Anunciador: Este es El Heraldo de la Ciencia Cristiana, producido por la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, la agencia de divulgación mundial de La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, Massachusetts, E.U.A.
Derek: Hola, soy
Jacqueline: Y yo soy . Bienvenidos a este programa de El Heraldo de la Ciencia Cristiana. Vamos a dar un vistazo al mundo de los negocios, hoy en día.. .
Derek: Para comenzar, le pedimos al presidente de una muy conocida compañía de los Estados Unidos que nos hiciera algunos comentarios sobre lo que cree que hace que un negocio tenga éxito.
Tim: Soy y vivo en Orrville, Ohio. Hacemos conservas, mermeladas, jaleas, golosinas para poner encima de helados, manteca de maní, jugos de fruta. Es un negocio de familia. Lo inició mi bisabuelo en 1897, y ahora mi hermano, mi padre y yo estamos activos en él.. .
Soy Científico Cristiano, y en mi experiencia en los negocios, la oración es sumamente importante porque [me permite] rechazar los pensamientos prevalecientes acerca de los negocios, que dicen que los hombres de negocios son deshonestos, codiciosos, que no se preocupan por sus empleados.
Muchas veces, la comunidad financiera, los analistas de valores, nos llaman y nos piden que les expliquemos a qué se debe nuestro éxito financiero. Están interesados en hablar de los dividendos que reciben los accionistas, las ganancias que devenga cada acción, el aumento en dólares de las ventas y el aumento en las ganancias netas. Cuando hablo con ellos o cuando lo hacen mi hermano y mi padre, hablamos sobre el aumento de ideas y del hecho que tratamos a la gente de la manera que queremos que nos traten, y que si ponemos esa clase de cualidades primero, obtenemos como consecuencia beneficios económicos.
Jesús dijo.. . que era necesario que él estuviera en los negocios de su Padre, y podemos usar ese concepto actualmente; y [su Padre y] nuestro Padre es, naturalmente, Dios. Aunque se esté en el negocio de mermeladas y jaleas, o en el de computación o cualquier otra clase de negocio, uno se da cuenta de que lo que está tratando de hacer es expresar las cualidades de Dios lo mejor posible. Hemos tenido éxito como compañía porque no hemos visto el producto como el resultado final. El producto es sólo un conducto para ocuparnos en los negocios de nuestro Padre.
Derek: Nuestra próxima invitada, Esperanza Ismann, tuvo una carrera exitosa en un campo muy competitivo. Era cantante de ópera. Espie, como la llaman, nació en Puerto Rico.. . Fue entrevistada por nuestro compañero del Heraldo
Paul: Sé que has estado en situaciones muy competitivas en tu carrera ¿no es así?
: Sí.. . Puedo recordar una ocasión en que participé en una audición en Alemania. Yo era una más en una larga lista de espera para cantar. Mientras esperábamos se podía oír a cada cantante. Estábamos parados entre los bastidores, y la tensión y la presión empezaban a aumentar. .. Todas esas personas o bien eran mejores que uno o no tan buenas, y empezó la comparación.
Paul: Entonces ¿cuál es la solución?
Espie: La solución es.. . volver al propósito original que tenía yo para estar allí. Mi propósito original para cantar era siempre glorificar a Dios, expresar todas Sus cualidades. Eso siempre me permitió poner.. . la comparación, la competencia, a un lado y volver al origen y a la base de todo mi ser, de mi único propósito para cantar.
Paul: ¿Tuvo esto algún efecto en tu carrera como cantante?
Espie: Claro que sí. Este sentido maravilloso de la totalidad de Dios, que el bien es ilimitado, que el bien es Dios y que el bien es infinito, me quitó gran parte del temor, la tensión, el nerviosismo que va en aumento cuando uno empieza a pensar en el hecho de que hay sólo una vacante en esa ópera, y te eligen o le dan el puesto a otra persona. Eso significaría que el bien está dividido o limitado.
Paul: Deben de haber habido audiciones en que no obtuviste la parte que deseabas.
Espie: Sí, por supuesto.
Paul: ¿Cómo oraste en esos casos?
Espie: Oré sabiendo que si ése no era mi lugar correcto, se presentaría otra oportunidad. Dios nunca me dejaría sin oportunidades para expresarlo a El. Este era mi negocio: expresar a Dios.
Paul: Así que no era ser simplemente una cantante.
Espie: ¡Oh no! Tenía que ser mucho más.. . Es expresar a Dios. No hay competencia en ese campo porque cada uno está expresando su propia naturaleza individual, la naturaleza de Dios.. .
Paul: Es interesante. Hablé con una señora en Indonesia que está al frente de un pequeño molino de arroz. Era un negocio exitoso; lo estaba operando legalmente. En Indonesia, el gobierno regula la cantidad de molinos de arroz que puede haber en un distrito, y ella tenía todos los permisos requeridos. Pero se establecieron otros molinos ilegalmente para competir con ella. Escuchemos la manera en que ella encaró algunos de los mismos problemas que tú.
: Soy [Hardinah] Soejadi de Bogor, Indonesia. Durante el año pasado el negocio de mi molino no marchó muy bien porque aparecieron dos nuevos negocios de molinos de arroz en mi vecindario.
Paul: ¿El distrito en que vivía no podía mantener tres molinos?
Hardinah: En realidad, no tenían permiso para estar allí. Cuando aparecieron los dos nuevos negocios dejé de tener ingresos. A veces pasaba todo un día sin que nadie viniera [a mi molino].
Paul: Así que esos dos molinos se mudaron para su distrito y el gobierno decía que no debían haber tantos molinos en un distrito.
Hardinah:. .. Si los permiten o no, no es asunto mío. [Mi negocio es otro.]
Paul: Pero ¿cuál era su negocio?
Hardinah: Hacer funcionar [bien] mi molino. Sé que Dios nos da todo lo que necesitamos, por eso ellos también deben vivir, [que se los cuide], esto también es parte de mi oración. Ellos también son hijos de Dios. Y Dios les da a todos. Yo estoy en los negocios de mi Padre, como lo dijo Jesús.. .
Paul: ¿Qué consideraba que eran los negocios de su Padre?
Hardinah: Ser la imagen fiel de Dios, ése es el propósito del hombre. Sólo debo expresar cualidades semejantes a Dios: honestidad. No puedo ser haragana. Debo trabajar mucho y ser alegre y justa.. . Quiero ser un ejemplo. Quiero ser lo que dijo Jesús: la luz en las tinieblas. Si uno es una luz pequeña, diminuta, eso es suficiente.
Paul: ¿Qué resultado tuvo esta oración en su negocio?
Hardinah: Otras personas de lejos, de muy lejos, pasaban por otros molinos de arroz para venir al mío, no sé por qué.. . Ellos decían que yo hacía mi trabajo muy rápido. Por ejemplo, lo que en otros molinos de arroz les llevaba cuatro o cinco horas, en el mío les llevaba solamente dos horas. Al cabo de diez meses, [uno] cerró el negocio y el otro, hacía mucho ruido,.. . la gente de alrededor.. . no estaba de acuerdo con ese molino de arroz. Y así lo pelearon; y por eso ese molino desapareció.
Paul: ¿Cuál es el efecto de respetar las leyes en un negocio?
Hardinah: Que no fracasará.
Paul: ¿Por qué?
Hardinah: Si uno no obedece la ley de Dios, la ley del bien, se está mofando de la ley, y eso es iniquidad. Se destruye [a sí mismo]. En la Biblia está escrito que el primer mandamiento es amar a Dios y el segundo es amar a nuestro prójimo. Y ¿sabe? esa declaración me llegó muy hondo y quiero practicarla.
Paul: Sabes, Espie, una de las cosas que más me gustó sobre [Hardinah]. .. fue su absoluta confianza.. .
Espie: Pero esa confianza no es meramente un tipo de confianza ciega. Es una confianza que comprende lo que es Dios, quién es Dios y dónde está El. Lo que encontré interesante en.. . su enfoque [fue su] gran sentido de humildad. No tenía mala voluntad, ni sentimientos de animosidad hacia esos otros negocios que estaban allí.. . Ella estaba dispuesta a escuchar a Dios primero y a practicar esa humildad hasta el punto que pudo tener un sentido de perseverancia. Todos estos elementos eliminan la competencia [injusta]. .. Cuando hablamos acerca de las cualidades de Dios, estamos hablando acerca de la justicia, [la sabiduría], y, sobre todo, acerca del amor. Cada uno de nosotros es el resultado, la expresión inmediata, de [Dios], el Amor.. . En la Ciencia Cristiana [he] aprendido una cosa: mi vida, mi ser, mi individualidad entera es el resultado de Su ley, Su presencia, Su poder, Su bondad. Y qué confianza maravillosa podemos tener en Dios, en [el] Padre al que se refería Jesús. Eso nos capacita para ver que podemos hallar todo en Dios, el bien. La Sra. Eddy hace una declaración en uno de sus muchos libros: "Una profunda sinceridad tiene el éxito asegurado, porque Dios se encarga de ella".. . Había una profunda sinceridad en la manera en que [Hardinah] enfocó este problema de la competencia y la posibilidad de perder su negocio completamente. Esa sinceridad es lo que asegura el éxito. La sinceridad es una de las cualidades de Dios que todos poseemos, y a la que todos tenemos que recurrir y usar. Eso es lo que he encontrado que hace la Ciencia Cristiana en mi experiencia personal, me despierta a esas cualidades que constituyen nuestro verdadero negocio. Descubrir [este negocio verdadero] nos capacita para utilizar después estas cualidades en formas constructivas, en formas que nos sanan a nosotros y al mundo.
Paul: Gracias por estar con nosotros, Espie.. .
Jacqueline: Durante todo nuestro programa nos hemos estado refiriendo a estar en los negocios de nuestro Padre. Y se me ocurre que Cristo Jesús nunca dijo explícitamente cuáles son los negocios del Padre.
Derek: Pero por cierto que nos los mostró con su ejemplo ¿no te parece?
Jacqueline: Sí, dedicó su vida a servir a Dios y a llevar a cabo Su voluntad, mediante la obra sanadora que realizó.
Derek: Estaba sirviendo a Dios al interesarse por la humanidad. Y creo que nosotros, también, nos ocupamos de los negocios de nuestro Padre cuando nos esforzamos por poner al Padre primero en nuestra vida.
Jacqueline: Cuando dejamos que la veracidad, el desinterés y el amor sean el motivo de nuestro negocio, en lugar de la ganancia material.
Derek: Exactamente. El resultado será una mayor utilidad y servir mejor a los demás. Podemos comenzar justamente donde nos encontramos. Como lo dijo Jesús en su Sermón del Monte: "Alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos".
Jacqueline: Eso es lo que nuestra amiga en Indonesia, la propietaria del molino de arroz, resumió tan bellamente cuando dijo: "Si eres una luz pequeña, diminuta, eso es suficiente".
Si desea escuchar un programa completo de El Heraldo de la Ciencia Cristiana, puede escribir para recibir una lista de frecuencias de onda corta en su localidad: El Heraldo de la Ciencia Cristiana; P.O. Box 58; Boston, MA, E.U.A. 02123.
