Puedo verla hoy tal como la vi hace varios años en aquel pasillo del supermercado — la pequeña intérprete — una menuda y dulce chiquilla de unos ocho, o quizás nueve años de edad, estirándose para poder leer las etiquetas de las latas de comida que había en los estantes, y traducírselas luego con mucha paciencia y afecto a su abuela, quien obviamente no sabía inglés.
¿Qué hace que los niños aprendan un nuevo idioma más rápido que un adulto? ¿De dónde proviene tamaña libertad? Tal vez sea el entusiasmo que tiene el niño por aprender algo nuevo, o la libertad de no preocuparse por lo que puedan decir los demás. Sí, todo esto tiene algo que ver, así como el estar libre de toda timidez, y el deseo de transmitir las ideas que ama. Y todas éstas son cualidades de pensamiento que están tan al alcance de los adultos como de los niños.
La Biblia es un tesoro de ideas y ejemplos que nos ayudan en nuestra comunicación con los demás y en todos los aspectos de nuestra vida. Hay una oración en los Salmos que me ha ayudado muchas veces a aflojar mi lengua para hablar inglés y otros idiomas. Dice lo siguiente: “Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía y redentor mío”. Salmo 19:14.
Iniciar sesión para ver esta página
Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!
