Es muy probable que los lectores del Heraldo ya sepan que los artículos que aparecen en las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana son escritos por personas de una gran variedad de países. Gran parte de este material debe ser cuidadosamente traducido con el fin de que todos nuestros lectores se puedan beneficiar de su mensaje.
Karl Kummer, Gerente del Departamento de Traducciones de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, ha sido elegido para recibir el premio Alexander Gode Medal, la más alta distinción otorgada por la Asociación de Traductores de los Estados Unidos (ATA). Esta medalla se otorga en reconocimiento de las excepcionales contribuciones que haya hecho el candidato a la profesión de traductor. Siempre se entrega a un programa o persona cuya contribución general — ya sea literaria, científica o técnica— haya tenido un impacto significativo en el campo de la traducción. Esta medalla conmemorativa, que se creó en honor de un distinguido traductor y uno de los fundadores de la ATA, no se otorga todos los años, sino únicamente cuando alguien lo merece, debido a sus notables logros.
El Sr. Kummer ha servido como Tesorero y Presidente de la ATA. Es practicista listado en The Christian Science Journal, y comenzó a traducir para la Sociedad Editora en 1969 en su natal Alemania. También trabajó en la oficina del Comité de Publicación en Berlín, y escribió artículos para el Heraldo. Comenzó a trabajar en el Departamento de Traducciones en Boston en 1970, donde posteriormente fue promovido a gerente de la División de Lenguas Germanas y Eslavas. Fue nombrado Gerente del Departamento en 1978.
Iniciar sesión para ver esta página
Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!
