De : Artículos, poemas y testimonios
[From the Editors — articles, poems, and testimonies]
Artículos y poemas religiosos escritos por miembros de La Iglesia Madre para El Heraldo de la Ciencia Cristiana, el The Christian Science Journal y el Sentinel así como artículos religiosos para el Monitor, son muy bienvenidos.
Los artículos para el Heraldo deben contener entre 700 y 1000 palabras; para el Journal entre 1000 y 2000; para el Sentinel entre 500 y 1200; para el Monitor no más de 700. Ingenio, originalidad, naturalidad y variedad son apreciados. Deben incluir por lo menos una cita de la Biblia y de una de las obras de nuestra Guía, Mary Baker Eddy.
Testimonios convincentes de curaciones efectuadas por medio de la Ciencia Cristiana pueden ser enviados tanto por miembros como por simpatizantes de la Ciencia Cristiana que no sean miembros. Los testimonios deben ser concisos y referir sólo los puntos importantes de la curación. Esto permite la publicación de un mayor número de testimonios. Cada testimonio debe ser firmado por el testificante y por tres miembros de La Iglesia Madre que hayan presenciado la curación o que puedan dar testimonio de la integridad del testificante. Si éste no conociera a tres miembros de La Iglesia Madre, una declaración jurada acompañada por la verificación de uno o dos miembros, puede ser suficiente. Cada testimonio debe indicar la dirección completa del testificante y de sus testigos.
Toda contribución que se acepta para publicación pasa a ser propiedad exclusiva de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana.
En lo posible cada original debe ser escrito a máquina, a triple espacio, en una sola carilla y con márgenes amplios. Si el contribuyente lo solicitara, le enviaremos un folleto titulado “Guía para los colaboradores de las publicaciones periódicas de la Ciencia Cristiana”. Toda contribución debe dirigirse a The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Envío de correspondencia
[Notice to correspondents]
Se ruega a los funcionarios de las iglesias filiales o a aquellas personas que envían correspondencia a La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana, al Secretario y al Tesorero de La Iglesia Madre o a cualquier funcionario a cargo de los distintos departamentos de la Iglesia, dar sus respectivas direcciones, escribir su firma claramente, incluir la abreviatura respectiva de “Sr.”, “Sra.”, “Srta.”, y usar sus nombres de pila completos en la correspondencia que envíen. Agradecemos mucho esta cooperación.
Dar no tiene por qué ser algo que se hace una vez al año
[Giving doesn't have to be a once-a-year thing]
El dar es algo natural en el hombre creado a la semejanza de Dios — una consciente y continua corriente del bien. De modo que es natural que nuestra donación para respaldar la meta sanadora única de La Iglesia Madre sea también una consciente y continua corriente.
Muchos miembros incluyen, con su capitación anual, donaciones a otros fondos: Fondo General, Fondo para el The Christian Science Monitor, Fondo para Instituciones de Beneficencia, Fondo de Asistencia, Fondo para Regiones en desarrollo y Fondo para Traducciones.
Mas el apoyo regular a estos fondos, durante todo el año, es necesario y se acoge agradecidamente. Expresa su incesante interés en las actividades mundiales de La Iglesia Madre. Bendice a la humanidad y a usted, al que da, al mismo tiempo.
Las donaciones las recibe con agradecimiento: Marc Engeler, Treasurer, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Para servirlo mejor cuando cambie de dirección
[For best service on your address change]
Podemos servirlo mejor y más rápido si antes de un cambio de domicilio nos envía TODA la siguiente información:
(1) Nombre completo, antigua dirección, nombre de cada publicación periódica a la que está subscrito, y si es con el Plan de Pago Preferencial.
(2) Nueva dirección (calle, ciudad, provincia, departamento o estado, país, número zona postal).
(3) Cuando sea posible, envíe la etiqueta del último ejemplar de la publicación.
Concédanos seis semanas para su cambio de dirección, excepto para el The Christian Science Monitor, que puede efectuarse en cuatro semanas. Se ha comprobado que no son convenientes los cambios de dirección para períodos menores de dos semanas para el Monitor, o menores de un mes para las otras publicaciones de la Ciencia Cristiana.
Por favor, envíe los cambios a The Christian Science Publishing Society, Circulation Service Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115, donde se archivan todos los registros de los subscriptores.
