra institución, el preso promedio está cumpliendo sentencias de dos a diez años. Los presos provienen en su mayor parte de la ciudad de Nueva York o de otras áreas metropolitanas.
Háblenos del programa educacional de la prisión. Básicamente, el maestro trabaja con los hombres durante todo el día. Tengo en mi clase entre veinte y treinta hombres. No hay un programa rígido al que uno tenga que ajustarse en forma estricta. Si estuviera trabajando para perfeccionar su habilidad para leer o escribir daría una tarea que sirviera para explorar sus propias experiencias.
