De los Directores
El estudio de las Lecciones-Sermones
[Study of the Lesson-Sermons]
Pregunta: ¿Se propone La Iglesia Madre imprimir en su totalidad las seis secciones de las Lecciones Bíblicas tal como están impresos el Texto Áureo y la Lectura Alternativa en el Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana?
Respuesta: No. Extraer las citas de la lección de los dos libros: la Biblia, y Ciencia y Salud por la Sra. Eddy, equivaldría a separar el sermón de su pastor. También separaría al estudiante de sus libros de texto. Por lo general, ocurren malas interpretaciones sobre la Ciencia Cristiana cuando no hay suficiente información a mano — como, por ejemplo, cuando se desligan de su contexto declaraciones de la Sra. Eddy o pasajes de la Biblia (ver Ciencia y Salud 341:1–8). La Sra. Eddy se opuso a los proyectos de publicar extractos de sus escritos y no aprobó una recomendación para que en una de las primeras ediciones de la Lección-Sermón se imprimieran las citas en su totalidad para el uso de los estudiantes, expresando que era mejor que los estudiantes leyeran de la Biblia y de Ciencia y Salud. Dice en Miscellaneous Writings (Escritos Misceláneos, pág. 315): “No es permitido copiar pasajes de mis libros y leerlos de manuscritos, ya sea en reuniones privadas o públicas; sólo la autora tendrá el derecho de hacerlo”. El artículo entero, “Consejo a estudiantes” en Miscellaneous Writings (ver págs. 298–303). puede ser de mucho interés a los estudiantes de la Lección-Sermón.
Si bien tomamos en cuenta el ahorro de tiempo que las hojas impresas ofrecen, la importancia de relacionar cada parte del libro de texto a su contexto íntegro, como también la importancia de proteger el lugar que tienen Ciencia y Salud y la Biblia en nuestra Iglesia como su pastor dual e impersonal, excede este factor.
Pregunta: ¿Permiten La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana, como dueña de la propiedad literaria de Ciencia y Salud, y La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, como dueña de la propiedad literaria del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana, que otros reproduzcan y circulen el texto completo de las Lecciones Bíblicas?
Respuesta: No. Por la razón ya mencionada, La Iglesia Madre no autoriza a otros a reproducir y a circular el texto completo de las Lecciones Bíblicas. El hacer esto sin la autorización debida sería una infracción a la propiedad literaria respectiva que protege a Ciencia y Salud y al Trimestral.
Reuniones testimoniales
[Testimony Meetings]
Los miércoles se celebran en las iglesias de la Ciencia Cristiana reuniones en las que se dan testimonios de curaciones logradas mediante esta Ciencia. Se invita cordialmente a todos a concurrir a estas reuniones, así como a los cultos religiosos de los domingos. En cada número del The Christian Science Journal y de El Heraldo de la Ciencia Cristiana aparece al final un directorio que da información acerca del lugar y hora en que se efectúan tales reuniones.
