Afiliarse equivale a decir “estoy listo para ayudar”
[Joining is saying, “I'm ready to help”]
Usted puede ser uno de los muchos estudiantes nuevos de Ciencia Cristiana que están agradecidos por curaciones obtenidas y por haber progresado en su comprensión de Dios. Y tal vez haya llegado al punto en que desea ayudar a otros a descubrir qué es lo que ha cambiado la vida de usted tan radicalmente.
Si es así, considere afiliarse a La Iglesia Madre — apoye los esfuerzos que la Iglesia despliega a través del mundo de compartir las posibilidades que ofrece la Verdad.
Lo invitamos cordialmente a solicitar la afiliación. Puede obtener una solicitud en cualquier Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, iglesia filial o Sociedad de la Ciencia Cristiana; de alguien que ya sea miembro de La Iglesia Madre o de algún practicista registrado en el The Christian Science Journal o en El Heraldo de la Ciencia Cristiana. También puede obtenerla escribiendo directamente al Secretario de La Iglesia Madre: Clerk of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, E.U.A. 02115.
Actividades de la Ciencia Cristiana en instituciones penales y mentales
[Christian Science institutional activities]
Muchas personas recluidas en instituciones mentales y penales están comenzando a ver la necesidad de encontrar su identidad y propósito sobre una base espiritual. Guiadas por el Amor divino, las iglesias filiales y sociedades de la Ciencia Cristiana a través del mundo están encontrando medios de responder a esta necesidad.
Si su iglesia filial o sociedad está participando en este ministerio especial y no se ha comunicado con La Iglesia Madre recientemente, nos gustaría recibir sus noticias sobre sus actividades. Si les interesa saber más sobre cómo se realiza este trabajo, pueden solicitar la hoja informativa Information Sheet on Institutional Work — July 1977 (disponible sólo en inglés), a La Iglesia Madre. Sírvanse dirigir su carta a The First Church of Christ, Scientist; Department of Branches and Practitioners; Christian Science Center; Boston, MA, U.S.A. 02115.
Explicación sobre la Ciencia Cristiana
[Christian Science explained]
Muchas de las citas que aparecen en los artículos de esta revista son de Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras por Mary Baker Eddy. Este libro contiene la exposición completa de la Ciencia Cristiana. Puede obtenerse en español, alemán, danés, francés, griego, holandés, inglés, indonesio, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y Braille (en inglés). Puede usted comprarlo en cualquier Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana o pedirlo directamente a: Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
