Asamblea Anual para 1980
[Annual Meeting 1980]
La Asamblea Anual de este año se celebrará el lunes 2 de junio en la Extensión de La Iglesia Madre. El martes 3 de junio se celebrarán reuniones adicionales. La Asamblea Anual y las reuniones del martes serán traducidas al español, alemán y francés. También se traducirán al alemán y francés los cultos dominicales del 1º de junio y la reunión vespertina de testimonios del miércoles 4 de junio. Los cultos en español se llevarán a cabo como de costumbre. Si piensa usted asistir a las reuniones y quisiera escucharlas traducidas sería muy útil que nos lo informara con anticipación.
En el The Christian Science Journal se dará información sobre alojamiento y otros detalles. Si usted necesitara información sobre hoteles o sobre alojamiento en residencias estudiantiles puede escribir a: The First Church of Christ, Scientist, Visitor Section, P133, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Para servirlo mejor cuando cambie de dirección
[For best service on your address change]
Podemos servirlo mejor y más rápido si antes de un cambio de domicilio nos envía TODA la siguiente información:
(1) Nombre completo, antigua dirección, nombre de cada publicación periódica a la que está suscrito, y si es con el Plan de Pago Preferencial.
(2) Nueva dirección (calle, ciudad, provincia, departamento o estado, país, número zona postal).
(3) Cuando sea posible, envíe la etiqueta del último ejemplar de la publicación.
Concédanos seis semanas para su cambio de dirección, excepto para el The Christian Science Monitor, que puede efectuarse en cuatro semanas. Se ha comprobado que no son convenientes los cambios de dirección para períodos menores de dos semanas para el Monitor, o menores de un mes para las otras publicaciones de la Ciencia Cristiana.
Por favor, envíe los cambios a The Christian Science Publishing Society, Circulation Service Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115, donde se archivan todos los registros de los suscriptores.
Giros postales internacionales y giros en dólares
[International money orders and dollar drafts]
Para poder servirles mejor, les rogamos que al enviar su giro postal o su giro en dólares a la Sociedad Editora en Boston, además de su nombre y dirección, nos indiquen a qué debemos destinar el envío. Esto nos ayudará a evitar las demoras que causaría el tener que escribirles para preguntarles. Los giros en dólares comprados en el banco del país pueden ser tramitados con más prontitud que los giros postales.
