“36 nuevos idiomas hacen que asciendan a 1,884 las traducciones de las Escrituras a escala mundial”
“La Sociedad Bíblica Americana informa que el número de ‘idiomas a los que han sido traducidas las Escrituras’ tuvo un aumento de 36 en 1987.
“Eso hace que asciendan a 1,884 aquellos idiomas que tienen, por lo menos, un libro publicado de la Biblia.
“En algunos casos, puede que no sea más que los Salmos, uno de los Evangelios o posiblemente una carta de San Pablo. Pero ese podría muy bien ser el primer paso hacia la traducción total de la Biblia en ese idioma...
“La traducción de las Escrituras no consiste en recluirse entre volúmenes mohosos en una biblioteca. La mayor parte se hace ‘sobre el terreno’, por una variedad de razones...
“Los traductores de la Sociedad Bíblica trabajan con frecuencia en condiciones difíciles, cuando no hostiles. Pero su sentido de dedicación y su conocimiento de cuán ansiosa y anhelosamente se esperan los resultados, los llevan adelante”.
Iniciar sesión para ver esta página
Para tener acceso total a los Heraldos, active una cuenta usando su suscripción impresa del Heraldo ¡o suscríbase hoy a JSH-Online!
