Oportunidad para el Movimiento de habla española
[An Opportunity for the Spanish-speaking Field]
¿Le gustaría apoyar su Heraldo de una manera más amplia y satisfactoria? Usted tiene la oportunidad de escribir artículos y poemas religiosos y testimonios para el Heraldo. Pueden enviarse en español, inglés o en cualquier otro idioma. Para contribuir con artículos y poemas, usted tiene que ser miembro de La Iglesia Madre, pero no para escribir testimonios. Los artículos deben ser de más o menos 800 palabras y expresar ingenio, originalidad, naturalidad y variedad. Deben incluir por lo menos una cita de la Biblia y una de las obras de Mary Baker Eddy. El escribir para su Heraldo puede ser una actividad muy satisfactoria.
Es muy alentador, tanto para el que se inicia como para el estudiante más avanzado, leer acerca de los casos individuales de curación en la Ciencia Cristiana que ocurren diariamente en todas partes de nuestro Movimiento. Es natural e importante expresar gratitud por una curación y así compartir con otros los beneficios e inspiración de la experiencia. De este modo cada testimonio que se publica contribuye al engrandecimiento del Movimiento, sobre todo en la región en que vive el testificante. De modo que siempre son bien recibidos para su publicación testimonios convincentes de curación por la Ciencia Cristiana.
Un testimonio debe ser conciso e incluir sólo los puntos importantes y necesarios para relatar la curación. Los testimonios deben ser verificados por tres miembros de La Iglesia Madre que hayan presenciado la curación o que puedan atestar acerca de la integridad del que testifica. Si el testificante no conoce a tres miembros, su declaración jurada puede ser suficiente, pero en este caso debiera, si fuera posible, obtener la verificación de uno o dos miembros. El que testifica debe enviar las verificaciones junto con el testimonio. Las direcciones completas tanto del testificante como las de sus testigos deberán enviarse también.
Toda contribución que se acepta para su publicación pasa a ser propiedad exclusiva de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana.
Las contribuciones deberán dirigirse a: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Iglesias de la Ciencia Cristiana, sus Salas de Lectura y Escuelas Dominicales
[Christian Science Churches, Their Reading Rooms, and Sunday Schools]
La Iglesia Madre, La Primera Iglesia de Cristo, Científico, en Boston, Massachusetts, E.U.A., y sus filiales en muchos países, constituyen la Iglesia de Cristo, Científico. Mary Baker Eddy la fundó como “una iglesia destinada a conmemorar la palabra y las obras de nuestro Maestro, la cual habría de restablecer el Cristianismo primitivo y su perdido elemento de curación” (Manual de La Iglesia Madre por Mary Baker Eddy, pág. 17).
Las Lecciones que se leen en los cultos dominicales de La Iglesia Madre y sus filiales se componen de pasajes de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy.
Cada iglesia filial mantiene una Escuela Dominical donde se aceptan alumnos hasta la edad de veinte años.
En las reuniones vespertinas de los miércoles también se leen pasajes de la Biblia y de Ciencia y Salud, y se ofrecen testimonios de curaciones, relatos de experiencias y comentarios sobre la Ciencia Cristiana.
Cada iglesia mantiene una Sala de Lectura abierta al público gratuitamente, en la cual pueden leerse, pedirse prestadas o comprarse las publicaciones autorizadas de la Ciencia Cristiana.
Se invita cordialmente al público a asistir a los cultos de estas iglesias y a visitar sus respectivas Salas de Lectura.
Dar no tiene por qué ser algo que se hace una vez al año
[Giving Doesn't Have to Be a Once-a-year Thing]
El dar es algo natural en el hombre a la semejanza de Dios — una consciente, continua corriente del bien. De modo que es natural que nuestra contribución para respaldar la menta sanadora única de La Iglesia Madre sea un flujo consciente y continuo también.
Muchos miembros incluyen, con su “per capita tax” anual, contribuciones a otros fondos — el Fondo General, el Fondo para el The Christian Science Monitor, el Fondo de Asistencia (para situaciones de alivio en general), y el Fondo para Traducciones.
Mas el apoyo regular a estos fondos, durante todo el año, se necesita y se acoge agradecidamente. Expresa su incesante interés en las actividades mundiales de La Iglesia Madre. Bendice a la humanidad y a usted, al que da, al mismo tiempo.
Las contribuciones las recibe con agradecimiento: Marc Engeler, Treasurer, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Giros postales internacionales y giros en dólares
[International Money Orders and Dollar Drafts]
Para poder servirles mejor, les rogamos que al enviar su remesa en giro postal o en dólares a la Sociedad Editora en Boston, además de su nombre y dirección, nos indiquen a qué debemos destinar el envío. Esto nos ayudará a evitar las demoras que causaría el tener que escribirles para preguntarles. Los giros en dólares comprados en el banco del país pueden ser tramitados con más prontitud que los giros postales.
Como estudio adicional
[For Further Study]
Es posible que usted desee leer Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy. Este libro contiene la exposición completa de la Ciencia Cristiana. Está disponible en español, alemán, alemán, danés, francés, griego, holandés, indonesio, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, y Braille (en inglés). Puede comprarlo en cualquier Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, o escribir directamente a: Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
