Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer
Original Web

Libres para amar a Dios

Del número de junio de 2019 de El Heraldo de la Ciencia Cristiana

Apareció primero el 16 de abril de 2019 como original para la Web.


En la versión King James, así como en otras traducciones de la Biblia, la palabra temor se usa con frecuencia para describir cómo deben los adoradores manifestar su reverencia a Dios. Por ejemplo, este mandato parece claro: “Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el Señor tu Dios, sino que temas al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma?” (Deuteronomio 10:12, LBLA). La gente familiarizada con la Biblia King James está acostumbrada a esos usos de la palabra temor que hacen referencia al respeto, honor, admiración y amor, cuando leen pasajes como este.

Por supuesto, hoy en día la mayoría de nosotros piensa que temor significa sentir miedo. Mary Baker Eddy, la Descubridora y Fundadora de la Ciencia Cristiana, escribe en Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras: “Siempre comienza tu tratamiento apaciguando el temor de los pacientes. … Si logras eliminar el temor por completo, tu paciente es sanado” (págs. 411–412). 

Tuve una experiencia que me abrió los ojos respecto a la importancia de eliminar este tipo de temor. Recientemente, estaba corriendo cuando sentí un dolor muy fuerte en una rodilla, pero realmente no tuve miedo; solo dolor. Estaba molesto y enfadado porque este problema era crónico. Oré, mientras continuaba corriendo, y mis oraciones me guiaron a pensar en la naturaleza perfecta de Dios y a adorarlo. No necesitaba pasar un tiempo evaluando esa adoración y considerando lo que me decían los sentidos físicos, sino simplemente dar a Dios mi amor y mi atención de todo corazón y sin reserva alguna. El cambio fue inmediato. Cuando me entregué de lleno a adorar y a amar a Dios por completo mientras corría, el dolor desapareció totalmente y terminé la carrera con gran alegría. Y estoy agradecido porque el dolor, que por varios años había sido un compañero indeseable pero constante cada vez que corría y después de hacerlo, no ha vuelto a ser un problema en ninguna de mis carreras desde entonces. He sanado.

Iniciar sesión para ver esta página

Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!

Para explorar más contenido similar a este, lo invitamos a registrarse para recibir notificaciones semanales del Heraldo. Recibirá artículos, grabaciones de audio y anuncios directamente por WhatsApp o correo electrónico. 

Registrarse

Más en este número / junio de 2019

La misión del Heraldo

 “... para proclamar la actividad y disponibilidad universales de la Verdad...”

                                                                                                          Mary Baker Eddy

Saber más acerca del Heraldo y su misión.