“Cuando el Dr. Robert Coles era un joven siquiatra, le desconcertaba la calma de una niña de color, de 6 años de edad, que diariamente caminaba para ir a la escuela a través de chusmas insultantes; era una alumna solitaria en una escuela a la cual, bajo una orden de integración del año 1960, no querían concurrir alumnos blancos.
“Cada mañana, a Ruby Bridges le llovían las amenazas e injurias al ir escoltada por 25 vigilantes federales, tanto de ida a la escuela como de vuelta. Cada tarde, sufría el mismo desprecio de regreso a su casa.
“Ayer, el Dr. Coles, al dirigir la palabra en un simposio en Harvard sobre el enigma de cómo se desarrolla el carácter, dijo que Ruby insistía en que estaba alegre y que le ‘iba muy bien’. Pero él suponía que en el fondo de sus afirmaciones, Ruby Bridges tenía que estar sufriendo de los traumas que la siquiatría pronosticaría ...
