Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

[Original en alemán]

Quiero agradecer a Dios por todo lo que he...

Del número de febrero de 1976 de El Heraldo de la Ciencia Cristiana


Quiero agradecer a Dios por todo lo que he aprendido en la Ciencia CristianaChristian Science: Pronunciado Crischan Sáiens.. Y especialmente quiero expresar mi gratitud por la recuperación de mi vista.

Hace varios años alguien que vivía en la misma casa que yo me prestó una edición de la traducción al alemán, con el original en inglés, del libro de texto, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy. Cuando comencé a leerlo descubrí que podía leer las páginas en inglés, o sea, el original por la Sra. Eddy. Las palabras resaltaban perfectamente, como iluminadas. Pero la traducción alemana en las páginas opuestas parecía muy borrosa y apenas si pude leerla. Debido a esto consulté a los mejores oculistas, quienes confirmaron que estaba al borde de la ceguera total. Se sorprendieron de que aún pudiera ver algo. Las radiografías tomadas indicaron que el nervio óptico había sido dañado como resultado de una intervención quirúrgica. Me recetaron lentes especiales pero resultaron inútiles. Uno de los médicos me dijo: “Hemos agotado nuestra habilidad. Salvo que Dios le dé ojos nuevos, no podrá ver”.

Oré a Dios: “Dame, oh Dios, el ojo que ve, la visión clara del Alma, para que aparezca la perfección en vez de la ilusión del error”. Después de muchas horas de oración noté que podía distinguir las letras de la traducción alemana. Solicité apoyo metafísico a una practicista quien me lo brindó fielmente y me dijo: “Dios es su luz siempre presente, y en la luz no hay obscuridad”. Como en esa época ocupaba un cargo de responsabilidad operando una máquina impresora de cheques, el estar perdiendo la vista resultaba intolerable. Entonces continuó lo que parecía ser una batalla interminable entre la luz y la obscuridad. Yo seguía afirmando la verdad de que en Dios no puede haber obscuridad.

Iniciar sesión para ver esta página

Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!

Para explorar más contenido similar a este, lo invitamos a registrarse para recibir notificaciones semanales del Heraldo. Recibirá artículos, grabaciones de audio y anuncios directamente por WhatsApp o correo electrónico. 

Registrarse

Más en este número / febrero de 1976

La misión del Heraldo

 “... para proclamar la actividad y disponibilidad universales de la Verdad...”

                                                                                                          Mary Baker Eddy

Saber más acerca del Heraldo y su misión.