De los Directores
A partir del año 1950, los miembros de la Junta Directiva de la Christian Science podrán reanudar sus cursos de instrucción sobre la Christian Science. La correspondencia respectiva debiera dirigirse a los Directores individualmente.
La Clase Normal de 1949
De acuerdo con lo dispuesto en la Sección 1.a del Artículo XXX del Manual de La Iglesia Madre, la Clase Normal de la Junta de Educación de la Christian Science tuvo lugar recientemente. Esta Clase se convoca el primer miércoles del mes de diciembre cada tres años.
La clase del año 1949 estuvo a cargo del señor Richard J. Davis, C. S. B., de San José, California. El señor Davis ha sido miembro del Cuerpo de Conferenciantes de la Christian Science durante muchos años y también ha tenido una larga actuación como practicista y profesor de la Christian Science.
La clase, compuesta, como siempre, de treinta personas, consistía de alumnos de veintiocho distintos profesores. Estos alumnos provenían de muchas partes de los Estados Unidos y de varios países extranjeros, como se indica a continuación: Alemania, Australia, Canadá, Inglaterra, Suiza; California, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Massachusetts, Michigan, Missouri, New York, Ohio y Texas.
Reunión a cargo del Agente de los Editores en interés de las Obras de Mrs. Eddy
En una reunión de los miembros de La Iglesia Madre residentes en Boston, de los empleados de esta iglesia y de las demás actividades afiliadas a ella, se subrayaron la integridad y el valor intrínseco de las Obras de Mary Baker Eddy. Esta reunión, segunda en su género, tuvo lugar en el edificio original de La Iglesia Madre, bajo los auspicios de los Albaceas Fiduciarios de Mary Baker Eddy.
Luego de leer unas selecciones apropiadas, tomadas de la Biblia y de las Obras de Mary Baker Eddy, el señor Gordon V. Comer, Secretario de La Iglesia Madre, presentó a los oradores: el señor Thomas E. Hurley, Primer Lector de La Iglesia Madre, y la señora Helen Wood Bauman, Editora Asociada de The Christian Science Journal, el Christian Science Sentinel y El Heraldo de la Christian Science.
El señor Hurley eligió como su tema: “Hallando a Mrs. Eddy en sus obras.” Su citación principal la había tomada de la obra The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (págs. 119, 120): “Si yo me permitiera el agradable pasatiempo de verle a usted en persona, o de darle la oportunidad de verme a mí personalmente, usted aun no me vería, porque yo no estaría allí. Yo me he elevado para buscar, aguardar, velar y orar por el espíritu de la Verdad que nos aparta de las personas, que nos conduce del cuerpo al Alma, sí, a la verdadera imagen y semejanza de Dios. San Juan halló el Cristo, la Verdad, en la Palabra que es Dios. Buscamos al santo Revelador en sus escritos, y es ahí que le hallamos. Aquellos que me buscan en mi persona o en otro lugar que en mis escritos, me pierden en vez de hallarme. Espero y confío en que usted y yo podamos encontrarnos en la verdad y ahí conocernos tal como nos conoce Dios.”
El señor Hurley dijo entre otras cosas: “Si nosotros hubiéramos tenido el gran privilegio de estar en estrecho contacto con Mrs. Eddy en los primeros días de este movimiento, sólo la habríamos conocido apartándonos de la contemplación de su persona para así poder distinguir las cualidades e ideas espirituales que constituían su consciencia, y que se manifestaban en sus grandes obras como Descubridora, Fundadora y Guía del movimiento de la Christian Science.” Recalcó asimismo la importancia de llegar a conocer correctamente a Mrs. Eddy mediante sus escritos. Señaló la conveniencia de un constante uso de las Concordancias cuando se trata de conocer a Mrs. Eddy, llamando la atención a sus cualidades mentales, algunas de las cuales se pueden hallar leyendo las citas que aparecen bajo su nombre en las Concordancias de sus escritos. Reconociendo las cualidades expresadas por nuestra Guía, tales como la pureza, la espiritualidad, la independencia, la humildad, la abnegación, el amor al estudio, la consideración, la integridad y la intrepidez, el estudiante puede apreciarla mejor como la reveladora, profesora, guía y practicista, al igual que como la Descubridora y Fundadora de la Christian Science.
A continuación la señora de Bauman habló sobre el tema: “Hallando a Dios en los escritos de Mrs. Eddy”. La citación principal también la había tomado de la obra Miscellany (pág. 114): “No fuí yo, sino el poder divino de la Verdad y el Amor, infinitamente superior a mí, que dictó ‘Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras.’ ” Una gran parte de su discurso fué dedicado al origen divino de nuestro libro de texto, tal como se establece en la declaración citada y otras similares. Además subrayó el concepto que de Ciencia y Salud tenía nuestra Guía, como la voz de la Verdad para esta época.
La señora de Bauman luego se refirió al descubrimiento de la Christian Science como “la evidencia de la irresistible revelación de Dios de Sí mismo, enunciada mediante la operación de Su ley divina”, y declaró que ese mismo poder que dictó Ciencia y Salud estaba promulgando su aceptación universal.
Continuó diciendo que el mundo necesita la ley divina, “necesita comprender el inmenso significado del hecho de que la voluntad de Dios es la única fuerza verdadera que gobierna el universo”, recordando a sus oyentes que sólo en la Biblia y en Ciencia y Salud hallamos la ley divina, que nos capacita para ser una ley para nosotros mismos. Al señalar la importancia que tiene el estudio del libro de texto, la señora de Bauman subrayó la necesidad de ponerlo en manos del principiante en el estudio de la Christian Science, ya que constituye la exposición más clara y comprensible de la Christian Science, mencionando además lo necesario que es compartirlo con un mayor número de personas.
También habló brevemente de Prose Works [Obras en prosa] y del Manual, como teniendo sus raíces en el libro de texto y siendo inseparables de él; como conteniendo la esencia de todo lo que Mrs. Eddy aprendió y probó acerca de las verdades que le fueron reveladas en su propio estudio de Ciencia y Salud.
Traducciones alemana y francesa del libro de texto en papel indio, muy liviano
Los Albaceas Fiduciarios de Mary Baker Eddy anuncian una nueva edición de bolsillo de las traducciones alemana y francesa de “Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras”. Ambas obras consisten de un volumen, con páginas alternativas en inglés.
Estas nuevas ediciones han sido impresas en papel indio, de manera que son mucho más livianas que las ediciones anteriores. Vienen empastadas en tela fina color azul, estampada en oro, con el corte superior en el mismo tono de azul. Miden 17 por 12 centímetros y tienen 3 centímetros de espesor.
Su precio al por menor es de $5 moneda de los Estados Unidos. Para las salas de lectura el precio es de $4.50.
Estos libros pueden obtenerse en las salas de lectura de la Christian Science. También se pueden adquirir haciéndose el pedido, acompañado de su correspondiente remesa, al señor Horace J. Carver, Publishers’ Agent, One, Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Avisos de la Sociedad Editora
Nueva hoja suelta
La Sociedad Editora de la Christian Science se complace en anunciar la traducción al alemán de la hoja suelta: “Las demandas de hoy día”. Se trata de una compilación de artículos de gran provecho, publicados anteriormente en los periódicos de la Christian Science. Su precio es de $0.10.
Nuevo álbum de discos fonográficos
Seis conocidos y amados himnos con la letra por Mary Baker Eddy
Los Albaceas Fiduciarios de Mary Baker Eddy, editores de sus obras, anuncian que se acaba de publicar un segundo álbum de tres discos de 30 centímetros, que pueden usarse en victrolas comunes (78 revoluciones por minuto). La música elegida para estos himnos es aquella que ha sido preferida y que más a menudo se canta. Ejecutados en el magnífico órgano de La Iglesia Madre por Ruth Barrett Arno, organista de La Iglesia Madre, y cantados por dos célebres artistas de la Metropolitan Opera Association, la soprano Rose Bampton y el tenor Frederick Jagel, estos himnos son perfectos bajo un punto de vista artístico, siendo al mismo tiempo simples y de gran inspiración.
En el primer disco el señor Jagel canta el himno titulado “Satisfecho” (“Tu suerte no podrá importar”), n.° 161;
La señorita Bampton canta la “Oración vespertina de la Madre” (“Gentil presencia”), himno n.° 208.
En el segundo, el señor Jagel canta el “Himno de comunión” (“¿A Cristo viste?”), n.° 298;
La señorita Bampton canta “El Amor” (“Oh, bajo Tu ala tutelar”), himno n.° 30.
En el tercero, el señor Jagel canta “Cristo, mi refugio” (“Resuena el harpa del pensar”), himno n.° 254;
La señorita Bampton canta “Apacienta mis ovejas” (“La colina, di Pastor”), himno n.° 304.
Los discos han sido imprimidos en vinylite rojo rubí de la mejor calidad. Su ejecución es notablemente clara y fiel. El precio del completo álbum de tres discos es de $6 50. Los discos no pueden adquirirse separadamente. El álbum puede obtenerse en las salas de lectura de la Christian Science, o será despachado porte pagado a cualquier dirección, al hacerse el pedido, acompañado de su importe, a Horace J. Carver, Agente de los Editores, One, Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
