Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Reflejo: una visión liberadora

[Original en alemán]

Del número de mayo de 1980 de El Heraldo de la Ciencia Cristiana


Lo que se presenta en la naturaleza como un objeto aparece en nuestra retina como una imagen invertida. Este fenómeno de inversión ilustra la naturaleza ilusoria de las imágenes del sentido material. En Ciencia y Salud, al lado del título marginal “Imágenes e ideas invertidas”, la Sra. Eddy da la siguiente explicación: “Las nociones equivocadas, el pecado, la enfermedad y la muerte resultan del falso testimonio de los sentidos materiales, los cuales, desde un punto de vista hipotético, fuera de la distancia focal del Espíritu infinito, presentan una imagen invertida de la Mente y de la sustancia, con todo vuelto al revés”.Ciencia y Salud, pág. 301;

Cuando empezamos a entender que no hay nada fuera del Espíritu infinito —¿dónde podría estar este fuera, puesto que Dios, el Espíritu, llena todo el espacio por ser omnipresente?— vemos claramente que, en realidad, nada existe en una relación que es inversa al universo divino, espiritual. La Sra. Eddy dice en el mismo libro: “La titulada mente mortal — siendo inexistente y no hallándose por lo tanto en la esfera de la existencia inmortal — no podría, simulando el poder deífico, invertir la creación divina, y después volver a crear personas o cosas sobre su propio plano, puesto que nada existe fuera del alcance de aquella infinitud que lo abarca todo, y en la cual y de la cual Dios es el único creador”.ibid., págs. 513–514;

Al comprender cada vez más la Ciencia Cristiana, nos damos cuenta de que podemos, en gran medida, dejar de creer en la inversión engañosa y en algo fuera de la infinitud. Comenzamos a identificarnos con el reino de “aquella infinitud que lo abarca todo”. ¿Cómo puede manifestársenos este alcance que lo abarca todo? Comprendiendo la naturaleza de Dios y aceptando que, en realidad, somos Su semejanza, Su reflejo perfecto.

Familiarizarse a fondo con el concepto de reflejo que presenta la Ciencia Cristiana, es de gran importancia. El verdadero reflejo manifiesta la sustancia del Espíritu. El reflejo no puede ser material puesto que su fuente es Dios, el Espíritu, el omnipotente creador de una creación perfecta. Mediante el reflejar espiritual se nos hace evidente la verdadera actividad de Dios, como también la naturaleza de la Mente divina. El reflejar no es algo que resulte de considerarnos personas independientes, que poseemos capacidad propia. Ni puede lo que la humanidad denomina ego personal sostener que es una entidad independiente del Ego divino, porque Dios es el único Ego.

Cristo Jesús, quien siempre se supo unido a la realidad divina, expresó estas singulares percepciones: “No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente” Juan 5:19; y “Ninguno hay bueno sino uno: Dios”. Mateo 19:17. Todo lo que hizo nuestro Maestro no se lo atribuyó a su habilidad personal sino a lo que veía hacer al Padre. A medida que seguimos a nuestro Mostrador del camino en esta percepción de la totalidad de Dios, demostramos progresivamente la unidad del hombre con Su creador. Aprendemos por medio de Jesús lo que significa ver y hacer lo que el Padre hace, y aprendemos a entender nuestro verdadero ser en el reflejar divino.

La dificultad de entender en qué consiste el reflejar puede radicar en el hecho de que los sentidos físicos con sus imágenes engañosas pretenderían continuamente obstaculizar o trastornar el logro del concepto verdadero, porque estos sentidos no son capaces de ver lo que hace el Padre. Sólo mediante el sentido espiritual, que nuestro estudio de la Ciencia divina despierta, podemos realmente ver lo que hace el Padre. Si nos esforzamos por lograr un entendimiento de lo que es el reflejar espiritual, es necesario comprender, mediante el sentido espiritual, la verdadera naturaleza del hombre, quien es el reflejo de Dios.

¡Qué visión tan liberadora se deriva del hecho de que el reflejar es solamente la actividad de la Mente divina, que se manifiesta en una creación espiritual perfecta, que incluye al hombre espiritual perfecto! Entendiendo este hecho espiritual conducirá a quienes están buscando liberación de la esclavitud del mal y del sufrimiento a la comprensión redentora de que todo lo que necesitan para ser libres, saludables, para no sentir temor y ser felices, ya está presente en la perfección del ser verdadero, y que al identificarse con el reflejo espiritual hacen suyo lo que ya está a su alcance. Todos los que profundizan su comprensión de esta verdad científica, se dan cuenta de que están incluidos como ideas de Dios en la infinita individualidad del único Ego. Este Ego que todo lo abarca constituye, forma y dirige la existencia de cada uno de nosotros.

Para explorar más contenido similar a este, lo invitamos a registrarse para recibir notificaciones semanales del Heraldo. Recibirá artículos, grabaciones de audio y anuncios directamente por WhatsApp o correo electrónico. 

Registrarse

Más en este número / mayo de 1980

La misión del Heraldo

 “... para proclamar la actividad y disponibilidad universales de la Verdad...”

                                                                                                          Mary Baker Eddy

Saber más acerca del Heraldo y su misión.